Français dropdown-ico

Riello Sentinel Pro 1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Riello Sentinel Pro 1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Riello Sentinel Pro 1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Riello Sentinel Pro 1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Riello Sentinel Pro 1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Riello Sentinel Pro 1000
- nom du fabricant et année de fabrication Riello Sentinel Pro 1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Riello Sentinel Pro 1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Riello Sentinel Pro 1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Riello Sentinel Pro 1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Riello en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Riello Sentinel Pro 1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Riello Sentinel Pro 1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Riello Sentinel Pro 1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2 I NTRODUCTION Congratula tions on purchasing a UPS Sentinel Pro product and welcome to Riello UPS ! To us e the support service offered by Riello UPS , visit the site www.riello-ups.com The company is highl y specialised in the development and production of uninterruptible po wer supplies (UPSs). The UPSs in this series are high-qu ality products[...]

  • Page 3

    3 C ONTENTS PRESENTATION 5  UPS V IEWS 6  F RONT VIEW 6  R EAR VIEW 6  D ISPLAY PANEL VIEW 8  B ATTERY B OX ( ACCESSORY NOT PROVID ED WITH UPS ) 9  R EAR VIEW 9  INSTALLATION 10  I NITIAL CONTENT CHECK 10  I NSTALLATION ENVIRONMENT 11  B ATTERY B OX INSTALLATION 11  S ETTING THE NOMINAL BATT ERY CAPACITY 11  USE [...]

  • Page 4

    4 TROUBLESHOOTING 20  A LARM CODE S 22  F AULT 22  L OCK 23  TECHNICAL DATA 24 [...]

  • Page 5

    5 PRESENTATION SENTINEL PRO uses ON-LINE double conversion technolog y, resulting in the highest levels of reliab ility and maximum protection for critical loads such as servers, IT applications and Voice/Data. It is possible to use one or more autonomy expans ion units known as BATTERY BOXES (optional acces sories) with the same dimensions and aes[...]

  • Page 6

    6 UPS V IEWS F RONT VIEW R EAR VIEW 700VA / 1500VA model 1000VA / 1000VA ER model Display Slot for communication cards Multipurpose buttons Cooling fans ON/OFF switch Battery expansion connector RS232 communication port and contacts IEC 10A output socket USB communication port IEC 10A input plug[...]

  • Page 7

    7 2200VA model 2200VA ER / 3000V A / 3000VA ER model RS232 communication port and contacts IEC 16A output socket (only for 3000VA models) USB communication port IEC 10A output socket Slot for communication cards IEC 16A input plug Cooling fans IEC 10A input plug Battery expansion connector[...]

  • Page 8

    8 D ISPLAY PANEL VIEW “SEL” button (Select) Battery charge indicator “ON” button Load level indicator “STAND-BY” button Configuration area Regula tion operati on Maintenance request Mains operation Time r Battery operation Measurement display area Load powered by bypass Stand-by / alarm[...]

  • Page 9

    9 B ATTERY B OX ( ACCESSORY NOT PROV IDED WITH UPS ) The BATTERY BOX is an opti onal accessory dedic ated to this range of UPSs (same dim ensions and aesthetic line). The BATTERY BOX c ontains batteries which allow the operat ing time of the uni nterruptible power supplies to be increased during extended blackouts. T he number of batteries containe[...]

  • Page 10

    10 INSTALLATION I NITIAL CONTENT CHECK After opening the packaging, i t is first necessary to check the contents. The package must contain: UPS Schuko power cable - IEC 10A (IEC 16A for 3000VA models only) IEC 10A connecti on cable IEC 16A male plug (For 3000VA models only) USB cable User manual CD + Safety manual Battery expansion plug (ER version[...]

  • Page 11

    11 I NSTALLATION ENVIRONMENT The UPS and the Battery Box must be installed in ve ntilat ed, clean environ ments which are sheltered from bad weather. The relative humidity in the en vironment must not exceed th e maximum values sho wn in the Technical Data table. The ambient temperature, whilst the UPS is in operation must remain between 0 and 40°[...]

  • Page 12

    12 USE C ONNECTIONS AND SWITCHING ON FOR THE FIRST TIME 1) Check that there is a protection dev ice agai nst overcurrents and short circuits in the system upstream from t he UPS. The recommended protection v alue is 10A (for the 7 00VA, 1000VA and 1500VA versio ns) and 16A (for the 2200VA, 3000VA and ER versions) with a B or C trip curve. 2) Power [...]

  • Page 13

    13 D ISPLAY PANEL MESSAGES This chapter describes, in detail, the vari ous information that can be displayed on th e LCD. UPS STATUS MESSAGES ICON STATUS DESCRIPTION Fixed Indicates a fault Flashing The UPS is in stand-by mode Fixed Indicates regular operatio n Fixed The UPS is operating from the mains Flashing The UPS is operating from the main s,[...]

  • Page 14

    14 M EASUREMENT DISPLAY AREA It is possible to display the most important measur ements regardin g the UPS in sequence on the displ ay. When the UPS is switched-on, the disp la y shows the main voltage value. To display a different measur ement, press the “SEL” bu tton repeatedly until the des ired measurement a ppears. In the event of a fault/[...]

  • Page 15

    15 C ONFIGURING THE OPERATING MODE The area of the display sh own in the figure displ ays the active operatin g mode and allo ws the user to choos e other modes dir ectly from the display panel. HOW TO PROCEED:  To access the configuration area, hold down the “SEL” button for at least 3 seconds.  The icon corresponding to the mode current[...]

  • Page 16

    16 S OFTWARE M ONITORING AND CONTROL SOFTWARE The PowerShield 3 software guarantees effective, intuitive UPS managem ent, displaying all the most important information such as input voltage, appli ed load, battery capacity. It is also able to perform shutdown operations and send e -mails, text messages and network messages automatic ally when certa[...]

  • Page 17

    17 UPS CONFIGURATION The table below illustrates all the possible co nfigurations availa ble to the user in order to best adapt the UPS to individ ual requirements. It is possible to perform thes e operations using the Upstools software. FUNCTION DESCRIPTION DEFA ULT POSSIBLE CONFIGURATIONS Output frequency Selects the nomina l output frequency Aut[...]

  • Page 18

    18 FUNCTION DESCRIPTION DEFA ULT POSSIBLE CONFIGURATIONS Bypass voltage thresholds Selects the permi tted voltage range for s witching to the bypass Low: 180V High: 264V  Low: 180 - 200 in 1V steps  High: 250 - 264 in 1V steps Bypass v oltage threshold for ECO Selects the permi tted voltage range for operation in ECO mode Low: 200V High: 253V[...]

  • Page 19

    19 C OMMUNICATION PORTS On the back of the UPS (see UPS Views ), the following communication ports are presen t:  RS232 connector  USB connector  Expansion slot for additional communication cards RS232 CONNECTOR RS232 CONNECTOR PIN # SIGNAL NOTES 1 Programmable output *: [default: UPS in lock] (*) Opto-isolated contact max. +30Vdc / 35mA. [...]

  • Page 20

    20 TROUBLESHOOTING Irregular UPS operation is most likely n ot an indication of a fault but due to simple problems or distracti on. It is therefore advisabl e to consult the table bel ow carefully as it summarises information whic h is useful for solv ing the most common problems. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION THE DISPLAY DOES NOT LIGHT UP ON/OFF[...]

  • Page 21

    21 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION THE BUZZER SOUNDS CONTINUOUSLY AND THE DISPLAY SHOWS ONE OF THE FOLLOWING CODES: A54, F50, F51, F52, F55, L50, L51, L52 THE LOAD APPLIED TO THE UPS IS TOO HIGH Reduce the load to within the threshold of 100% ( or user threshold in the case of code A54 ). If the display shows a lock: remove the load and switch the [...]

  • Page 22

    22 A LARM CODES Using a sophisticated se lf-diagnosis system, the UPS is able to c heck its own status and an y anomalies and/or faults which may occur during norm al operation and display them on the display panel. If there is a problem, the UPS sign als the event by showing the code and the type of active alarm on the display (FAULT and/or LOCK).[...]

  • Page 23

    23  Active commands: Indicates the presence of an active remote command. CODE DESCRIPTION C01 Remote control 1 (Switch On/Off) C02 Remote control 2 (load on bypass or manual bypass command) C03 Remote control 3 (Switch On/Off) C04 Battery test in progress L OCK LOCK alerts are normall y preceded by an alarm signal and thei r scale lea ds to the [...]

  • Page 24

    24 TECHNICAL DATA UPS MODELS SEP 700 SEP 1000 SEP 1000 ER SEP 1500 SEP 2200 SEP 2200 ER SEP 3000 SEP 3000 ER INPUT Nominal voltage [Vac] 220 - 230 - 240 Maximum operating voltage [Vac] 300 Nominal frequency [Hz] 50 - 60 Nominal current (1) [A] 3.3 4.5 6.5 9.5 12.5 BATTERY Recharge time (standard versions) [h] < 4h for 80% of the load Expandabi l[...]

  • Page 25

    25 BATTERY BOX JSEP036-NP A- JSEP036-NPM- JSEP072-NPA- JSEP072-NPM- Nominal battery voltage [Vdc] 36Vdc 72Vdc Dimensions W x D x H [mm] 158 x 422 x 235 190 x 446 x 333 Weight [kg] 14 21 27 41 The “-” symbol replaces an al phanumeric code for i nternal use.[...]

  • Page 26

    0MNSEP700RUENUE[...]