Français dropdown-ico

Raypak PS-4 PS-8 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Raypak PS-4 PS-8. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Raypak PS-4 PS-8 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Raypak PS-4 PS-8 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Raypak PS-4 PS-8 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Raypak PS-4 PS-8
- nom du fabricant et année de fabrication Raypak PS-4 PS-8
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Raypak PS-4 PS-8
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Raypak PS-4 PS-8 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Raypak PS-4 PS-8 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Raypak en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Raypak PS-4 PS-8, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Raypak PS-4 PS-8, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Raypak PS-4 PS-8. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LDLINE CON TR OLS INC . G www .goldlinecontr ols.com 888-921-7665 Aqua Logic Aqua Logic Aqua Logic Aqua Logic Aqua Logic Automation and Chlorination Inst allation Manual for models AQ-LOGIC-PS-4 AQ-LOGIC-PS-8[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS • ! W ARNING: Disconnect all AC power during installation. • ! W ARNING: W ater in excess of 100 degrees Fahrenheit may be hazardous to your health. • ! W ARNING[...]

  • Page 3

    T able of Content s Introduction Before Y ou Begin................................................................... 1 Plumbing Requirements....................................................... 2 Electrical Requirements....................................................... 2 Installation S teps...................................................[...]

  • Page 4

    Introduction Before Y ou Begin Before installing the Aqua Logic System -Determine that you have everything necessary to complete the installation -Find a suitable mounting location for both the control center and remote keypad -Plan and determine where components will be plumbed -Plan wire runs and wiring connections What’s Included Before attemp[...]

  • Page 5

    Plumbing Requirement s The only special plumbing requirements for the Aqua Logic are the T urbo Cell and flow switch which are typically plumbed after the heater but before the pool/spa return valve. Refer to page 9 for detailed instructions. Electrical Requirement s Power must be shut off at the circuit breaker before performing any wiring. Be sur[...]

  • Page 6

    ºC ºF Ti Calcuim Hardness Ci To t a l Alkalin ity Ai 53 60 66 76 84 94 103 12 16 19 24 29 34 39 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 How to use: Measu re pool pH, tempe rature, calcium hard ness, and total alkalinity . Us e the chart above to determine T i, Ci,and Ai from your measure ments. Insert valu es of pH, T i, Ci and A i into the above equat ion. If S i [...]

  • Page 7

    The pool’ s chemistry must be balanced BEFORE activating the Aqua Logic’ s sanitizing function. NOTE: If the pool does not have new water , add metal remover and non-copper based algaecide to the pool, per manufacturer ’ s instructions. This ensures a quick, troublefree transfer to the Aqua Logic system. Salt Salt Level Use the chart below to[...]

  • Page 8

    Pool Sizing Formula T ype of Salt to Use It is important to use only sodium chloride (NaCl) salt that is greater than 99% pure. This is common food quality or water softener salt and is usually available at building supply stores in 40-80 lb. bags labeled coarse or fine “Solar Salt”. It is also acceptable to use water conditioning salt pellets,[...]

  • Page 9

    2. Mounting the Equipment Aqua Logic Control Center The Aqua Logic is contained in a raintight enclosure that is suitable for outdoor mounting. The control must be mounted a minimum of 5 ft. (2 meters) horizontal distance from the pool/spa (or more, if local codes require). The Control Center is designed to mount vertically on a flat surface with t[...]

  • Page 10

    3 . See “Electrical W iring” (page 17) for instructions on running the cable from the Aqua Logic main unit to the remote display/keypad. Optional Wireless Remote Display/Keyp ad The Aqua Logic W ireless Remote Display/Keypad (Goldline part number AQL-REMOTE-RF-PS-x) must be mounted indoors or in a weather protected area (rain should never hit t[...]

  • Page 11

    3. Plumbing General Pool Equipment Refer to the following guidelines and the diagram below . 1. Spa should be at or above the level of the pool. For raised spas: Provide a means for the spa to overflow into the pool and install check valves in the spa return and the pool suction (see diagram) to prevent the spa draining while the pool/spa suction a[...]

  • Page 12

    T urbo Cell The T urbo Cell (used for chlorine generation) should be plumbed AFTER the filter and heater . If installed on a pool/spa combination system, the cell should be plumbed BEFORE the pool/spa return valve in order to allow proper chlorination of both the pool and the spa. Refer to plumbing diagram below: The cell may be mounted vertically [...]

  • Page 13

    4. Electrical Wiring The Aqua Logic Control Center requires both high and low voltage connections. Low voltage connections will be made to actuators, sensors, remote keypad, etc. High voltage connections will be made to pumps, lights, etc., as well as providing direct input power to the Control Center . Always: -Ensure that Power is disconnected pr[...]

  • Page 14

    Grounding and Bonding Connect a ground wire from the primary electrical panel to the Aqua Logic ground bus bar . Also ground each piece of high voltage (120 or 240V AC) equipment that is connected to the Aqua Logic control relays or circuit breakers. The Aqua Logic should also be connected to the pool bonding system by an 8A WG (6A WG for Canada) w[...]

  • Page 15

    High V olt age (120/240V) Pool Equipment All Aqua Logic relays are double pole (they make/break both “legs” of 240V circuits) and are rated at 3HP/30A at 240V (1½HP/30A at 120V). Refer to the diagram below for typical relay wiring: ! W ARNING: Do not use the Aqua Logic to control an automatic pool cover . Swim- mers may become entrapped undern[...]

  • Page 16

    Low V olt age Wiring V alve Actuators The Aqua Logic can control up to four 24V automatic valve actuators. T wo of the valve outputs are dedicated to the pool/spa suction (V alve2) and return (V alve1) valves. V alve3 and V alve4 are for general purpose use (solar , water feature, in-floor cleaner , etc.). For installations with solar heating, Gold[...]

  • Page 17

    Generic Heaters 1. W ire heater to 120/240V power source per the instructions in the heater manual. The Aqua Logic does NOT control the power going to the heater . 2. W ire the Aqua Logic dry contact heater output per the diagram below . Many internal parts of the heater can get very hot--see the heater manufacturer ’ s recommendations on the min[...]

  • Page 18

    Hayward Heaters Refer to the instructions in the heater manual for “2-wire Remote Thermostat” operation under “Remote Control Connections” and the diagram on the following page: 1. Turn of f power to heater 2. W ire Aqua Logic to terminals 1 & 2 (see diagram) 3. Leave jumper attached to terminals 4 & 5 4. Move “BYP ASS” dipswitc[...]

  • Page 19

    Raypak RP2100 Pool/Spa Heater 1. T urn power off to heater 2. Push the mode button to “spa” mode 3. Set the temperature to the maximum 4. Push the mode button to “OFF” 5. Lastly , plug the prewired connector in the P7 position on the board. ! IMPORT ANT : The heater will display “OFF” when it is being r emotely contr olled by the Aqua L[...]

  • Page 20

    T emperature Sensors The Aqua Logic utilizes 10K ohm thermistor type sensors. T wo sensors (water temperature and air temperature) are included. If the Aqua Logic is being used to control a solar heating system, a third “solar” sensor will be required. The sensors are provided with a 12 ft. cable. If a longer cable is required, contact the Gold[...]

  • Page 21

    I f multiple r emote display/keypads are installed: Never connect more than 2 wires to any terminal block. T wo remotes can be wired back to the Aqua Logic main unit or the second display/keypad (and third, if applicable) can be “daisy chained” with one display/keypad wired to the next. The maximum wire run from the Aqua Logic main unit to the [...]

  • Page 22

    5. Configuration Setup After plumbing and wiring are complete, the Aqua Logic MUST BE CONFIGURED before attempting to operate. Configuration information is entered at the keypad and “tells” the Aqua Logic what equipment is connected and how each should be controlled. Accessing the Configuration Menu Configuring the Aqua Logic requires that you [...]

  • Page 23

    Logic will turn on the filter pump to circulate the water . If “Pool and Spa” is selected in the Pool/Spa sub-menu (see page 21), the valves will also alternate between the pool and spa every 30 minutes and the filter pump will turn off while the valves are turning. The heater(s) and chlorinator will not operate if freeze protection is the only[...]

  • Page 24

    21 Solar Con fig. + to view/ change So la r Disa bled Sol ar-Ext end Disa bled Solar Priority Disa bled Push t o acce ss solar options T oggl e betwe en Enabl ed an d Di sabled (def aul t) Solar T oggl e betwe en Enabl ed an d Di sabled (def aul t) Solar Ex tend T oggl e betwe en Enabl ed an d Di sabled (def aul t) Solar Ex tend Move to prev ious/n[...]

  • Page 25

    22 is selected, then the pool/spa suction and return valve actuators should be connected to the Aqua Logic. Pressing the POOL/SP A button on the display/key pad will allow the home- owner to alternate between pool and spa operation. Spa Spillover When spa spillover is “Enabled”, the homeowner will be able to rotate through “Pool Only” (both[...]

  • Page 26

    23 NOTE: The configuration parameters for all Aux outputs are same as shown below for Aux1. PS-4 models have two Aux outputs: Aux1 and Aux2. PS-8 models have six Aux outputs: Aux1 through Aux6. Aux 1 Co n fig . + to view/ change Aux1 F unction Ma nual On/Off Aux 1 F re ez e Disa bled Push to access Aux1 op tions Rotates bet ween opti ons Manual O n[...]

  • Page 27

    24 Aux1 Interlock If “Enabled”, this feature will override the function (manual on/off, countdown timer , timeclock, selected above and turn the aux1 or aux2 relay off. This forced off condition occurs when: filter pump is off, first 3 minutes of filter pump operation (allows the pump to prime and get water flowing), when the pool/spa suction r[...]

  • Page 28

    In-Floor Cleaner – the valve switches the water returning to the pool between the in-floor cleaner and the normal return jets which facilitate efficient surface skimming. The valve will operate the in-floor cleaner for the first half of each clock hour and then switch to the jets/ skimming for the last half of the hour . V alve3 Interlock If “E[...]

  • Page 29

    26 6. System S t artup and Checkout Before S t artup Before starting the Aqua Logic for the first time, be sure that the following items have been completed: 1. Pool/spa chemicals are within the recommended levels according to the chart on page 3. 2. Pool/spa salt level is between 2700 – 3400 PPM. 3. Properly rated circuit breakers are installed [...]

  • Page 30

    3. Once the heater is running, you can verify the “heater cooldown” feature (optional - see Configuration Menu/Heater Config.) is operating properly: • Press the “Filter” button once (for 2 speed pumps, this may require 2 pushes of the “Filter” button) • The heater should turn off (“Heater” LED off) and the “Filter” LED will[...]

  • Page 31

    Limited W arranty—Pool Automation & Chlorination Product s 1/1/2004 This warranty statement is applicable to all pool automation and chlorination products manufactured by Goldline Controls, Inc. (Goldline) on or after January 1, 2004 . See the appropriate warranty statement for other Goldline products or for pool automation and chlorination p[...]

  • Page 32

    North Kingstown, RI 02852 USA LDLINE CONTROLS I NC. G www .goldlinecontrols.com 888-921-7665 092042A Aqua Logic Programming Flow Chart denote s con ditiona l item s } } PS-4 only PS-4 only pool/spa config. lights confi g aux1 config aux2 config valve3 conf ig valve4 conf ig all timeclocks ( 7 or 2/5 day) t i m ef o r m a t ( 1 2o r 2 4h r ) units ([...]