Français dropdown-ico

Remington 493 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Remington 493. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Remington 493 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Remington 493 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Remington 493 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Remington 493
- nom du fabricant et année de fabrication Remington 493
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Remington 493
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Remington 493 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Remington 493 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Remington en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Remington 493, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Remington 493, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Remington 493. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    REMINGT ON ® Powerdriver Model 493 POWDER ACTUATED TOOL MANUFACTURERS ´ INSTITUTE INC. ™ G 029 ® A N I N D E P E N D E N T L A B O R A T O R Y T E S T I N G F O R P U B L I C S A F E T Y G 028 Read this manual and all labels carefully before operating your powder actuated tool. This manual should always accompany the tool and be transferred wi[...]

  • Page 2

    2 103500 INDEX Warning: Safety Precautions ............................................................. 3-11 Why A Fastener Holds ......................................................................... 12 Selecting Fasteners and Power Loads ................................................ 13 Operation ............................................[...]

  • Page 3

    3 103500 W arning: Safety Precautions IMPORTANT: Read these operating instructions carefully and com- pletely before trying to operate or service this tool. Improper use of this tool can cause serious injury or death from firing fastener into body or from flying debris. We expressly disclaim any liability for any injury to persons or damage to prop[...]

  • Page 4

    4 103500 5. Make sure the work area is clean from loose material and debris. 482-12 Safety Precautions POWDER ACTUATED TOOLS IN USE WARNING 482-10 ! 4. Always clear the work area on all sides and post appropriate warning signs on job sites. 1. Never place your hand over the muzzle. Accidental discharge can cause serious injury. HANDLING THE TOOL 2.[...]

  • Page 5

    5 103500 Safety Precautions 4 . Never carry or pass a loaded powder actuated tool. Never point a powder actuated tool at anyone. 3. Store powder actuated tool and power load strips in a locked container. Unload tool before storing. Keep power loads of different power levels in separate containers. 5. If the tool is dropped, inspect for damage and r[...]

  • Page 6

    6 103500 Safety Precautions 7. An operator taking medication should take extra precautions while handling the tool. Never drink alcoholic beverages or take medications which impair your vision, balance or judgement before using a powder actuated tool. KNOW YOUR FASTENING BASE MATERIAL TOO HARD Point flattens 482-29 ? ? ? ? 482-26 TOO BRITTLE Surfac[...]

  • Page 7

    7 103500 Safety Precautions 3. Never make fastenings in spalled or cracked areas. 2 . Never attempt to drive power fasteners into very hard or brittle materials including, but not limited to cast iron, glass, tile, stone, brick, or hardened steel. Materials of this type tend to shatter and create hazard from flying particles. TILE BRICK 4. Never dr[...]

  • Page 8

    8 103500 TOO THIN WELD 482-40 3/16" MIN 1/2" 1" 482-41 Safety Precautions 7. Do not drive power fasteners into steel base material less then 3/16" thick, within 2" of a weld, within 1/2" of the edge or within 1" of another power fastener. 3" 3" 3" 482-39 6. Do not drive power fasteners into concrete[...]

  • Page 9

    9 103500 Safety Precautions 2. Should the tool fail to fire, hold the muzzle firmly against the work surface for 30 seconds. Release the trigger and remove pressure on the tool while holding the muzzle against the work surface. Again press the tool firmly against the work surface and pull the trigger. If the tool still fails to fire, hold the tool [...]

  • Page 10

    10 103500 Safety Precautions 3. Never use power loads in firearms. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 22 L E K C I N B R A S S 482-54 C A L I B E R NOTE: Failure to start with the lowest power level can result in overdrive condition and will result in damage to tool (See page 13). 5. A color blind person must take extra precautions to prevent the chance [...]

  • Page 11

    11 103500 Safety Precautions 7. Never use common nails or other materials as fasteners. Remington Power Fasteners are manufactured from special steel and heat treated to produce a very hard yet ductile fastener. 8. Never pry a power load out of the strip. Prying can discharge the load causing serious injury (See Troubleshooting Guide, page 23). 9. [...]

  • Page 12

    12 103500 Why A Power Fastener Holds WHY A POWER FASTENER HOLDS IN CONCRETE The compression bond of the concrete to the power fastener accounts for the majority of the holding power. The fastener displaces the concrete which tries to return to its original form causing a squeezing effect. Maximum holding power is achieved when the depth of penetrat[...]

  • Page 13

    13 103500 Selecting Power Fasteners and Power Loads FASTENING INTO CONCRETE The proper power fastener length can be determined by adding the thickness of the material to be fastened and the amount of fastener that will actually penetrate the con- crete. The concrete must be three times as thick as the intended fastener penetration. In most cases, p[...]

  • Page 14

    14 103500 Operation 1. Grasp barrel assembly and slide forward rapidly until it stops. Push barrel assembly back into tool to the closed position. This sets piston into firing position. 3. Select the proper power level of power load strips. Always insert powder strip loads through bottom of handle. Push power load strip in until even with bottom of[...]

  • Page 15

    15 103500 Operation 5. Squeeze trigger to set power fastener. Be sure to keep pressure on tool during this operation. 6. Grasp base plate and slide barrel forward rapidly until it stops. Push base plate back into liner to the closed position. This advances the power load strip and resets the piston for the next fastening. WARNING: Do not depress mu[...]

  • Page 16

    16 103500 Parts List Key Part No. No. Description Qty. 1 301002 Body 1 2 301034 Trigger Pin 1 3 301906 Advance Bar Assembly (holder,bar,tube) 1 4 301531 Advance Bar Spring 1 5 301533 Trigger 1 6 301015 Screw 2 7 305100 Liner 1 8 301014 Annular Spring 1 9 301013 Ball Bearing 1 10 301012 Stop 1 11 301016 Push Pin 1 12 301046 Ball Bearing 2 13 301047 [...]

  • Page 17

    17 103500 1 2 3 18 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 15 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 31 28 30 29 Cleaning and Maintenance Clean tool after each days use. Disassemble and clean the barrel assembly with the wire brush provided with tool. Notice: Do not attempt to clean power load strip channel with wire brush. Apply good quality penetrating lubricant sp[...]

  • Page 18

    18 103500 T ool Disassembly 2. Using thumb, push stop towards rear of tool and remove (see Figure 2). Figure 2 - Removing Stop Stop Figure 3 - Separating Base Plate From Piston Sleeve Piston Sleeve Base Plate 3. Pull barrel assembly out of liner in tool body. 4. Remove shear clip from barrel assembly (see item 20, page 17, for shear clip location).[...]

  • Page 19

    19 103500 6. Remove piston assembly from piston sleeve (see Figure 4). 7. Tilt rear of base plate down. Guide will slide out. REMOVING RUBBER PAD 1. Loosen screw on back of rubber pad with 5mm Allen wrench. 2. Detach rubber pad from top of tool first, then pull entire rubber pad from tool. REMOVING ROCK ARM Rock arm assembly is located on rubber pa[...]

  • Page 20

    20 103500 REMOVING FIRING PIN 1. Remove plug from end of tool. Do this by pressing plug in and turning it 90 ° . This will release the plug from the tool body. 2. Remove the two springs within the cylinder at rear of tool body. 3. Use needle-nosed pliers to grasp nut at rear of firing pin assembly. Pull firing pin assembly and sear assembly from t[...]

  • Page 21

    21 103500 T ool Assembly ATTACHING LINER TO TOOL BODY 1. Replace two ball bearings and springs into end of liner (see Figure 9, page 20). 2. Slide tool body onto liner. 3. Insert two screws into front of tool body just under liner. Tighten screws firmly. ATTACHING TRIGGER ASSEMBLY TO TOOL BODY 1. Insert trigger assembly into tool body at rear of bo[...]

  • Page 22

    22 103500 ATTACHING RUBBER PAD 1. Slip top of rubber pad over plug at rear of tool body (see Figure 5, page 19). 2. Press rubber pad into place. 3. Tighten screw on back of rubber pad with 5mm Allen wrench. ASSEMBLING BARREL ASSEMBLY 1. Insert guide into rear of base plate (see Figure 11). Figure 13 - Sliding Base Plate Onto Piston Sleeve Base Plat[...]

  • Page 23

    23 103500 T roubleshooting Guide Piston hangs out of muzzle. Overdriven fastener. Piston jammed. Power load strip will not advance. Reduction or loss of power. Tool does not completely depress. Tool does not fire. Tool does not fire. Opening and closing of barrel or pushing down on tool, etc. is not smooth but is rough or binds. PROBLEM Tool overdr[...]

  • Page 24

    24 103500 Fasteners 482-80 Wood or Non-Metals To Concrete 482-79 Wood or Non-Metals To Steel 482-78 SP FASTENERS Fasten wood or nonmetals to concrete or steel. Application Chart 482-81a Two by fours Furring strips Electrical junction boxes Conduit clips Shelf brackets 1/4" Plywood or pegboard For fastening this to this Concrete Cement block St[...]

  • Page 25

    25 103500 482-90 Application Chart IMPORTANT * Use power fastener with penetration control disc, part number 015549. • Recommended for use with Remington power load strips and power fasteners. • Only use power fasteners up to 3" long. • If power fastener goes below the top surface of the board, use penetrating control disc (* see illustr[...]

  • Page 26

    26 103500 Parts Central Contact authorized dealers of this product. If they can ’ t supply original replace- ment part(s), either contact your nearest Parts Central (see below) or call DESA International ’ s Parts Department at 1-800-972-7879 for referral information. In Canada call 1-905-826-8010. When calling DESA International, have ready ?[...]

  • Page 27

    27 103500 Maintenance Log Date Maintenance Performed[...]

  • Page 28

    103500-01 REV. A 10/96 Limited W arranty Agreement DESA International warrants the Remington Powerdriver Model 493 against defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. If within one (1) year from the purchase date this Powder Actuated Tool fails due to a defect in material or workmanship, DESA will re[...]