Français dropdown-ico

RCA RD2312 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RCA RD2312. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RCA RD2312 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RCA RD2312 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RCA RD2312 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RCA RD2312
- nom du fabricant et année de fabrication RCA RD2312
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RCA RD2312
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RCA RD2312 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RCA RD2312 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RCA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RCA RD2312, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RCA RD2312, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RCA RD2312. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Thomson Inc. P .O. Box 1976 Indianapolis, IN 46206-1976 © 2005 Thomson Inc. T rademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Marque(s) ® Deposée(s) www .rca.com Printed In China / Impreso en China TOCOM RD2312 RD2315 RD2317 IMPORT ADOR Comercializadora Thomson de México, S.A. de C.V . Álvaro Obregón No. 151. Piso 13. Col. Roma. Delegaci?[...]

  • Page 2

    EN EN Safety Information FCC Information FCC Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. In accordance wit[...]

  • Page 3

    EN EN End User License Agr eement End User License Agr eement IMPORT ANT -READ CAREFULL Y : This End User License Agreement ("Agreement") is a legal agreement between you and Thomson Inc. ("Thomson") for the RCA L yra Audio Device application/driver software program and associated documentation, if any ("Program"). ACK[...]

  • Page 4

    EN EN End User License Agr eement WARRANTY DISCLAIMER THE PROGRAM IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, TITLE OR NON- INFRINGEMENT . THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE[...]

  • Page 5

    EN EN End User License Agr eement The WMA Software is protected by copyright and other intellectual property laws. This protection also extends to documentation for the WMA Software, whether in written or electronic form. GRANT OF LICENSE. The WMA Software is only licensed to you as follows: Y ou may use this version of the L yra Player containing [...]

  • Page 6

    EN EN T able of Contents FCC Information Safety Information End User License Agreement T able of Contents . . . . . . . . . . .1 Before Y ou Begin . . . . . . . . . . .3 Unpacking Y our Unit . . . . . . . . . . . . .3 What’ s so special about this mp3 player? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Computer System Requirements 3 Precautions for [...]

  • Page 7

    EN EN 3 Befor e Y ou Begin Precautions for the Unit • Do not use the unit immediately after transportation from a cold place to a warm place; condensation problem may result. • Avoid shock to the unit especially during recording. Recorded data may be damaged. • Do not store the unit near fire, places with high temperature or in direct sunligh[...]

  • Page 8

    EN EN 5 Befor e Y ou Begin Insert battery into the player 1. T o remove the battery door , gently press on the battery compartment and slide it in the direction of the engraved arrow . 2. Lift up the battery compartment. 3. Insert a “AAA”(UM4) battery with polarities corresponding to the indications on the compartment. 4. Place the battery comp[...]

  • Page 9

    EN EN 7 Befor e Y ou Begin Connecting the L yra Player to your Computer 1. Lift the rubber cover that is covering the USB socket on the player . 2. Insert the smaller end of the USB cable into the socket on the unit tightly . 3. Insert the larger end of the USB cable to the USB socket on the back of the computer . l i n e i n Befor e Y ou Begin 8 U[...]

  • Page 10

    1. Display - Shows user interface. 2. SELECT - Enters the selected menu level. During menu navigation in music mode - T ags an unselected item to be included into the My Selections playlist. Removes a selected item from the My Selections playlist. In radio mode - Selects the current radio station as a preset station. UP ( ) - Scrolls up when naviga[...]

  • Page 11

    Display Overview 1. The shuffle icon is displayed when random playback is selected. 2. The repeat icon is displayed when the repeat feature is activated. - indicates repeat one song - indicates repeat all songs in the player . 3. The lock icon is displayed when the key lock function is activated. 4. The battery indicator shows the battery level. Wh[...]

  • Page 12

    EN EN 14 Digital Music Operation Selecting Music Mode 1. If the unit is in another mode, press MENU to view sub-menu. 2. Use UP () o r DOWN ( ) to move the cursor to Go to Music for music mode and press RIGHT ( ) to select. Music Playback Operation Use the navigation buttons to select the item to play . Play / Pause • Once the item that you want [...]

  • Page 13

    EN EN Additional Music Features My Selections (My Sel) - The song is not included in the My Selections playlist. - The song is included in My Selections. Adding Songs to My Selections 1. In navigation mode, use UP () , DOWN () , LEFT ( ) and RIGHT ( ) to move the cursor to the song to be added to My Selections. 2. Press SELECT to tag it (only in na[...]

  • Page 14

    EN EN Audible Playback Operation Use the navigation buttons to select the item to play . Play / Pause • Once the audible file that you want to play is selected, press ON/PLA Y/P AUSE ( ) to begin playback. Skipping Sections • T o go to the previous section, press and release LEFT () . • T o skip to the next section, press and release RIGHT ()[...]

  • Page 15

    EN EN Selecting Preset Station If the unit is in manual mode, press ON/PLA Y/P AUSE ( ) to change to preset mode. In preset mode, press LEFT ( ) to select the previous preset station and press RIGHT ( ) to select the next preset station. Clearing Preset Station 1. In preset mode, press MENU to view the radio sub-menu. 2. Use UP ( ) and DOWN ( ) to [...]

  • Page 16

    Selecting Recording Destination 1. From the radio sub-menu, use UP ( ) and DOWN ( ) to move the cursor to Rec Dest (Recording Destination) (Available only when an external memory card is inserted) 2. Press SELECT or RIGHT ( ) to select between internal (INT) and external (EXT) memory . View FM Recor ding 1. In the main menu, use UP ( ) and DOWN ( )[...]

  • Page 17

    EN EN V oice Recor ding 23 Selecting V oice Mode 1. In any other mode, press MENU to view the sub-menu. 2. Select Go to V oice for voice recording mode. V oice Recording • Press REC to start recording. • Press REC to pause recording. Press again to resume • Press OFF/STOP ( ) to stop recording. Selecting Recording Duration 1. From the radio s[...]

  • Page 18

    EN EN 25 Line-in Recor ding 26 Selecting Line-in Mode 1. In any other mode, press MENU to view the sub-menu. 2. Select Go to Line-in for Line-in recording mode. Line-in Recording Connect any source audio device from the headphones output (F 3.5mm) with the provided Line-in cable to the Line-in jack (F 2.5mm) at the side of your Lyra. Y ou can also [...]

  • Page 19

    EN V ersion 1. Press MENU to view the sub-menu. 2. Use UP () o r DOWN ( ) to move the cursor to Version . 3. Press RIGHT () o r SELECT to view firmware version. EN Check for Updates Visit http://www .r ca.com/digitalaudiodownloads for the latest news and firmware upgrades for our L yra Digital Audio Player . Y ou must update your system after new d[...]

  • Page 20

    EN EN Cannot playback tracks on the player . • Make sure audio tracks are encoded in the mp3 or Windows Media formats at supported bitrates. Bitrates support by the player: mp3 – 32 to 320 kbps wma – 48 to 192 kbps • WMA files may be DRM protected and you don’t have the proper rights ( license) to play the files. • Check the website and[...]

  • Page 21

    EN EN Product Registration: • Please complete and mail the Product registration Card packed with your unit. It will make it easier to contact you should it ever be necessary . The return of the card is not required for warranty coverage. Limitation of Warranty: • THE WARRANTY ST A TED ABOVE IS THE ONL Y WARRANTY APPLICABLE TO THIS PRODUCT . ALL[...]

  • Page 22

    EN Thomson multimedia Ltd. warrants to the purchaser or gift recipient that if any manufacturing defect becomes apparent in this product within 1 year from the original date of purchase, it will be replaced free of charge, including return transportation. This warranty does not include damage to the product resulting from accidents, misuse or leaki[...]

  • Page 23

    Thomson Inc. P .O. Box 1976 Indianapolis, IN 46206-1976 © 2005 Thomson Inc. T rademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Marque(s) ® Deposée(s) www .rca.com Printed In China / Impreso en China TOCOM RD2312 RD2315 RD2317 Software Installation MusicMatch Jukebox TM Software (mp3, Windows Media TM Audio) Installation des software Logiciel [...]

  • Page 24

    EN EN End User License Agr eement End User License Agr eement IMPORT ANT -READ CAREFULL Y : This End User License Agreement ("Agreement") is a legal agreement between you and Thomson Inc. ("Thomson") for the RCA L yra Audio Device application/driver software program and associated documentation, if any ("Program"). ACK[...]

  • Page 25

    EN EN End User License Agr eement WARRANTY DISCLAIMER THE PROGRAM IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, TITLE OR NON- INFRINGEMENT . THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE[...]

  • Page 26

    EN EN End User License Agr eement The WMA Software is protected by copyright and other intellectual property laws. This protection also extends to documentation for the WMA Software, whether in written or electronic form. GRANT OF LICENSE. The WMA Software is only licensed to you as follows: Y ou may use this version of the L yra Player containing [...]

  • Page 27

    EN EN Befor e Y ou Begin T able of Contents End User License Agreement T able of Contents Before Y ou Begin . . . . . . . . . . .1 Computer System Requirements . . .1 What’ s so special about this mp3 player? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Getting Started . . . . . . . . . . . .3 Insert the Included CD-ROM into CD-ROM Drive . . [...]

  • Page 28

    EN EN Befor e Y ou Begin What’ s so special about this mp3 player? This player is meant to play mp3, audible and Windows Media TM audio files encoded on a memory card or recorded in the built-in flash memory . T o do so, you need the use of a Windows computer with USB port , connection cable (included) and a music management software (MusicMatch [...]

  • Page 29

    EN EN 4 Getting Started Install Necessary Software Click Install, and follow the on-screen instructions to install all necessary files. End User License Agreement Please read the End User License Agreement carefully , you can quit the installation anytime if you do not agree with it. Click Accept to continue installation. Install MusicMatch Jukebox[...]

  • Page 30

    Connecting the Player to the Computer Connect the L yra Digital Audio Player to your computer with the USB cable provided. T urn on the unit , the Lyra Digital Audio Player will appear as a Removable Disk drive. EN EN 6 Getting Started Launch the MusicMatch software The MusicMatch software converts audio files to the mp3, mp3PRO and WMA formats so [...]

  • Page 31

    EN EN 8 T ransferring Music T ransfer Files via MusicMatch Jukebox 1. Drag and drop desired tracks from the Music Library to the Playlist display and save the playlist. 2. From the menu area, select Files/Send to Portable Device or click Send to Portable under the copy item on the left side of the MusicMatch Jukebox screen to display the Portable D[...]

  • Page 32

    EN 11 T ransferring Music Disconnecting Y our L yra from the Computer From the System T ray , double click the left mouse button on the icon and select Unplug or eject hardware . The Unplug or Eject Hardware screen appears. Select the drive corresponding to your L yra player . The Stop a Hardware device screen appears. Select the device to be stopp[...]

  • Page 33

    EN EN File Management System T ray Applications Profile New files that are transferred to your L yra Digital Audio Player using Windows Explorer (drag and drop) will not appear in the Navigation Menus until you profile the contents. 1. Connect your Lyra Digital Audio Player to the computer using the provided USB cable if it is not already connected[...]