Français dropdown-ico

Reloop Keyfadr manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Reloop Keyfadr. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Reloop Keyfadr ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Reloop Keyfadr décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Reloop Keyfadr devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Reloop Keyfadr
- nom du fabricant et année de fabrication Reloop Keyfadr
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Reloop Keyfadr
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Reloop Keyfadr ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Reloop Keyfadr et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Reloop en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Reloop Keyfadr, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Reloop Keyfadr, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Reloop Keyfadr. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGL IS H QUICK ST ART GUID E The Ke y f a dr is a designated controller for Ab leton and is a class comp liant USB plu g and play device for Mac an d PC. Conne ct your laptop to the Ke ypa d using the USB cabl e supplied . Instal l L ive Lite 9 (V ou cher includ ed)[...]

  • Page 2

    incl. ENGL IS H QUICK ST ART GUID E C ONTR OLL ER S ECT ION ENCODER T ur n t o pa n / Push to select CH CON TROL KNOBS Send a nd return THREE B UTTONS Chann el on/ off, Solo and Ar m FA D E R Channel volume SHIFT Hold SH IFT + On e of t h e buttons bel o w to: SET MARKER Mark s t h e t im e line < MARKER > Move t o n e xt ma rker C YCL E Loop[...]

  • Page 3

    ENGL IS H QUICK ST ART GUID E INTERNAL CONTRO L MO DES The in built per forman c e mo des add dyn amic control t o your product ion RESET Will turn of f any int er nal modes TA P T ap the temp o manually i n Arp mode ARP (refer to next page) Activate s the intern al Appregiator SUS Press sustain wh ilst playing to hold the note (Hold p edal) VEL If[...]

  • Page 4

    incl. ENGL IS H QUICK ST ART GUID E KEY MODES TRANSPOSE HALF T ONE S SHIF T + + / - will sh ift the tone played up or d o wn in ha lf notes HINT : Reset will clear any chosen se ttings SCALE MOD E The Ke yp ad can be set to the following s cales: Ma - jor , Minor , Penta an d Blues by pressing SHIF T + SCALE KE Y Mode ARP MODE This def ines how not[...]

  • Page 5

    GER MAN QUICK ST ART GUID E Das Ke y f ad r ist ein designi erter Controller fü r Ableton und ein konform es USB Plug ‚ N‘ Play Gerät für P C und Mac . V erbin den Sie mit t els des m itgeliefer t en USB- Kabels das Keypad mit Ihrem Laptop. Instal lieren Sie Live Lit e 9 (Coupo n enthalten ).[...]

  • Page 6

    incl. GER MAN QUICK ST ART GUID E C ONTR OLL ER S ECT ION ENCODER Dreh en für Pan / Drü c ken für Kanal auswahl CON TROL KNÖP FE Send u nd Return DREI KNÖPF E Kanal an/aus, Sol o und Arm FA D E R Kanallautstärke SHIFT SHIFT hal ten + einer der f olgend aufge führten Knöp fe, um: SET MARKER Markiert die Zeit leiste < MARKER > Sprung z [...]

  • Page 7

    GER MAN QUICK ST ART GUID E INT ER NE K ONT ROL L -MODI Die int egrier ten Per f ormance Modi ermöglichen dynamisc he Kon t - rolle Ihr er Produktionen. RESET Deaktiviert alle internen Modi. TA P Manu elle T em pobestimm ung im Arp M odus. ARP (siehe nächste Seite) Aktiviert den int ernen Arpeggiator . SUS Drücken S ie Sustain w ährend Sie spie[...]

  • Page 8

    incl. GER MAN QUICK ST ART GUID E KEY MODI TRANSPOSE HALF T ONE S SHIF T + + / - veränd ert di e gespielte Note um ein en Halbton - schrit t nach oben/unten. TI PP: Res et set zt alle v orgenommenen E instel lungen zurück. SCALE MOD E F ol gende Sk alen können S ie für K eyfadr einst ellen: Major , Mino r , Penta un d Blues durch D rücken v on[...]

  • Page 9

    FRAN CAIS QUICK ST ART GUID E Le K ey f adr es t un cont rôle ur dédié p our Ableton et un d ispositif USB Plug ‚ N‘ Play conforme po ur PC et Mac . Conne cte z votre K eyfadr avec votre laptop au moyen du câble USB li vré . Instal le z Live Lite 9 ( coupon fou rni).[...]

  • Page 10

    incl. FRAN CAIS QUICK ST ART GUID E C ONTR OLL ER S ECT ION ENCODER T our ner pou r P an / enfon c er p our sélec tion de canal BOUT ONS CON TROL Send et Retur n TROIS BO UTONS Canal on / of f , Solo et A rm FA D E R V olume du canal SHIFT Enf oncer SHIFT + ap puyer un des bouton s suivants pour : SET MARKER Marqu er la barre de tem ps < MARKER[...]

  • Page 11

    FRAN CAIS QUICK ST ART GUID E MODES DE C ONT RÔLE I NTE RNES Les mod es Performa nce intégrés permet tent le contr ôl e dynamiqu e de vos produ ctions. RESET Désa ctiv e tous les m odes internes . TA P Défin it io n manuell e du tempo en mo de Arp. ARP (v oir p age suivante ) Active l‘ ar pégiateur intern e. SUS Appu y er sur Su stain pour[...]

  • Page 12

    incl. FRAN CAIS QUICK ST ART GUID E MODES KEY TRANSPOSE HALF T ONE S SHIF T + + / - mo difie la note joué e d‘un d emi-ton vers le haut ou le bas. CONSEIL : Reset réinitialise tous les rég lages effec tués. SCALE MOD E V ous po uve z régler l es échelles suivantes pou r Ke y f adr : M ajor , M inor , P enta et Blues avec SHIF T + SCALE KEY [...]

  • Page 13

    E S PA N O L QUICK ST ART GUID E Ke y f adr es u n c ontrolad or designa do para Ableton y u n equipo com patible con Plug & Play y conec tor USB para PC y Mac . Conec te el K eypad al o r d enador p ortátil po r medio de l cable USB que vi ene suministr ado. Instal e Liv e Lite 9 ( cup ón incluido).[...]

  • Page 14

    incl. E S PA N O L QUICK ST ART GUID E C ONTR OLL ER S ECT ION ENCODER Gira r hacia Pan / Pulsar pa ra seleccionar el cana l BOTO NES CO NTROL Send y Return TRE S BOTON ES Activar /D esactivar Cana l, Solo y Arm FA D E R V olume n del canal SHIFT Mantener pulsado SHIFT + uno d e los sigui ente s b ot on es enumerad os para: SET MARKER Marca la lín[...]

  • Page 15

    E S PA N O L QUICK ST ART GUID E MODOS DE C ONT ROL IN TER NOS Los mod os Perform ance integrados pe rmiten un control dinámico de las produc cione s. RESET Desa ctiva t od os los modos intern os. TA P Fijació n manual de l t em po en el mod o Arp. ARP (v oir p age suivante ) Activa el arpeg iador intern o. SUS Manteng a pulsado Su stain durante [...]

  • Page 16

    incl. E S PA N O L QUICK ST ART GUID E KEY MODE TRANSPOSE HALF T ONE S SHIF T + + / - ca mbia las notas tocad as un semitono ha c ia ar riba o hacia aba jo. CONSEJO: Re e stab lecer todos los aj ustes r ea li zad os. SCALE MOD E Se pue den ajusta r las siguientes escalas p ara K ey - fadr: M ajor , M inor , P enta y Blues al pu lsar SHIF T + SCALE [...]