Français dropdown-ico

RIDGID R848 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RIDGID R848. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RIDGID R848 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RIDGID R848 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RIDGID R848 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RIDGID R848
- nom du fabricant et année de fabrication RIDGID R848
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RIDGID R848
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RIDGID R848 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RIDGID R848 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RIDGID en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RIDGID R848, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RIDGID R848, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RIDGID R848. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Y our hand planer has been engineered and manufactured to our high standards for dependability , ease of operation, and operator safety . When properly car ed for , it will give you years of rugged, trouble-free performance. WARNING: T o reduce the risk of injury , the user must read and understand the operator’ s manual before using this pr od[...]

  • Page 2

    2 3 n Introduction ..................................................................................................................................................................... 2 n General Safety Rules ............................................................................................................................................[...]

  • Page 3

    2 3 GENERAL SAFETY RULES WARNING! RE AD AN D UND ER ST AND ALL IN ST RUC TI ON S. Failure to follow all instructions listed below , may r esul t in elect ric sho ck, fir e and /or ser ious person al injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA n Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents. n Do not opera[...]

  • Page 4

    4 5 SERVICE n Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified personnel may result in a risk of injury. GENERAL SAFETY RULES n When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or fai[...]

  • Page 5

    4 5 SAFETY RULES FOR CHARGER WARNING! RE AD AN D UND ER ST AND ALL IN ST RUC TI ON S. Failure to follow all instructions listed below , may r esul t in elec tri c shock , fir e and /or seriou s pers onal injury . n Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings in this manual, on battery charger, battery, and product us[...]

  • Page 6

    6 7 SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their meaning. Pr oper interpr eta- tion of these symbols will allow you to operate the tool better and safer . Read The Operator’ s Manual Safety Alert No Hands Symbol No Hands Symbol No Hands Symbol No Hands Symbol SYMBOL NAME DESIGNA TION/EXPLANA TI[...]

  • Page 7

    6 7 SYMBOLS The following signal words and meanings ar e intended to explain the levels of risk associated with this product. Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury . Indicates a potentially hazardo us situation, which, if no t avoided, could result in death or serious injury . Ind[...]

  • Page 8

    8 9 FEA TURES Fig. 1 PRODUCT SPECIFICA TIONS Motor ...................................................................................................................................................................... 18 V olt DC Switch..................................................................................................................[...]

  • Page 9

    8 9 FEA TURES KNOW YOUR HAND PLANER See Figure 1. Before attempting to use this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. SWITCH TRIGGER Y our hand planer has a conveniently located switch trigger on the underside of the rear handle. EDGE GUIDE/RABBET GUIDE The edge gu ide may be attached for planing edges and maki[...]

  • Page 10

    10 11 UNP ACKING This product has been shipped completely assembled. n Carefully remove the tool and any accessories from the box. n Make sure that all items listed in the packing list are included. n Inspect the tool carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping. n Do not discard the packing material until you have care- fu[...]

  • Page 11

    10 11 OPERA TION Fig. 4 WARNING: Do not allow familiarity with your tool to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict sever e injury . WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating tools. Failur e to do so could result in objects bei ng thrown into your eyes re[...]

  • Page 12

    12 13 OPERA TION Ready to char ge battery pack When batter y pack reac hes cooled temperature, charger begins fast char ge mode W h e n b a t t e r y p a c k r e a c h e s warmed temperature, charger begins fast char ge mode Char ger pre-char ges battery until normal voltage is reached, then begins fast char ge mode If red LED con tinues fla shing [...]

  • Page 13

    12 13 OPERA TION TO INST ALL BA TTER Y P ACK See Figure 6. n Lock the switch. n Place the battery pack in the tool. Align raised rib on battery pack with the groove inside the tool. n Make sure the latches on each side of the battery pack snap in place and battery pack is secured in the tool before beginning operation. CAUTION: When placing battery[...]

  • Page 14

    14 15 OPERA TION WARNING: Battery tools are always in operating condition. Therefor e, switch should always be locked when not in use or carrying at your side. ST ARTING/STOPPING THE PLANER See Figure 8. n To start the planer: Push the lock-off button from either side, and then depress the switch trigger. n To stop the planer: Release the switch tr[...]

  • Page 15

    14 15 OPERA TION Fig. 11 OPERA TING THE PLANER See Figure 11. n Clamp the work securely. WARNING: W ork moving during a cut could result in loss of control of the planer and cause serious injury . n Support the work so that the operation is on your right. n Adjust the planing depth. n Hold the planer with both hands. Hold the front handle with your[...]

  • Page 16

    16 17 OPERA TION CHAMFERING See Figure 12. The planer is designed with a chamfering gr oove in the fr ont shoe to chamfer edges of boards as shown. Befor e making a cut on good lumber , practice cutting on scrap lumber to determine the amount to be removed. n Clamp the work securely. n Hold the front handle with your left hand and the rear handle w[...]

  • Page 17

    16 17 OPERA TION Fig. 14 PLANING EDGES See Figure 14. Follow the directions in the “Planing” section earlier in this manual. Hold the edge guide firmly against the edge of the work surface. A TT ACHING THE EDGE GUIDE FOR MAKING RABBET CUTS n Lock the switch by placing the lock-off button in the center position. n Attach the bracket to the left [...]

  • Page 18

    18 19 MAINTENANCE WARNING: W h e n s e r v i c i n g u s e o n l y i d e n t i c a l R I D G I D replacement parts. Use of any other parts may create a hazar d or cause product damage. WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust. If operation is dusty , also wear a dust ma[...]

  • Page 19

    18 19 REPLACING BLADES See Figures 17 - 18. Always replace blades in pairs. Do not attempt to sharpen blades. If the blades become dull, replace them. When repl acing the blades, use rec ommended rep lacement blade only , RIDGID part number 671480001. WARNING: Blades are sharp. Use extreme caution when replacing the blades. Failur e to heed this wa[...]

  • Page 20

    20 21 MAINTENANCE REPLACING THE BEL T See Figures 19 - 20. When re placi ng the belt , use the recom mend ed r epla cemen t belt only , RIDGID part number 570279001. n Lock the switch by placing the lock-off button in the center position. n Remove belt cover screws. n Remove the belt cover. n Remove the old drive belt from the small pulle y by turn[...]

  • Page 21

    20 21 W ARRANTY Proof of pur chase must be presented when requesting war - ranty service. Limited to RIDGID ® hand held and stationary power tools purchased 2/1/04 and after . This product is manufactured by One W orld T echnologies, Inc. The trademark is licensed from RIDGID, Inc. All warranty communications should be dir ecte d to One W orld T e[...]

  • Page 22

    22 983000-526 6-05 Customer Service Information: For parts or service, contact your nearest RIDGID authorized service center . Be sure to provide all relevant information when you call or visit. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www .ridgid.com. The model number of this t[...]