Français dropdown-ico

RCA DRC105N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RCA DRC105N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RCA DRC105N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RCA DRC105N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RCA DRC105N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RCA DRC105N
- nom du fabricant et année de fabrication RCA DRC105N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RCA DRC105N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RCA DRC105N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RCA DRC105N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RCA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RCA DRC105N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RCA DRC105N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RCA DRC105N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DVD Player User’ s Guide Changing entertainment. Again. DRC105N[...]

  • Page 2

    To reduce risk of electrical shock, do not remove cover or back (no user servicea- ble parts inside). Refer servicing to quali- fied personnel. FCC INFORMA TION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable prote[...]

  • Page 3

    3 Ta b le Of Contents Chapter 1: Connections and Setup Things to consider before y ou connect ....................4 Install Batteries in the Remote ..................................4 Explanation of Jacks and Cables ................................5 Video Jacks and Cables ..........................................5 Audio Jacks and Cables ..........[...]

  • Page 4

    4 Chapter 1 Connections and Setup Things to consider befor e you connect Protect components fr om ov erheating • Don’ t block ventilation holes on any of the components. Ar range the components so that air can circulate fr eely . • Don’ t stack components. • When you place components in a stand, mak e sure y ou allow adequate v entilation[...]

  • Page 5

    Connections and Setup 5 Explanation of Jacks and Cables There ar e several wa ys to connect your D VD Play er to your TV depending upon the cables you ha ve and the jacks that ar e on the back of your TV . Different jacks and cables pr ovide a different lev el of performance. The jacks on the back of your D VD Play er and the cables used to connect[...]

  • Page 6

    Connections and Setup 6 Audio Jacks and Cables A UDIO L (left) and R (right) These jacks send the audio from the disc y ou’ re pla ying to the TV . The audio jacks and cables are often color -coded (red f or right audio, and white for left audio). Y ou must connect audio cables to the AUDIO L and R jacks on the D VD Play er and the corresponding [...]

  • Page 7

    ST ANDBY/ON - T urns the pla yer on and off. The indicator lights when the pla yer is in standb y mode (off), and is not lit when the play er is on. OPEN/CLOSE - Opens and closes disc tray . PLA Y - Begins disc play . ST OP - Stops disc pla y . (Pre v .) - Goes to the beginning of the previous chapter or track. (Next) - Skips to next chapter or tra[...]

  • Page 8

    Connections and Setup 8 L Y P b P r R AUDIO OUT COAXIAL AUDIO OUT VIDEO OUT PROGRESSIVE SCAN Y, PR, PB ONLY NORMAL S-VIDEO OUT C O M P O N E N T V I D E O O U T T V Y P B P R C O M P O N E N T V I D E O I N P U T V C R D V D P L A Y E R F r o m C a b l e L i n e CAB L E / A N T E NN A V I D E O L R I N P U T 1 S - V I D E O V I D E O L R I N P U T [...]

  • Page 9

    Connections and Setup 9 Connection: D VD + TV + VCR 1. Connect the audio cables to the AUDIO OUT L (left – white) and R (right – red) jacks on the back of your D VD Play er , and to the corresponding Audio Input jacks on your TV (sometimes labeled AUDIO IN L and R). 2. Connect the video cable. 2a. Basic video connection – Connect the video ca[...]

  • Page 10

    Connections and Setup 10 2. The first time you turn on y our DVD pla yer , a Language Selection menu appears. If you want the D VD play er’ s menus to appear in English, press the OK button on the remote contr ol. If you pr efer another language, press the button until that language is highlighted and press OK to select the it. Using Differ ent M[...]

  • Page 11

    Connections and Setup 11 Ho w to find your TV’ s Video Input Channel In order to see what’ s pla ying on your D VD Play er , you need to tune the TV to the Video Input Channel that corresponds to the jacks y ou used to connect the D VD Pla yer to the TV . The Video Input Channel(s) varies for differ ent brands and different models of TVs. If yo[...]

  • Page 12

    12 Button Descriptions for D VD Mode In addition to operating your D VD Play er , the remote that came with it will operate most RCA, GE, and Proscan TVs and VCRs. Howe ver , this page only describes the buttons on the remote that y ou will use with y our DVD Pla yer . F or descriptions of r emote control buttons to be used with y our TV and VCR (R[...]

  • Page 13

    13 Button description for TV and VCR function buttons This remote operates most TVs and VCRs that carry the RC A, GE, or Proscan brand. The f ollowing list (in alphabetical or der) pro vides basic information about how these buttons will operate when in TV or VCR mode . CH +/- In TV mode, changes channels. GO BA CK/RETURN In TV mode, goes back to t[...]

  • Page 14

    14 Chapter 3 Pla ying Discs Regional Coding Both the D VD Play er and the discs are coded by region. These regional codes must match in order for the disc to pla y . This play er’ s code is re gi on 1 . ALL means all regions. Other regions are: 2: Europe, the Middle East, Rep. of South Africa, Japan - 3: Southeast Asia, T aiwan - 4: Central Ameri[...]

  • Page 15

    15 Fr eeze F rame and Frame Advance While a disc is pla ying, press P AUSE to freeze the pictur e . T o advance one frame at a time , press PA USE again (the on-screen icon changes fr om PA USE to FRAME ). Each time you press the FOR W ARD or REVERSE button, the picture g oes to the next (or pre vious) frame. T o resume normal pla yback, press PLA [...]

  • Page 16

    Using the On-Screen Inf o Display The Info Displa y appears across the top of the scr een when you pr ess the INFO button on the r emote while y ou’ re pla ying a disc . Use the and buttons to highlight different icons. Once an icon is highlighted, follow the on-screen instructions, and use the or buttons on the r emote to scr oll through the opt[...]

  • Page 17

    17 Ho w to Navigate the Inf o Display To access the Info Displa y , press the INFO button on the r emote while y ou’ re pla ying a disc . Use the and arrow buttons on the r emote to highlight different icons. Once an icon is highlighted, f ollow the on-scr een instructions, and use the or buttons to scroll thr ough options. Time Displa y (all Inf[...]

  • Page 18

    18 Subtitles Icon (D VD Info Displa y) By default, subtitles are off. T o turn subtitles on: 1. While a disc is pla ying, press INFO (the Info Displa y appears). 2. Use the button to scroll to the Subtitle icon. 3. To change the subtitle language , press the or button r epeatedly to see what subtitle languages are a vailable (the subtitle language [...]

  • Page 19

    19 Pla y Mode Icon (D VD , CD Info Displa ys) The Pla y Mode options available depend upon the type of disc you’ re pla ying. The default play mode (standar d pla y) plays the disc’ s contents in the order in which the disc was cr eated (i.e., track 1 pla ys first, followed by track 2, etc .). Pla y Mode Options Repeat: D VDs, Audio CDs, VCDs a[...]

  • Page 20

    20 AB Repeat AB Repeat lets you define a specific segment on the disc that y ou want to repeat. T o watch a scene over and o ver : 1. With the Pla y Mode icon highlighted in the Info Display , press the or buttons until Repeat Mode: AB. Press OK to set A point a ppears at the bottom of the Info Displa y . Press OK when the disc gets to the beginnin[...]

  • Page 21

    Bookmark Icon (D VD Info Displa y) The Bookmark feature lets y ou mark a point on the disc so that when you turn the pla yer off and back on (without having ejected the disc), you can quickly start pla ying the disc from a bookmark ed point. Pla ying Discs Creating a Bookmark 1. Highlight the Bookmark icon on the Info Displa y . Press OK (the Bookm[...]

  • Page 22

    Pla ying mp3 and WMA music files and displa ying JPEG files mp3 is an audio file format which compresses r ecorded music. It was dev eloped by Fraunhofer Gesellschaft in collaboration with Thomson Inc. The main advantage of the mp3 format is that it means CD-quality music tracks can be stored on a personal computer in user -friendly , compressed fi[...]

  • Page 23

    Note: while listening you can use the or button to go back to the previous track or go on to the next one and press the MENU button to display the disc’s contents. Continued on ne xt page 23 4. Select a folder using the and buttons on the r emote contr ol, then press OK to displa y the list of files or press PLA Y to start playing all the files c[...]

  • Page 24

    24 Pla ying JPEG and mp3 music files at the same time Y ou can display JPEG files while listening to mp3 music files r ecorded on the same disc . It is not possible to pla y JPEG and WMA music files at the same time. 1. Insert the disc containing the two types of file in the pla yer . 2. Select an image file using the , , and buttons, then press OK[...]

  • Page 25

    25 The Pla y Menu The Play menu doesn’t ha ve submenus or options lik e the other main menu options. Instead the status changes: if y ou’ re pla ying a disc and access the main menu, the menu a ppears as Resume Play ; if you ha ven’ t star ted pla ying the disc, the title of the disc appears next to the Play menu. The Pla y Mode Menu Discs ar[...]

  • Page 26

    Menu System 26 Pro gram Play With this option, you choose the order in which the chapters (or tracks) pla y . 1. Highlight Program Play , and pr ess the OK button (the Program Pla ylist screen appears). Follow the on-screen instructions to cr eate your program: 1a. D VD: select a title using the and buttons and press the button to access the list o[...]

  • Page 27

    Menu System 27 The P arental Contr ol Menu Y ou can set up ratings limits and lock your pla yer in or der to control the type of content people watch on your D VD Play er . The padlock icon indicates whether the play er is lock ed or unlocked. Lock ed: Y ou need to enter the passw ord in order to pla y discs that ha ve a higher rating than what you[...]

  • Page 28

    28 Unlocking your D VD Pla yer 1. If you’ re pla ying a disc, press ST OP (the DVD Pla yer’ s main menu appears). 2. Press the button until Pa r ental Control is highlighted, and press OK (the Enter P assword screen appears). 3. Use the number buttons to enter the passw ord you created, and press OK (the Pa r ental Control men u items appear). [...]

  • Page 29

    Password Required 29 To set Ratings for Rated Titles: The Rating Limits menu enables you to block discs that contain movies with a rating assigned to them (R, PG-13, PG, G, etc.) from being pla yed unless you enter the passwor d you created in the P assword menu. 1. From the main men u, highlight Pa r ental Control and press OK (enter y our passwor[...]

  • Page 30

    30 TV Imag e The TV Image menu adjusts the wa y a movie appears on y our TV . Standard TVs are 4 x 3 format. Depending on the type of television y ou ha ve, you ma y want to adjust the screen setting (also called the aspect ratio). 1. With the pla yer on (no disc pla ying), press MENU (the main menu appears). If a disc is pla ying, press ST OP . 2.[...]

  • Page 31

    31 16 x 9 Widescreen – Choose this setting if your D VD Pla yer is connected to a wide-screen TV . If you choose this setting and you don’ t hav e a widescreen TV , the images on the screen might appear distorted due to ver tical compression. If you pla y a disc recor ded in 4 x 3 f ormat on a widescreen TV , the left and right side of the scre[...]

  • Page 32

    32 The Languag es Menu The Languages menu enables you to set pr eferr ed language options for : • Player Menus (the D VD Pla yer’ s menu system) • Disc Menus • Audio (the dialogue of D VD titles) • Subtitles The wa y you choose languages is the same for each of the Languages submenus. 1. From the Main Men u, (play er on, no disc playing),[...]

  • Page 33

    33 Chapter 5 Additional Inf ormation Tr oubleshooting Y ou can correct most problems y ou hav e with your pr oduct by consulting the T roubleshooting list that follows. Note: If you prefer , we can provide you with the name of an Author ized Ser vice Representative who will visit your home for a fee to install your electronic entertainment system a[...]

  • Page 34

    34 No sound or distor ted sound •M ak e sure y our play er is connected properl y . Make sur e all cables are securely inserted into the appr opriate jacks. •Y ou ma y need to readjust the Digital Output setting (fr om the Sound menu — page 31). If y ou selected DTS and y our DVD pla yer isn’ t connected to a DTS decoder or receiv er , eith[...]

  • Page 35

    35 A screen saver appears on the TV •Y our pla yer is equipped with a scr een sa ver that a ppears on the TV after your pla yer has been idle for sev eral minutes. T o make it disappear , press ST OP or CLEAR on the remote. Subtitle and/or audio language is not the one selected from the initial setting • If the subtitle and/or audio language do[...]

  • Page 36

    36 Disc tray won’t open • The tra y lock feature might be set. T o unlock the disc tray , press the ST OP ke y on the front of the D VD play er and press the ON•OFF button on the remote at the same time — hold down both buttons for a f ew seconds. Maintenance of Cabinet F or safety r easons, when cleaning the cabinet be sure to disconnect t[...]

  • Page 37

    37 Limited W arranty What your war ranty co vers : • Defect in materials or workmanship . F or ho w long after your pur chase: • 90 da ys from date of purchase - Unit exchange, which includes par ts and labor . • 91 da ys to 1 year from date of pur chase - Unit exchange , which includes parts only; you pa y the labor . •T he warranty for r [...]

  • Page 38

    38 What your war ranty does not co ver : • Acts of nature, such as but not limited to lightning damage . • Adjustment of customer controls. • Damage from misuse or neglect. •A unit that has been modified or incorporated into other products or is used for institutional or other commercial purposes. • Batteries. • Units purchased or servi[...]

  • Page 39

    39 Accessor y Information There ar e accessories available to complement your D VD Play er . Prices are subject to change without notice. All accessories are subject to a vailability . A shipping and handling fee will be charged upon ordering, and we are r equired by la w to collect the appr opriate sales tax for each individual state, country , an[...]

  • Page 40

    ©2003 Thomson Inc . T rademark(s) ® Registered Marca(s) Registrada(s) Printed in China T OCOM 16165950 Please do not send any pr oducts to the Indianapolis addr ess listed below or on the carton. This will only add dela ys in ser vice for your pr oduct. Thomson Inc. 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 THOMSON Visit our website at w[...]