RedMax -5.10-BF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RedMax -5.10-BF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RedMax -5.10-BF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RedMax -5.10-BF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RedMax -5.10-BF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RedMax -5.10-BF
- nom du fabricant et année de fabrication RedMax -5.10-BF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RedMax -5.10-BF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RedMax -5.10-BF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RedMax -5.10-BF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RedMax en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RedMax -5.10-BF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RedMax -5.10-BF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RedMax -5.10-BF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .schischek.com Description size S The new RedMax actuators are a revolution for safety , fire and shut-off dampers, V A V systems, ball valves, throttle valves and other motorized applications for HV AC systems, in chemical, pharmaceutical, industrial and Offshore-/Onshore plants, for use in EEx-areas zone 2 (gas) and zone 22 (dust). Highest pr[...]

  • Page 2

    www .schischek.com T echnical data RedMax-5.10-BF RedMax-15-BF Accessories or special solutions - size S Schischek GmbH Germany D-90579 Langenzenn, Mühlsteig 45, Gewerbegebiet V , T el. ++49 (0)9101-90810, Fax ++49 (0)9101-908177, Email ExMax@schischek.de RedMax-5.10-BF RedMax-15-BF Special makes RedMax-..-V A/-CT EXPLOSIONPROOF Certification PTP [...]

  • Page 3

    www .schischek.com RedMax actuators are equipped with a universal supply unit working at a voltage range from 24 to 230 VAC/DC . The supply unit is self adjustable to the connected voltage! The safety operation of the spring return function works if the supply voltage is cut. For electrical connection inside hazardous areas an t erminal box, certif[...]

  • Page 4

    www .schischek.com Mounting instructions and important information for operation and installation D.EM-03.08-S-en-BF 2006-06-14 Schischek GmbH Germany D-90579 Langenzenn, Mühlsteig 45, Gewerbegebiet V , T el. ++49 (0)9101-90810, Fax ++49 (0)9101-908177, Email ExMax@schischek.de RedMax-5.10-BF RedMax-15-BF Special makes RedMax-..-V A/-CT EXPLOSIONP[...]

  • Page 5

    Power supply design Rated current in acc. with motor running time V oltage Current 3/7,5s 15s 30s 60s 120s 230 V I rated 0,5 A 0,3 A 0,15 A 0,10 A 0,10 A 120 V I rated 0,75 A 0,4 A 0,3 A 0,25 A 0,25 A 48 V I rated 2,0 A 0,5 A 0,3 A 0,2 A 0,2 A 24 V I rated 4,7 A 1,45 A 0,52 A 0,4 A 0,4 A The design of the on-site supply , depends on the selected mo[...]

  • Page 6

    ExMax-...-F , ExMax-...-SF , RedMax-...-F , RedMax-...-SF PA PA ExMax-...-BF , RedMax-...-BF PA PA PA U 0 = 10,6 V I 0 = 1 1 mA P 0 = 30 mW C i = 0 L i = 0 IIC IIB IIA C 0 830 nF 3,7µF 4,5 µF L 0 2 mH 5 mH 10 mH Schischek GmbH Germany D-90579 Langenzenn, Mühlsteig 45, Gewerbegebiet V , T el. ++49 (0)9101-90810, Fax ++49 (0)9101-908177, Email ExM[...]

  • Page 7

    ExMax-...-Y .., RedMax-...-Y .. PA PA PA PA 3-sec. mode, 3-pos-operation, heating by low ambient temperatures Schischek GmbH Germany D-90579 Langenzenn, Mühlsteig 45, Gewerbegebiet V , T el. ++49 (0)9101-90810, Fax ++49 (0)9101-908177, Email ExMax@schischek.de ExMax-.. and RedMax-.. extra information EL - size S Self adjustment: T o adjust the sig[...]

  • Page 8

    Error/Symptom Reason Solution M.EZ-01.05-S-en-Zusatzinfo EL 2006-04-05 Schischek GmbH Germany D-90579 Langenzenn, Mühlsteig 45, Gewerbegebiet V , T el. ++49 (0)9101-90810, Fax ++49 (0)9101-908177, Email ExMax@schischek.de Actuator does not work LED lights red l The actuator is operated by a too high ambient temperature and the internal temperature[...]

  • Page 9

    www .schischek.com Dimension size S Specification The "ME"-data sheet contains additional information for ExMax and RedMax actuators of the size "S", for the optimization and simplification in regard to planning, installation and initial start up. It provides influences of external factors in reference to the safe initiation of [...]

  • Page 10

    www .schischek.com Specification ExMax and RedMax actuators size S are equipped with a 12 x 12 mm (double square) shaft connection. The form-fitting shaft connection is the securest connection between damper shaft and actuator because slipping or slipping through is avoided compared to the force-fit clamp-connection. The actuator will be connected [...]

  • Page 11

    www .schischek.com Specification ExMax and RedMax actuators of the size S are equiped with a 12x12 mm (double square) form-fitting shaft connection. For mountin g to butterfly valves or ball valve a special mounting bracket in acc. with DIN EN ISIO 521 1 is required. Since this standard provides only certain basic conditions there can be substantia[...]

  • Page 12

    www .schischek.com M.MZ-01.01-S-en-Zusatzinfo ME Specification Specification Schischek GmbH Germany D-90579 Langenzenn, Mühlsteig 45, Gewerbegebiet V , T el. ++49 (0)9101-90810, Fax ++49 (0)9101-908177, Email ExMax@schischek.de ExMax-.. and RedMax-.. extra information ME - size S EXPLOSIONPROOF Mounting of ExSwitch (RedSwitch) accessory to the act[...]