Français dropdown-ico

Renesas H8SX/1520 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Renesas H8SX/1520. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Renesas H8SX/1520 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Renesas H8SX/1520 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Renesas H8SX/1520 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Renesas H8SX/1520
- nom du fabricant et année de fabrication Renesas H8SX/1520
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Renesas H8SX/1520
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Renesas H8SX/1520 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Renesas H8SX/1520 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Renesas en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Renesas H8SX/1520, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Renesas H8SX/1520, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Renesas H8SX/1520. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H8SX/1520 Group FP-100M User System Interface Cable User’s Manual Renesas Microcom puter Development Envi ronment System HS1527ECH61H Rev.1.00 Revision Date: Jan. 12, 2005 REJ10B0173-0100[...]

  • Page 2

    1. These materials are intended as a reference to assist our customers in the selection of the Renesas Technology Corp. product best suited to the customer's application; they do not convey any license under any intellectual property rights, or any other rights, belonging to Renesas Technology Corp. or a third party. 2. Renesas Technology Corp[...]

  • Page 3

    i Preface The HS1527ECH61H is a u ser sy stem interface cable that con nects an H8SX/1520 group E6000H emu lator (HS1527KEPH60H ; hereinaf ter referred t o as the em ulator) t o the IC sock et for an FP-100M packag e for the H 8SX/1520 group MC U on th e user sy stem .[...]

  • Page 4

    ii Contents Section 1 Configuration .................................................................................... 1 Section 2 Connection Procedures ...................................................................... 3 2.1 Connecting User Sy stem In terface Cable to Em ulator Station .......................................... 3 2.2 Connect[...]

  • Page 5

    1 Section 1 Configuration CAUTION Use an IC149-100- 054-B51 socket (manuf actured by YAMAICH I ELECTRONICS Co., Lt d.) for the FP- 100M package IC socket on the user syst em. Figure 1 s how s the conf iguration of the HS1527ECH 61H user sy stem interface cable f or the FP-100M packag e. To emulator station Cable body User system IC socket Cable hea[...]

  • Page 6

    2 Table 1 li s ts t h e HS 1527EC H61H com ponen t s. Pl eas e m ake su re you h ave all of t h es e com ponen ts when unpacking. Table 1 HS1527ECH61H Com p onents No. Component Quantity Remar ks 1 Cable body 1 Cable 2 Cable head 1 3 IC socket 1 For the FP-100M package 4 Socket cover 1 For installing an FP-100M packaged M CU 5 Screws (M 2.6 x 12 mm[...]

  • Page 7

    3 Section 2 Connection Procedures 2.1 Connecting User System Interface Cable to Emulator Station W ARNING Observe the precautions listed below. Failure to do so will result in a FIRE HAZARD and will damage the user system and the emulator product or will result in PERSONAL INJURY. The USER PROGRAM will be LOST. 1. Always switch OFF the user syst em[...]

  • Page 8

    4 2. Af ter mak ing sure the di rection of t he cable body connector i s correct, firm ly ins ert the cable body con nector in to the em ulator st ation socket (figu re 2). E6000H HS1527KEPH60H emulator station RENESAS Cable body connector User system interface cable Figure 2 Ex am ple of the HS1527KE PH60H Em ulator Stati on[...]

  • Page 9

    5 2.2 Connecting User System Interface Cable to User System W ARNING Always switch OFF the user syst em and the emulator product before the USER SYSTEM INTERFACE CABLE is connected to or removed from any part . Before connecting, make sure that pin 1 on bot h sides are correctly aligned. Failure to do so will result in a FIRE HAZARD and will damage[...]

  • Page 10

    6 2.2.3 I nsertin g Cable Head CAUTION Check the location of pin 1 before inserting. Alig n pin 1 on the IC s ocket for an FP-100M packag e on the u ser sy stem w ith pin 1 on the u ser sy stem interf ace cable head, and in sert the u ser sy s tem interf ace cable head into th e IC socket on the user sy stem , as sh ow n in fi gure 3. 2.2.4 Fas ten[...]

  • Page 11

    7 Fasten th e user sy stem interface cable h ead to the IC sock et for an FP-100M packag e on the u ser system w ith the four scr ews (M2.6 x 12 m m ; w ith f our flat wa shers) prov ided. Each screw should be tighten ed a little at a tim e, alternating betw een s crew s on opposin g corn ers . Take special care, such as m anually securing the IC s[...]

  • Page 12

    8 2.2.5 Fas tening Cab le Body Connect the cable body to the cable h ead. Cable body Cable head Remove jig Push the remove jigs User system Removing Figure 4 Fastening Cable Body[...]

  • Page 13

    9 2.3 Recomm ended Dimensions for User System Mount Pad Figure 5 sh ow s th e recom m en ded dim ension s f or th e m ount pad (footprint) for the user sys tem with an IC s ocket for an FP-100M packag e (IC149-100- 054-B51: m anuf actured by YA MAICHI ELECTRONICS C o., Ltd.). Note th at the dim ens ions in figu re 5 are som ew hat diff erent from t[...]

  • Page 14

    10 2.4 Dimensions for User System Interface Cable Head The dimen sions for th e user sy stem interface cable h ead are show n in f igure 6. 63.50 66.04 17.0 17.0 29.5 29.5 Unit: mm Tolerance: ±0.5 mm Figure 6 Dim ensions for User System Interface Cable Head[...]

  • Page 15

    11 2.5 Resulting Dimensions after Connecting User System Interface Cable The resulting dim ens ions, after con necting th e user sy stem interface cable head to th e user sy stem , are show n in figu re 7. 16.0 21.5 Cable head User system Unit: mm Tolerance: ±0.5 mm IC socket (IC149-100-054-B51 manufactured by YAMAICHI ELECTRONICS Co. Ltd.) Figure[...]

  • Page 16

    12 Section 3 Installing the MCU to the User System CAUTION 1. Check the location of pin 1 before inserting. 2. Use a Philips-type screwdriver whose head matches the screw head. 3. The tightening torque must be 0.0785 N•m or less. If the applied torque cannot be accurately measured, stop tightening when the f orce required to turn th e screw becom[...]

  • Page 17

    13 MCU Pin 1 IC socket (IC149-100-054-B51 manufactured by YAMAICHI ELECTRONICS Co., Ltd.) User system Screws (M2.6 x 6 mm) with flat washers Socket cover Figure 8 Installing M CU to User System[...]

  • Page 18

    14 Section 4 Verifying Oper ation 1. Turn on the em ulator according to the procedu res described in th e H8SX/1650 E6000H Emul ator User' s Manu al (HS1650EPH60HE). 2. Verify the user sy stem interf ace cable connections by check ing the pin states w ith the CH ECK comm and (em ulator com m and). If an error is detected, rech eck the soldered[...]

  • Page 19

    15 Section 5 Notice 1. Make s ure that pin 1 on the user sy stem IC socket is correctly aligned w ith pin 1 on the cable head before insertin g the cable head in to the user sy stem IC socket. 2. This us er sys tem interface cable is specifically des igned for the HS1527KEPH60H em ulator. Do not use this cable w ith any other em ulator station. 3. [...]

  • Page 20

    16 6. A level- shift circu it with AVcc0 and A Vcc1 is m ounted on th e user sy stem interface cable, as show n i n fig ure 12. A t shipm ent , the jum per pin is insert ed in th e side of pin s 1 and 2 of the P4 short connector. For details on the diff erences between the target MCU and th e emulator, refer to the H8SX /1650 E6000H Em ulator Us er[...]

  • Page 21

    Renesas Microcomputer Development Environment System User's Manual H8SX/1520 Group FP-100M User System Interface Cable Publication Date: Rev.1.00, January 12, 2005 Published by: Sales Strategic Planning Div. Renesas Technology Corp. Edited by: Technical Documentation & Information Department Renesas Kodaira Semiconductor Co., Ltd.  2005[...]

  • Page 22

    Sales Strategic Planning Div. Nippon Bldg., 2-6-2, Ohte-machi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004, Japan http://www.renesas.com Refer to " http://www.renesas.com/en/network " for the latest and detailed information. Renesas Technology America, Inc. 450 Holger Way, San Jose, CA 95134-1368, U.S.A Tel: <1> (408) 382-7500, Fax: <1> (408) [...]

  • Page 23

    H8SX /1520 Gr oup F P-100M User Sy stem Inte rface C able HS1527E C H61H U ser’ s Manual[...]