Regalo 1190 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Regalo 1190. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Regalo 1190 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Regalo 1190 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Regalo 1190 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Regalo 1190
- nom du fabricant et année de fabrication Regalo 1190
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Regalo 1190
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Regalo 1190 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Regalo 1190 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Regalo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Regalo 1190, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Regalo 1190, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Regalo 1190. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Maxi Gate MODEL NO: 1190 Owner’s Manual READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF GATE. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Regalo International, LLC. 3200 Corporate Center Drive, Suite 100 Burnsville, MN 55306-9803, USA Toll Free: 866-272-5274 Made in China ........................................................................... www.rega[...]

  • Page 2

    The four wall mounting brackets must be used with this gate. If not used, the gate may dislodge from the opening and become unstable. This gate can be used in openings from 34 inches to 39 inches AND 49 inches to 59 inches. This gate will not work with openings that have a width between 39 inches and 49 inches. Assembly and Installation Instruction[...]

  • Page 3

    1 Check to mak e sure y ou ha v e all of the par ts shown: A. Maxi Gate Main Panel B. Maxi Gate Extension Panel C. 4 Maxi Mounting Brackets D. 4 Maxi Threaded Rods E. Stabilizing Foot F. 8 - 1” Screws ( requires a Phillips/crosshead screwdriver ) G. 4 Double Ended Screws ( requires a Phillips/crosshead screwdriver ) H. Paper Wall Mounting Templat[...]

  • Page 4

    2 Assem blin g and In stalling Y our G ate: Step 1. Determine the width of your doorway or opening. F or openings between 34” and 39”: Remove and discard the pr otective end screws locat ed at points X and Y in Diagram A, then skip to Step 3. F or openings between 49” - 59” : Pr oceed to Step 2. Step 2. Use the 4 Double Ended Screws to fast[...]

  • Page 5

    3 Step 3. Screw in the 4 Threaded Rods into the 4 corners of the assembled gate . The Threaded Rods do not need to be fully screwed in, final adjustmen ts will be made before completing installation. Step 4. Use the P aper W all Mounting T emplate to help you mark the exact locations to attache the Maxi Mounting Brackets T o use the Paper Wall Mou[...]

  • Page 6

    4 Step 5. Use the 8 included 1” Screws to attach the Maxi Mounting Brackets t o the wall at the locations you marked in Step 4. NO TE: The Mounting Brackets must be orientated so that the Release T abs are tow ards the top . See Diagram D Step 6. Before attaching y our gate to the wall , attach the plastic Stabilizing F oot to the bottom of the g[...]

  • Page 7

    5 Step 7. Connect the assembled gate to the wall by inserting the flat ends of the Threaded Rods into the semi-circle slot at the bottom of each Maxi Mounting Brackets. A djust the length of the threaded rods appr opriately to allow f or installation. After proper insertion, the Thr eaded Rods will lock in place. Step 8. Adjust the Threaded Rods s[...]

  • Page 8

    6 Remo ving the Gate F rom the W all: T o release the gate from the wall , simply press down on the Release T abs on each of the four Maxi Mounting Brackets while lifting the Threaded Rods upwards and out of their locked position. Diagram H Release Tab Care And Maintenance 90 Da ys Limited W arranty: If, during the first 90 days after consumer pur[...]

  • Page 9

    Replacemen t P ar ts A v ailable In the event of any damage or breakage, the following replacement parts are available for order by contacting Regalo Customer Service. Contact Regalo for questions and replacement parts. For questions about the use of your gate, call our customer care line 866-272-5274. Regalo International, LLC. 3200 Corporate Cent[...]

  • Page 10

    12/4/2013_BL Regalo International, LLC. 3200 Corporate Center Drive, Suite 100 Burnsville, MN 55306-9803, USA Toll Free: 866-272-5274 Made in China[...]