Français dropdown-ico

Renesas HS36049ECH61H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Renesas HS36049ECH61H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Renesas HS36049ECH61H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Renesas HS36049ECH61H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Renesas HS36049ECH61H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Renesas HS36049ECH61H
- nom du fabricant et année de fabrication Renesas HS36049ECH61H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Renesas HS36049ECH61H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Renesas HS36049ECH61H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Renesas HS36049ECH61H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Renesas en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Renesas HS36049ECH61H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Renesas HS36049ECH61H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Renesas HS36049ECH61H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Revision Date: Oct. 27, 2005 H8/36049 Group FP-80A User System Interface Cable User’s Manual Renesas Micr ocomputer Devel opment Environm ent System HS36049ECH61H Rev.3.00 REJ10J1150-0300[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1. These materials are intended as a reference to assist our customers in the selection of the Renesas Technology Corp. product best suited to the customer's application; they do not convey any license under any intellectual property rights, or any other rights, belonging to Renesas Technology Corp. or a third party. 2. Renesas Technology Corp[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    I IMPORTANT INFO RMATION READ FI RST • READ this user's manua l befo re using this emula tor pro duct. • KEEP the user' s manual handy fo r fut ure ref erence . Do not at tempt to use the emul ato r produ ct until you full y under stand it s mechani sm. Emulator Prod uct: Thro ughout this do cument, the t erm "e mulato r produc t[...]

  • Page 6

    II LIMITED WARRANTY Re nesas warrants its emula tor p roduct s to be man ufactu red i n accor danc e wit h pu bli shed spe cifi cat ions and f ree from defect s in mater ial an d/or wo rkma nsh ip. Renes as, at its optio n, w ill repla ce any emulat or pro duct s retur ned int act to th e fa ctor y, tra nspor tation c har ges prepa id, whi ch Ren e[...]

  • Page 7

    III State Law: Som e sta tes do not allow t he ex clus ion or limita tion o f impl ied w arrant ies or lia bilit y for inc ident al or consequ entia l dama ges, so th e above limi tati on or e xclus ion may not a pply t o you. This war ranty giv es yo u speci fic l egal rights , and you may hav e othe r rights whi ch may v ary from st ate t o st at[...]

  • Page 8

    IV SAFETY PAGE READ FI RST • READ this user's manual befo re using t his emulat or pro duct. • KEEP the user 's manua l handy fo r fut ure ref erence . Do not a ttempt to use t he emula tor pro duct unt il you f ully unde rstand it s mechan ism. DEFINI TI ON OF SI GNAL WO RDS This is the s afety alert sy mbol. It i s used to alert you[...]

  • Page 9

    V W ARNING Observe the precautions listed below. Failure to do so will result in a FIRE HAZARD and will damage the user system and the emulator product or will result in PERSON AL INJU RY. Th e USER PRO GRAM wi ll be LOST. 1. Do not repair or remode l the emulator product by yourself for electric shoc k prevention and quality assurance . 2. A lways[...]

  • Page 10

    VI Warnings on Emulator Usage Be s ure t o read an d unde rsta nd the w arnings below bef ore usin g this emula tor. N ote that t hes e are the main warnings , not t he comple te li st. W ARNING Always sw itch OFF the host computer and use r system before connecting or disconnecting any CABLES or PARTS. Failure to do so will resu lt in a FIRE HAZAR[...]

  • Page 11

    i Preface Thank you for purc has ing this use r sys tem interfac e ca ble (HS 3604 9ECH61H ) for the Re nesa s’ origina l mi croco mputer H 8/36049 group. The H S36049 ECH6 1H i s a u ser s yst em i nterface cabl e tha t con nects an H8 /36049 group E60 00 emul ator ( HS3 664EPI6 1H or H S366 4EPI62H ; here inafte r referre d to a s the e mulator[...]

  • Page 12

    ii Contents Section 1 C onfigurat ion ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... 1 Section 2 Conn ection P rocedures .......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... 3 2.1 Connecti ng Us er Sy ste m Interfa ce C abl e to Em ulato r Sta tion (without C hannel 3 of Se r[...]

  • Page 13

    1 Section 1 Configurati on CAUTION Use a n IC 149-08 0-0 17-B 5 soc ket ( man ufact u red by YAMAIC HI ELECTRONIC S Co., Ltd.) for the FP-80A pa ckage IC soc ket on th e us er sy stem. Fi gure 1 s hows the config urati on of th e HS3 6049EC H61H user syst em int erfac e cab le for the FP-80A pa cka ge. To emulator station or expansion I/O board Cab[...]

  • Page 14

    2 Table 1 l ists the HS 36049EC H61H compone nts. P leas e make sure you h ave a ll of t hese compon ents when u npacking . Tab le 1 HS3604 9ECH 61H Co mpon en ts No. Component Quantity Remarks 1 Cable body 1 Cable 2 Cable head 1 3 IC socket 1 For the FP- 80A package 4 Socket cover 1 For install ing an F P-80A -package d MCU 5 Screws (M2 x 12 m m) [...]

  • Page 15

    3 Section 2 Connect ion Procedures 2.1 Con ne ctin g U ser Sy ste m In terfa ce Cab l e to E mul ator Sta tion (wit hout Channe l 3 of Se ri al Com municat ion I nter fac e for H8/3 6049 Group) W ARNING Observe the precautions listed below. Failure to do so will result in a FIRE HAZARD and will damage the user system and the emulator product or wil[...]

  • Page 16

    4 Emulator station Cable body connector User system interface cable CTS screws (M3 x 6 mm) E6000 Figure 2 Connecting User Sy stem Int erfac e Cable to Emulat or Sta tion[...]

  • Page 17

    5 2.2 Con ne ctin g U ser Sy ste m In terfa ce Cab l e to E xpa nsi on I/ O Bo ard (wit h Chan nel 3 of Se r ial Commu nica tion Inter fac e for H 8/360 49 Group) W ARNING Alw ays sw itch OFF th e user sys tem an d th e e mula tor product be fore the U SER SYSTEM IN TERFACE C ABLE is co nnect ed to or removed fr om any p art. B efo re connecting, m[...]

  • Page 18

    6 Cable body connector User system interface cable CTS screws (M3 x 6 mm) Expansion I/O board USER INTERFACE CABL E6000 EMULATO E6000 Figure 3 Connec ting User Syste m Interf ace Cable to Expansi on I/O Boar d[...]

  • Page 19

    7 2.3 Con ne ctin g Us er Sy ste m Int erfa ce Cab le to Use r Sy stem W ARNING Alw ays sw itch OFF th e user sys tem an d th e e mula tor product be fore the U SER SYSTEM IN TERFACE C ABLE is co nnect ed to or removed fr om any p art. B efo re connecting, make sure that pi n 1 on both sides are cor rectly aligned. F ailure t o do so will result in[...]

  • Page 20

    8 2.3.3 Ins ertin g Cab le H ead CAUTION Check the location of pin 1 before inserting. Align p in 1 on th e IC so cket for an FP-80 A pac kage on t he use r syste m with pin 1 on the user syst em inte rface cable h ead, and inse rt the us er s yste m interfa ce ca ble hea d into the IC socket on the user sy ste m, as shown in fig ure 4. 2.3.4 F ast[...]

  • Page 21

    9 Fasten th e u ser syst em inte rfa ce ca ble he ad to the I C soc ket f or a n FP-8 0A pa ck age o n th e user syst em wi th the four s crews (M2 x 12 mm; w ith four fl at w asher s) pr ovide d. Each scre w shou ld be tigh ten ed a l ittle a t a time, alte rnati ng b etwee n scr ews on oppo sin g cor ner s. Take speci al ca re, such as manu all y[...]

  • Page 22

    10 2.3.5 F aste nin g Cabl e Bod y Conne ct th e ca ble body t o t he cabl e hea d. Cable body Cable head Remove jig User system Push two remove jigs. Removing Figure 5 Fast ening C able Body[...]

  • Page 23

    11 2.4 R ec omm en ded D ime nsio ns for Use r Syste m M ount Pad Figur e 6 s hows the recommen ded di mensio ns for the mou nt pad (fo otprin t) for t he user sys tem with an IC s ocke t for a n FP -80A pa ckage ( IC14 9-080-017-B 5: ma nufac tured by YAMA ICH I ELEC TR ONICS Co. , Ltd. ). No te that the di mens ions in fi gure 6 are s omew hat di[...]

  • Page 24

    12 2.5 Dimensions fo r User System Inte rface Cable Head The di mensio ns for the u ser s yst em inte rface cabl e head a re s hown in figure 7. Unit: mm Tolerance: ±0.5 mm 66.0 76.2 19.0 28.0 24.1 28.0 Figur e 7 Di mensions for Use r System Inte rface C able H ead[...]

  • Page 25

    13 2.6 Res ul tin g Di mens ion s af ter Conne ctin g U ser S yst em I nterf ace Cabl e The re sult ing di mensi ons, a fter c onnecti ng the use r sys tem in terfa ce cabl e hea d to t he us er sy ste m, are s hown in figure 8. Cable head User system Unit: mm Tolerance: ±0.5 mm IC socket (IC149-080-017-B5 manufactured by YAMAICHI ELECTRONICS Co.,[...]

  • Page 26

    14 Secti on 3 Instal ling the MCU t o the Use r System CAUTION 1. Ch eck th e loc atio n of pi n 1 bef ore inser ting . 2. Use a Philips -type sc rewdr iver wh ose head ma tches the screw he ad. 3. The tightening torque must be 0.0785 N•m or less. If the applied torque cannot be accurately meas ured, stop tightening when the force required to tur[...]

  • Page 27

    15 MCU Pin 1 IC socket (IC149-080-017-B5 manufactured by YAMAICHI ELECTRONICS Co., Ltd.) User system Screws (M2 x 8 mm) with flat washers Socket cover Figu re 9 I nst alli ng MC U t o User Sys tem[...]

  • Page 28

    16 Section 4 Verifying O perati on 1. Turn on th e em u lator acco rdin g t o th e proc edur es des crib ed in th e H8/3 664 E6 000 Em ulator Use r’s Manua l (HS3 664EPI6 1HE- U2 o r HS366 4EPI62HE -U 2). 2. Verify the u ser s yst em inte rfac e cab le co nnect ions by acce ssi ng port s an d chec king t he bu s stat es of the pi ns. I f an er ro[...]

  • Page 29

    17 Fi gure 1 0 shows the sys tem cloc k osc ill ator on the user sys tem int er face cable a nd t he subc lock inpu t spe cific atio n s. To E6000 emulator System clock oscillator To E6000 emulator Subclock oscillator R2 270 R1 1 M HCU04 HCU04 OSC1 OSC2 Ω Ω R6 470 k R5 3.3 M HCU04 HCU04 HCU04 X1 X2 Ω Ω R12 2.2 k Ω R13 10 k Ω HCU04 Figure 1 0 [...]

  • Page 30

    18 Secti on 5 Notice 1. Make sure that pin 1 on t he us er sy stem I C s ocket is c orrectl y al igne d with pin 1 o n the ca ble head bef ore inse rti ng th e cab le he ad into th e user syste m IC so cke t. 2. The dimens ions of the re comme nded mou nt pad for the us er s yst em IC sock et are diffe rent from th ose o f the M CU. 3. This us er s[...]

  • Page 31

    19 6. The P1 sh ort conne ctor i s us ed for test ing. D o not remove the i nserted jumper pin. P1 1 3 Figure 12 P1 Shor t Conne ctor[...]

  • Page 32

    H8/36049 Group FP-80A User System Interface Cable User's Manual Publication Date: Rev.1.00, May 23, 2003 Rev.3.00, October 27, 2005 Published by: Sales Strategic Planning Div. Renesas Technology Corp. Edited by: Customer Support Department Global Strategic Communication Div. Renesas Solutions Corp. © 2005. Renesas Technology Corp., All rights[...]

  • Page 33

    Sales Strategic Planning Div. Nippon Bldg., 2-6-2, Ohte-machi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004, Japan http://www.renesas.com Refer to " http://www.renesas.com/en/network " for the latest and detailed information. Renesas Technology America, Inc. 450 Holger Way, San Jose, CA 95134-1368, U.S.A Tel: <1> (408) 382-7500, Fax: <1> (408) [...]

  • Page 34

    H8/3604 9 Gr oup FP-80A User Sy stem I nterfac e Ca ble User’s Ma nual[...]