Français dropdown-ico

Renesas H8/3802 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Renesas H8/3802. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Renesas H8/3802 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Renesas H8/3802 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Renesas H8/3802 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Renesas H8/3802
- nom du fabricant et année de fabrication Renesas H8/3802
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Renesas H8/3802
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Renesas H8/3802 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Renesas H8/3802 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Renesas en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Renesas H8/3802, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Renesas H8/3802, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Renesas H8/3802. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2003.12.19 H8/3802 Group FP-64A User System Interface Cable for E6000 Emulator User’s Manual H8/3802 HS3802ECH61HE Renesas Micr ocomputer Devel opment Environm ent System H8 Family /H8/300L Super Low Pow er Series Rev.3.00[...]

  • Page 2

    Cautions Keep safety first in your circ uit desi gns! 1. Renesas Technology Corp . puts the maximum e ffort int o making s emiconduct or pr oducts better and more reliable, but the re is always the poss ibility that trouble may occ ur with them. Trouble with semi conducto rs may lead t o personal i njury, fire or propert y damage. Remember to give [...]

  • Page 3

    I IMPORTANT INFORMATION READ FIRST • READ this user's manual before using this u ser system interface cable. • KEEP the user's manual handy for future reference. Do not atte mpt to use the user syste m interface ca ble until you fully under stand its mec h an is m. User Syst em Interface Cable: Throughout thi s document, t he ter m &q[...]

  • Page 4

    II LIMITED WARRANTY Renesas warrants its user system interface cabl es to be manufactured in accordance with published specifications and free from defects in material and/or workmanship. Renesas will re pair or replace any user system interfac e cables dete rmined to be defec tive in material and/or workmanship. User s ystem interface cables are w[...]

  • Page 5

    III State Law: Some states do not allo w the exclusion or li mitation of implied warranties or liability for incidental o r consequen tial damages, so t he above limitation o r exclus io n may no t ap ply to you. This warr ant y give s yo u spec if ic lega l rig hts, and you ma y have other rig hts wh ic h may va ry fro m state to state. The Warran[...]

  • Page 6

    IV SAFETY PAGE READ FIRST • READ this user's manual before using this u ser system interface cable. • KEEP the user's manual handy for future reference. Do not atte mpt to use the user syste m interface ca ble until you fully under stand its mec h an is m. DEFINITION OF SI GNAL WORDS This is the safet y alert symbol. It is used to a l[...]

  • Page 7

    V W ARNING Observe the pr ecautions listed below. Failur e to do so will result in a FIRE HA ZARD and will damage the user system and the emula tor product or will result in PERSONAL INJURY. Th e USER PROGRAM will be LOST. 1. Do not repair or remodel the emulator product b y yourself for e lectric sho ck prevention and quality assurance. 2. Always [...]

  • Page 8

    i Preface Thank y ou for purchasi ng th is user s ys tem interface cable (HS3802EC H61H) for the R enesas’ s origin al microcom puter H8/3802, H8/38004 g roup. The HS3802ECH61H is a u ser sy stem interf ace cable that connects an H8/3802, H8/38004 g r oup E6000 emu lator (HS3800EPI60H; herein after ref erred to as the em ulator) t o the IC s ocke[...]

  • Page 9

    ii Contents Section 1 Configuration .................................................................................... 1 Section 2 Connection Procedures ...................................................................... 3 2.1 Connectin g User System Interface Cable to Em ulator Station .......................................... 3 2.2 Connecti[...]

  • Page 10

    1 Section 1 Configuration CAUTION Use an IC149-064- 008-B5 socket ( manufactured by YAMAICHI ELECTRONICS Co., Ltd.) for the FP-64A package IC socket on th e user system. Figu re 1 show s the config uration of the HS3802ECH61H u ser system interface cable for th e FP-64A pack age. User system IC socket Cable head To emulator station Cable body Screw[...]

  • Page 11

    2 Table 1 lists t he HS3802ECH61H com ponents . Please make sure y ou have all of th ese compon ents when u npacking. Table 1 HS3802ECH61H Com ponents No. Component Quantity Remarks 1 Cable body 1 Flat cable 2 Cable head 1 3 IC socket 1 For the FP-64A package 4 Socket cover 1 For installing an FP-64A-packaged MC U 5 Screws (M 2 x 12 mm) 4 For faste[...]

  • Page 12

    3 Section 2 Connection Procedures 2.1 Connectin g User System Interface Cable to E mulator Station W ARNING Observe the precautions listed below. Failure t o do so will result in a FIRE HAZARD and will damage the user system and the emulator product or will result in PERSONAL INJURY. The USER PROGRAM will be LOST. 1. Always switch OFF the user syst[...]

  • Page 13

    4 Emulator station Cable body connector User system interface cable E6000 Figure 2 Connecting User System Interface Cable to Em ulator Station[...]

  • Page 14

    5 2.2 Connectin g User System Interface Cable to User S ystem W ARNING Always switch OFF the user syst em and the emulator product before the USER SYSTEM INTERFACE CABLE is connected to or removed from any part . Before connecting, make sure that pin 1 on bot h sides are correctly aligned. Failure to do so will result in a FIRE HAZARD and will dama[...]

  • Page 15

    6 2.2.3 I nserting Cable Head CAUTION Check the location of pin 1 before inserting. Align pin 1 on the IC socket for an FP-64A packag e on the user sy stem w ith pin 1 on th e user system interface cable head, and in sert the user system interface cable head into th e IC socket on the user sy stem, as show n in figure 3. 2.2.4 Fas tening Cable Head[...]

  • Page 16

    7 Fasten the us er system interf ace cable head to the IC socket for an FP-64A packag e on the user system with the four screws (M2 x 12 mm ; with four flat w ashers) provided. Each s crew should be tighten ed a little at a time, altern ating between screw s on opposing corners. Take special care, such as m anually secu ring th e IC socket soldered[...]

  • Page 17

    8 2.2.5 Fastening Cable B ody Connect the cable body t o the cable head. Cable body Cable head Remove jig Push the remove jigs. Removing User system Figure 4 Fastening Cable Body[...]

  • Page 18

    9 2.3 Recomm ended Dime nsions for User System Mount Pad Figure 5 show s the recomm ended dimens ions for the mou nt pad (footprin t) for the user system w ith an IC socket for an FP-64A package (IC 149-064-008- B5: manu factured by YAMAICHI ELECTRONICS C o., Ltd.). Note that th e dimen sions in figu r e 5 are somewh at different from those of th e[...]

  • Page 19

    10 2.4 Dimensions f or User System Interface Cabl e Head The dimens ions for the user sy stem interface cable h ead are shown in f igure 6. Unit: mm Tolerance: ±0.5 mm 63.5 58.4 17.8 28.0 15.2 28.0 Figure 6 Dim ensions for User System Interface Cable Head[...]

  • Page 20

    11 2.5 Resulting Di mensions after Con necting User S ystem Interface Cable The resulting dim ensions, after connectin g the user system interface cable head to the u ser system , are show n in figure 7. IC socket (IC149-064-008-B5 manufactured by YAMAICHI ELECTRONICS Co., Ltd.) 14.0 21.5 Cable head User system Unit: mm Tolerance: ±0.5 mm Figure 7[...]

  • Page 21

    12 Section 3 Installing the MCU to the User System CAUTION 1. Check the locat ion of pin 1 before inserting. 2. Use a Philips-type screwdriver whose head matches the screw head. 3. The tightening torque must be 0.098 N•m or less. If the applied torque cannot be accurately measured, stop tightening when the f orce required to turn the screw become[...]

  • Page 22

    13 MCU Pin 1 IC socket (IC149-064-008-B5 manufactured by YAMAICHI ELECTRONICS Co., Ltd.) User system Screws (M2 x 8 mm) with flat washers Socket cover Figure 8 Installing M CU to User System[...]

  • Page 23

    14 Section 4 Verifying Operation 1. When u sing the H8/ 3802 group E6000 em ulator (HS3800EPI60H), tu rn on the em ulator according to th e procedures described in the H8/3802 Group E6000 Emu lator User's Manual (HS3800EPI60HE). 2. Verify the user sy stem interf ace cable connections by accessing ports and ch ecking the bus states of the pin s[...]

  • Page 24

    15 Figure 9 sho ws th e system clock oscillator o n the user system interface cable an d the subclock input specificat ions. R2 270 R1 1 M HCU04 HCU04 To E6000 emulator OSC1 OSC2 System clock oscillator Ω Ω 4.0 V 19 ns max. 19 ns max. 4.0 V 1.35 V 0 V 5.0 V 1.35 V Subclock input specifications Figure 9 System Clock Oscillator and Subclock Input[...]

  • Page 25

    16 Section 5 Notice 1. Make sure that pin 1 on the user system IC socket is correctly aligned w ith pin 1 on the cable head before insertin g the cable head into the us er system IC sock et. 2. The dimens ions of th e recommen ded moun t pad for the user sy stem IC socket are diff erent from those of th e MCU. 3. This user sy stem interf ace cable [...]

  • Page 26

    17 P1 31 Figure 11 P1 Short Connector[...]

  • Page 27

    H8/3802 Group FP-64A User System Interface Cable for E6000 Emulator User's Manual Publication Date: Rev.3.00, December 19, 2003 Published by: Sales Strategic Planning Div. Renesas Technology Corp. Edited by: Technical Documentation & Information Department Renesas Kodaira Semiconductor Co., Ltd.  2003 Renesas Technology Corp. All rights[...]

  • Page 28

    H8/3 802 Grou p FP-64 A User Sy stem I nterface Cable for E600 0 Emulato r User’s Ma nual REJ10B0098-0300H[...]