Français dropdown-ico

ResMed MIRAGE LIBERTY 61850/2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ResMed MIRAGE LIBERTY 61850/2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ResMed MIRAGE LIBERTY 61850/2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ResMed MIRAGE LIBERTY 61850/2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ResMed MIRAGE LIBERTY 61850/2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ResMed MIRAGE LIBERTY 61850/2
- nom du fabricant et année de fabrication ResMed MIRAGE LIBERTY 61850/2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ResMed MIRAGE LIBERTY 61850/2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ResMed MIRAGE LIBERTY 61850/2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ResMed MIRAGE LIBERTY 61850/2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ResMed en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ResMed MIRAGE LIBERTY 61850/2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ResMed MIRAGE LIBERTY 61850/2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ResMed MIRAGE LIBERTY 61850/2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Global leaders in sleep and respiratory medicine www .resmed.com Mirage Liber ty™ FULL F ACE MASK User Guide English 61850/2 07 04 MIRAGE LIBER TY USER AP A C ENG 61850 61850r2 cover.qxp 3/04/2007 4:39 PM Page 1[...]

  • Page 2

    ResMed Ltd (Manufacturer) 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia ResMed Corp (US Designated Agent) 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 USA ResMed (UK) Ltd (EU Authorized Representative) 65 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RX UK ResMed Offices Australia, Austria, Brazil, Finland, France, Germany , Hong Kong, Japan, M[...]

  • Page 3

    A Mask parts M i r a g e L i b e r t y ™ Mouth cushion Mask frame Ports cap Val ve Exhaust vents Upper straps Lower straps Lower clip B Fitting the mask 1 2 1 2 3 4 5 C Disassembling for cleaning 3 4 5 6 7 © 2007 ResMed Ltd. © 2007 ResMed Ltd. Inlet tube Swivel Nasal pillows Valve clip Right upper clip Lower clip Headgear parts Elbow Left upper[...]

  • Page 4

    D Reassembling the mask 1234 7 8 Mirag e Liberty F ull Face Mask Illustrations Sheet Note : F or complete instructions, please read the text section in conjunction with the illustrations on this sheet. Component of: 61850/2 5 E Reassembling the headgear 1 © 2007 ResMed Ltd. 9 6 © 2007 ResMed Ltd. 2 61850r2 illo sheets.qxp 3/04/2007 4:38 PM Page 2[...]

  • Page 5

    Engli sh 1 Mirage Liber ty™ FULL FAC E MAS K T hank y ou fo r c hoosin g R esMed ’ s Mirage Liberty . Th e Mirage L iberty is a ful l face m ask th at comb i nes na sa l pi ll ows and a mou th cu shi on , c rea t ing a ma sk tha t is bo th u nob trusi ve and ea sy to us e wit hou t comp rom i sing se al, st a bil it y and co mfo rt. The mask in[...]

  • Page 6

    2 • An y suppl emental oxy gen flow must be turne d of f when the flow generato r is not operati ng, so th at unus ed o xygen d oes not accu mulate w ithin the flow generat or enc losure and create a risk of fire. • At a fixe d flow rat e of sup plementa l ox ygen flo w , the inha led o xygen conce ntration w ill vary , depend ing on the pressu[...]

  • Page 7

    3 Engli sh 5 T o tighte n or lo osen th e hea dgear s traps, pe el the V elc ro ® t ab of f the headg ear an d repos ition it. Gently and ev enly adj ust the upp er headge ar straps ( B-3 ), then t he lo wer stra ps ( B-4 ). Alterna te the a djustm ent of e ac h set of s traps unti l the y are com fo rt abl e and firm an d so that t he u pper head[...]

  • Page 8

    4 Note: You c an deta ch th e elb ow from the mask frame an d lea ve the mask on you r face. You ma y prefe r to do this w hen bri efly s toppin g thera py, for examp le to go to the bathroom. Disassembling the Mask See sec tio n C on th e illu str ations sh ee t. 1 Unclip the up per hea dgea r clips from th e frame ( C-3 ). 2 Careful ly pull th e [...]

  • Page 9

    5 Engli sh If the v ent requ ires c leani ng, use a sof t bris tle br ush. Rinse all com ponent s w ell w ith dri nking quality wa ter and al lo w them to a ir dr y out of direct su nlight. Weekly Handw ash the he adgea r b y gen tly r ubbing i n w arm ( 30°C) w a ter us ing m ild soa p or dilute d dish w ashing de tergent. Rinse the headge ar w e[...]

  • Page 10

    6 5 As sembl e th e elbo w ass embly : a P ush the t ab of the v alv e u p throug h the s lot in the v alv e clip ( D-7 ). Ens ure that the v alv e loc ks into the slot. b F eed the flap o f the v a lv e throu gh the slot i n the el bo w ( D-8 ). c Press th e valve cl ip ont o the el bow unt i l you hea r bot h s ide s cl ic k int o plac e ( D-9 ).[...]

  • Page 11

    7 Engli sh T r oubl eshooting P rob lem P ossible r eas on P oss ible solut ion Mask won ’t seal p roper ly or is un comf ortable Mouth cushio n o r pillows m ay be dirt y . Clean ma sk accord ing to instructions in “ Cle aning th e Mask in the Ho me ” . Mask may hav e been fit ted incorrectly . Carefully fo llow instruction s in “F it ting[...]

  • Page 12

    8 T ec hnical Specificat ions Note: The mask system does no t co nt ai n latex, PV C or DE HP ma ter ial s. Pre ssu r e– Fl ow C u rve Note: As a resu lt of manuf act uring v ar iation s, the v ent flo w ma y v ar y f rom that indi cated in the graph. Dead Sp ace Inf orm ation De ad sp ace i s the empty v olume of t he mas k up to the el bo w . T[...]

  • Page 13

    9 Engli sh Mask s ize s (e x clu des in let t ube and h eadge ar) S ymbols System and Pa ckaging User Gui de si ze widt h ( mm) he ight (mm) depth (mm) small 1 1 0 92 95 l a r g e 1 10 10 0 10 0 Caution , consult accomp any ing do cumen ts L ot nu mb er P art num be r/P roduc t co de No latex Humidity limit ation T emp era t ur e li mitation Manu f[...]

  • Page 14

    10 Or der ing Infor mat ion Limit ed W ar r anty R esM ed w ar rants tha t y our R esM ed mas k sy stem , includ ing it s comp onents : mas k frame, cus hion, head gear , t ubing a nd other ac cess ories (“P rodu ct”) sh all be fre e from d ef ects in materi al an d w orkm anshi p f or a p eriod o f ninety (90) da y s from the date of purc hase[...]