Français dropdown-ico

Reflexion DVD1013 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Reflexion DVD1013. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Reflexion DVD1013 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Reflexion DVD1013 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Reflexion DVD1013 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Reflexion DVD1013
- nom du fabricant et année de fabrication Reflexion DVD1013
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Reflexion DVD1013
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Reflexion DVD1013 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Reflexion DVD1013 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Reflexion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Reflexion DVD1013, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Reflexion DVD1013, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Reflexion DVD1013. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    B i t t e l e s e n S i e d i e s e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g s or g f ä l t i g u n d v o l l s t ä n d i g d u r c h , b e v o r S i e d i e s e s P r o d u k t a n s c h l i e ß e n , i n B e t r i e b n e h m e n o de r e i n s t e l l e n . B E D IE N U N G S A N LE I T U N G D V D 10 1 3 T R AG BA R E R DV D - P L A Y E R[...]

  • Page 2

    Inhalt 1 I n h a l t S 1 W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e S 2 S i c h e r h e i t s h i n w e i s e S 3 T a s t e n b e l e g u n g S 4 - S 6 S E T U P - M e n ü e i n s t e l l u n g S 7 - S 8 S E T U P - M e n ü e i n f ü h r u n g S 9 M o d e M e n ü E i n s t e l l u n g e n S 1 0 P a r a m e t e r u n d S p e z i f i k[...]

  • Page 3

    W arnung: Um das Risiko eines Elektroschocks zu reduzieren, keine Abdeckungen entfernen. Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden T eile. Wenden Sie sich stets an qualifiziertes Personal. W arnung: Zur V ermeidung von Feuer und Stromschlag, Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät darf keinen Flüssigkeitstropfen oder -s[...]

  • Page 4

    N A n m e r k u n g e n z u m C o p y r i g h t 3 Sicherheitshinweise N STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG L a d e n T e mp . ü b er 4 0 °C H e f t i g e S t ö ß e W arnung: Dieser digitale Videodisk-Player verwendet ein Lasersystem. Steuerungen oder Einstellungen anders als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben können zur Freisetzung[...]

  • Page 5

    T a s t e n b e l e g u n g H a u p t g e r ä t E i n s e t z e n d e r B a t t e r i e H I N W E I S E : D i e B a t t e r i e w ä h r e n d d e r A u f b e w a h r u n g o d e r l ä n g e r e r N i c h t n u t z u n g d e s D V D - P l a y e r s e n t f e r n e n . 2 . S e t z e n S i e d i e B a t t e r i e n e i n . 1 . Z i e h e n S i e d e[...]

  • Page 6

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0 + EN TE R MU TE SL OW DVD /DVB PO WER SO URC E F e r n b e d i e n u n g 7 9 1 6 1 8 8 1 5 2 6 2 1 1 2 2 2 2 3 1 2 1 9 1 3 1 4 2 5 6 1 7 1 0 2 4 T a s t e n b e l e g u n g 5 2 0 5 4 3 11 2 7 1 . P L A Y / PA U S E (W i e d e r g a b e / P a u s e ) D r ü c k e n S i e e i n m a l P L AY/ PA U S E , u m d i e W i e d e r g [...]

  • Page 7

    A u f b a u F e r n b e d i e n u n g 6 9 . S O U R C E ( Q u e l l e ) D V D / C A R D / U S B . 1 0 . T I T L E ( Ti t e l ) D V D : R ü c k k e h r z u m D V D - Ti t e l m e n ü . D V B : Z u m F e r n s e h - o d e r R a d i o p r o g r a m m u m s c h a l t e n . 11 . D V D / D V B Z u m D V D - o d e r D V B - M o d u s u m s c h a l t e n[...]

  • Page 8

    R u f e n S i e m i t S E T U P da s S e t u p m e n ü a u f . W ä h l e n S i e m i t d e n R i c h t u n g s t a s t e n d e n g e w ü n s c h t e n M e n ü p u n k t . D r ü c k e n S i e n a c h A b s c h l u s s d e r E i n s t e l l u n g e n S E T U P , u m w i e d e r z u r n o r m a l e n A n z e i g e z u r ü c k z u k e h r e n . E[...]

  • Page 9

    SETUP -Menüeinstellung Videosetup S i e k ö n n e n d i e V i d e o e i n s te l l u n g e n ä n d e r n : H e l l i g k e i t , K o n t r a s t , F a r b t o n , S ä t t i g u n g . D o w n m i x : LT / RT : B e i d e r W i e d e r g a b e e i n e r D V D 5 . 1 - K a n ä l e d i s k w e r d e n d i e K a n ä l e L S / R S / M i t t e ü b e [...]

  • Page 10

    DVB- SETUPMENÜ SETUP -Menüeinführung 9 TV Setting Video Setting Audio Setting Language Parent Control Time Setting System Info System Config S y s t e m k o n f i g u r a t i o n T V- E i n s t e l l u n g : W ä h l t d a s TV- S y s t e m u n d d e n T V- Ty p . V i d e oe i n s t e l l u n g e n : Ä n d e r t d i e V i d e o - E i n s t e l [...]

  • Page 11

    10 Option Z00M 16:9 ST ANDBY 4H ZOOM Anpassen des Bildschirm ZOOM auf 16:9 oder 4:3 ST ANDBY Diese Funktion macht es möglich, automatisch das Gerät in Standby-Modus, 3 oder 4 Stunden, zu setzen. 3 H (3 Stunden): Das Gerät schaltet sich nach 3 Stunden in den Standby-Modus, wenn innerhalb dieser Zeit keine T aste am Gerät gedrückt wird. 4 H (4 S[...]

  • Page 12

    P arameter und Spezifikationen Punkt Standardanforderung Ausga gsspa nungn Elektronische Parameter V I DE O - A U SG A N G A U DI O - A U SG A N G Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Luftfeuchtigkeit im Betrieb : A C 1 00 - 2 4 0 V, 50 / 6 0 H z. : < 1 2W : 5 % b i s 90 % : 1 .4 V r ms ( 1 K H z , 0 d B) S y s t e m L a se r S i gn a l s y st [...]

  • Page 13

    w w w.u l t r a m e d i a . d e E l e k t r i s c h e u n d e l e k t r o n i s c h e G e r ä t e s o w i e B a t t e r i e n e n t h a l t e n M a t e r i a l i e n , K o m p o n e n t e n u n d S u b s t a n z e n , w e l c h e f ü r S i e u n d I h r e U m w e l t s c h ä d l i c h s e i n k ö n n e n , s o f e r n d i e A b f a l l m a t e [...]

  • Page 14

    B e f o r e c o n n e c t i n g , o p e r a t i n g o r a d j u s t i n g t h is p r o d u c t , p l e a s e r e a d t h i s u s e r ' s m a n u a l c a r e f u l l y a n d c o m p l e t e l y . U S E R ' S M A N U A L D V D 1 0 1 3 P O R T A B L E DV D[...]

  • Page 15

    T able of Contents 1 P3 S a fe t y Pr e c a u ti o n s P1 Tab l e o f Co n t e nt s P4-P6 I d en t i f ic a t i o n of C o n t ro l s P7-P8 S E TU P M e n u Se t t i n g P1 1 Pa r a m et e r s a n d sp e c i f ic a t i on s B a tt e r y Pa r a m et e r s P1 1 Important Safety Instructions P2 SETUP Menu Introduction Mode Menu Setting P9 P10[...]

  • Page 16

    1 . Wa r n i n g : T o r e d u c e t h e r i s k o f e l e c t r i c s h o c k , d o n o t r e m o v e t h e c o v e r o r b a c k . T h e r e a r e n o u s e r - s e r v i c e a b l e p a r t s in s i d e . R e f e r s e r v i c i n g t o q u a l i f i e d p e r s o n n e l . 2 . Wa r n i n g : T o p r e v e n t f i r e o r e l e c t r i c s h o c[...]

  • Page 17

    N o t e s o n C o p y r i g h t s : I t i s f o r b i d d e n b y l a w t o c o p y, br o a d c a s t , s h o w, b r o a d c a s t v i a c a b l e , p l a y i n p u b l i c , o r r e n t c o p y r i g h t e d m a t e r i a l w i t h o u t p e r m i s s i o n . T h i s p r o d u c t f e a t u r e s t h e c o p y p r o t e c t i o n f u n c t i o n d[...]

  • Page 18

    I d e n t i f i c a t i o n o f C o n t r o l s M a i n U n i t I n s e r t t h e b a t t e r y R e m o v e b a t t e r y d u r i n g s t o r a g e o r w h e n y o u a r e n o t u s i n g t h e D V D p l a y e r f o r a l o n g t i m e . 2 . I n s e r t b a t t e r y. N O T E S : 1 . O p e n t h e b a t t e r y d o o r. 4 8 . S o u r c e / D V D / [...]

  • Page 19

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0 + EN TE R MU TE SL OW DVD /DVB PO WER SO URC E R e m o t e c o n t r o l u n i t 7 9 1 6 1 8 8 1 5 2 6 2 1 1 2 2 2 2 3 1 2 1 9 1 3 1 4 2 5 6 1 7 1 0 2 4 I d e n t i f i c a t i o n o f C o n t r o l s 1 . P L A Y / PAU S E P r e s s P L AY /PA U S E o n c e t o p a u s e p l a y b a c k , p r e s s i n g P L AY / PA U S E s [...]

  • Page 20

    I d e n t i f i c a t i o n o f C o n t r o l s R e m o t e c o n t r o l u n i t 9 . S O U R C E D V D / C A R D / U S B . 1 0 . T I T L E D V D : R e t u r n t o D V D t i t l e m e n u . D V B : S w i t c h t o TV o r R a d i o p r o g r a m . 11 . D V D / D V B S w i t c h t o D V D o r D V B m o d e . 1 2 . 0 - 9 N U M B E R B U T TO N S e l e[...]

  • Page 21

    SETUP Menu Setting System Setup Page Language Setup Page L a n g u a g e s e t u p - - OSD LANGUAGE ENGLISH GERMAN SP ANISH FRENCH IT ALIAN AUDIO LANGUAGE SUBTITLE LANGUAGE MENU LANGUAGE P r e s s S E T U P b u tt o n t o g e t t h e s e t u p m e n u . U s e d i r e c t i o n b u t t o n s t o s e l e c t t h e p r e f e r r e d i t e m . A f t e [...]

  • Page 22

    SETUP Menu Setting Video Setup Page Y o u c a n c h a n g e t h e v i d e o s e t t i n g : b r i g h t n e s s , c o n t r a s t , h u e , s a t u r a t i o n . D o w n m i x : LT / RT : W h e n p l a y i n g a 5 . 1 c h D V D d i s c , t h e L S / R S / C e n t e r c h a n n e l a u d i o w i l l o u t p u t t h r o u g h b o t h L a n d R c h a [...]

  • Page 23

    DVB SETUP MENU SETUP Menu Introduction 9 TV Setting Video Setting Audio Setting Language Parent Control Time Setting System Info System Config S y s t e m C o n f i g T V S e t t i n g : S e l e c t s TV s y s t e m a n d T V t y p e . V i d e o Se t t i n g : C h a n g e t h e v i d e o s e t t i n g : b r i g h t n e s s , c o n t r a s t , h u e[...]

  • Page 24

    1 0 E P G ( E l e c tr o n i c P r o g r a m G u i d e ) Th e DV B- T pl ay er p ro vi de s yo u an E le ct ro ni c Pr og ra m Gu id e to t ak e a fa st p re vi ew o f li ve b ro ad ca st s fr om e ac h TV c ha nn el i n ad va nc e of wa tc hi ng i t in f ul l sc re en . 1 Pr es s <E PG > . An E le ct ro ni c Pr og ra m Gu id e Me nu a pp ea [...]

  • Page 25

    P arameters and specifications Item Standard requirement Output Electronical parameters V I DE O O U T A U DI O O U T : 1 .4 V r ms ( 1 K H z , 0 d B) P o we r r e q u i re m e n t s P o we r c o n s u mp t i o n O p er a t i n g h um i d i t y : A C 1 0 0 - 2 40 V , 5 0 / 6 0 H z : < 1 2W : 5 % t o 9 0 % S y s t e m L a se r : S em i c o n d uc[...]

  • Page 26

    w w w.u l t r a m e d i a . d e[...]

  • Page 27

    w w w.u l t r a m e d i a . d e G A R A N T I E D i e F i r m a U l t r a M e d i a G m b H & C o . H a n d e l s K G T e l . : + 4 9 ( 0 ) 4 1 3 1 - 9 2 3 9 - 2 0 , F a x : + 4 9 ( 0 ) 4 1 3 1 - 9 2 3 9 5 5 ( 2 4 C e n t / M i n u t e / M o b i l f u n k p r e i s k ö n n e n a b w e i c h e n ! ) ( M o . - D o . : 0 8 : 0 0 - 1 7 : 0 0 , F r[...]