Français dropdown-ico

Raritan Computer SCS232 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Raritan Computer SCS232. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Raritan Computer SCS232 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Raritan Computer SCS232 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Raritan Computer SCS232 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Raritan Computer SCS232
- nom du fabricant et année de fabrication Raritan Computer SCS232
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Raritan Computer SCS232
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Raritan Computer SCS232 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Raritan Computer SCS232 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Raritan Computer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Raritan Computer SCS232, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Raritan Computer SCS232, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Raritan Computer SCS232. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Rackit ® Technology Corporation 2 7 4 Madison Avenue , New York, NY 1 001 6 T el: (212) 679-0050 • Fax: (212 ) 679-0040 1.800.636.3434 www.RackitT echnology.com T echnology Corporation ® Supported by:[...]

  • Page 2

    This page intentionally left blank[...]

  • Page 3

    Copyright © 2002 Raritan Computer, In c. SCS232-0C July 2002 Raritan Computer Inc. 400 Cottontail Lane Somerset, NJ 08873 USA Tel. 1-732-764-8886 Fax. 1-732-764-8887 E-mail: sales@raritan.com http://www.raritan.com Raritan Computer Europe, B.V. Eglantierbaan 16 2908 LV Capelle aan den IJssel The Netherlands Tel. 31-10-284-4053 Fax. 31-10-284-4049 [...]

  • Page 4

    This page intentionally left blank[...]

  • Page 5

    FCC I NFORMATION This equipment has been tested and found to comply wi th the limits for a Class A digi tal device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are design ed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation . This equi pment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and [...]

  • Page 6

    This page intentionally left blank[...]

  • Page 7

    T ABLE OF C ONTENTS C HAPTER 1: M ANUAL N OTES ........................................................................................ 1 V ERSION A PPLICABILITY ........................................................................................................ 1 I MPORTANT N OTE : P OWER R ECYCLING ............................................[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    C HAPTER 1: M ANUAL N OTES 1 C HAPTER 1: M ANUAL N OTES V ERSION A PPLICABILITY Contents in this manual are applicable to Con sol eSwitch™ SCS232 firmware versions 0A2 and above. Customers with 0A1 firmware s hould contact Raritan Techni cal Support for upgrade instructions. I MPOR TANT N OTE : P OWER R ECYCLING ConsoleSwitch SCS232 contains spec[...]

  • Page 10

    2 C ONSOLE S WITCH SCS232 U SER ’ S M ANUAL[...]

  • Page 11

    C HAPTER 2: I NTRODUCTI ON 3 C HAPTER 2: I NTRODUCTION C ONSOLE S WITCH SCS232 F EATURES • Dual user, simu ltaneous matrixed access to 32 serial devices • Compact 1U form factor • 8kb data buffers for troubleshooting • Seamless integration wi th Raritan’s Paragon ® data center mana gement solution. • Platform and software indep endent [...]

  • Page 12

    4 C ONSOLE S WITCH SCS232 U SER ’ S M ANUAL P RODUCT P HOTOS Figure 1 . ConsoleSwitch SCS232 Front Figure 2. ConsoleSw itch SCS232 Ba ck R ELATED P RODUCTS D EVICE A DAPTERS Each serial device connected to ConsoleSwitch will require an RJ45 to DB9, o r RJ45 to DB25, adapter. Unfortunately, standard adapte rs do not exist for this application (ser[...]

  • Page 13

    C HAPTER 3: I NTRODUCTION R EQUIREMENTS 5 C HAPTER 3: C ABLING R EQUIREMENTS C ONSOLE S WITCH C ABLING : S ERIAL O VER UTP N OTE : The following information applies only to cabl es that attach directly to the ConsoleSwitch unit. Cables that attach to Raritan’s Paragon switches must meet st ricter requirements; if you are using ConsoleSwitch in ta[...]

  • Page 14

    6 C ONSOLE S WITCH SCS232 U SER ’ S M ANUAL P ARAGON C ABLING : KVM O VER UTP N OTE : The following information addresses th e stricter cabl in g requirements of Raritan’s Paragon switches. These specifications are mor e st ringent than for ConsoleSwitch. If you are using ConsoleSwitch as a standalone serial access device, you may ignore this s[...]

  • Page 15

    C HAPTER 4: I NSTALLATION 7 C HAPTER 4: I NSTALLATION C ONSOLE S WITCH S TANDALONE I NSTALLATION N OTE : The following information applies to configur ations in which ConsoleSwitch is used as a standalone serial access device. Users intending to use Cons oleSwitch in a Paragon solution should skip to the section entitled “ConsoleSwitch with Parag[...]

  • Page 16

    8 C ONSOLE S WITCH SCS232 U SER ’ S M ANUAL C ONNECTING U SER C ONSOLES 1. In your ConsoleSwitch shipment (see Chapter 2: Introduction - Pa ckage Cont ents), you will find an assortment of nulling serial ad apters (RJ45 to DB9 / DB-25). 2. Locate the RS232 (serial) port on ea ch devi ce that you wish to use as a user console. Sele ct a nulling se[...]

  • Page 17

    C HAPTER 4: I NSTALLATION 9 P OWER O N 1. With your user consoles and devices attached, conne ct the supplied AC power co rd to ConsoleSwitch , and switch the power on. Note th at terminals and devi ces may b e attached or disconnect ed at any time. 2. On the bottom-left of your user console, you will see a message directing you to type H ↵ to ac[...]

  • Page 18

    10 C ONSOLE S WITCH SCS232 U SER ’ S M ANUAL This section only applies if you wish to operate Consol eSwitch with a user console (dumb term inal or terminal emulator) set to communicatio ns settings other than 9600 Baud, No Parity, 8 Data Bits, 1 Stop Bit. 1. Type U# ↵ (where # is the user port numb er of the us er console to be conf igured). 2[...]

  • Page 19

    C HAPTER 4: I NSTALLATION 11 P REPARE D EVICES Devices to be controlled by Paragon through ConsoleSwitc h must be set at the following communications settings. Before proceeding, check all devices that you wish to connec t , and ensure that they hav e been set correctly. Consult your device’s user manual to change the co mm unications parameters [...]

  • Page 20

    12 C ONSOLE S WITCH SCS232 U SER ’ S M ANUAL C ONNECTING C ONSOLE S WITCH TO P ARAGON All cabling performed in the fo llowing steps must confor m to the requirements specified in Chapter 3: Cabling Requirements -Paragon Cab ling – KVM over UTP. 1. In your ConsoleSwitch shipment (see Chapter 2: Introduction - Pa ckage Cont ents), you will find t[...]

  • Page 21

    C HAPTER 4: I NSTALLATION 13 2. When the update is complete, l ogin as “ admin ” (default password is “ raritan ”). Channel numbers corresponding to Paragon device por ts connected to ConsoleSwitch SC S232 should appear in burgundy (each is a “path” to the SCS232). N OTE : If channel numbers correspondi ng to device ports connected to C[...]

  • Page 22

    14 C ONSOLE S WITCH SCS232 U SER ’ S M ANUAL[...]

  • Page 23

    C HAPTER 5: O PERATING C ONSOLE S WITCH 15 C HAPTER 5: O PERATING C ONSOLE S WITCH P ARAGON O PERATION : V IEWING S TORED D ATA When using ConsoleSwitch in tandem with Raritan’s Paragon server ma nagement solution, users access and operate serial devices conne cted to ConsoleSwitch via Paragon’s me nus and functions. Ch annel switching, naming,[...]

  • Page 24

    16 C ONSOLE S WITCH SCS232 U SER ’ S M ANUAL A CCESSING THE M AIN M ENU • At any time while in Hot Key mode, you may invoke the main men u by pressing H ↵ . • When interacting di rectly with a connected device, press the < ESC > key twice to enter HotKey mode, and the main menu will appear. Raritan Console Switch Commands (SCS232 v0A2[...]

  • Page 25

    C HAPTER 5: O PERATING C ONSOLE S WITCH 17 S ELECTING A C HANNEL By Channel Number. To s elect a channel by number from the m ain menu, simply enter the keys trokes C# ↵ , where # is a number between 1 and 32, indicating the Consol eSwitch port to which the desired serial device is connected. You will immediat ely exit HotKey mode and be directly[...]

  • Page 26

    18 C ONSOLE S WITCH SCS232 U SER ’ S M ANUAL D — Display Scan List To see a list of all channels on your scan list, press D ↵ . This screen is identical to th e channel selection and display screen referenced earlier in this manual (Figure 10). From this screen, you may still invoke any Chan nel Scanning command, or press S ↵ to redisplay t[...]

  • Page 27

    C HAPTER 5: O PERATING C ONSOLE S WITCH 19 F# — Forward # Lines Moves the display cursor a user-det ermined number of lines forward to a new screen starting point, # number of lines forward. R# — Reverse # Lines Moves the display cursor a user-determined numbe r of lines backward to a new screen sta rting point, # number of lines backward. P# ?[...]

  • Page 28

    20 C ONSOLE S WITCH SCS232 U SER ’ S M ANUAL[...]

  • Page 29

    A PPENDICES 21 A PPENDICES A PPENDIX A: S PECIFICATIONS D IMENSIONS 17.3” (W) X 6.4” (D) X 1.75” (H) 439 MM (W) X 163 MM (D) X 44 MM (H) 1U F ORM F ACTOR W EIGHT 5.5 LBS (2.5 KG ) P OWER 100V/240V ( AUTO - DETECT ) 50/60 H Z 5VA P ORTS 32 P ROTOCOL RS232 C ONNECTORS RJ45 D ATA B UFFER 10 M EGABIT ( SHARED )[...]

  • Page 30

    22 C ONSOLE S WITCH SCS232 U SER ’ S M ANUAL A PPENDIX B: P IN -O UT D IAGRAMS In order to provide maximum port density and to enab le simple UTP (Category 5) cabling, ConsoleSwitch provides its 32 serial connections vi a co mpact RJ45 ports. However, no wide ly adopted industry -standard exists for sending serial data over RJ45 connections. For [...]

  • Page 31

    A PPENDICES 23 SCSDB9F N ULLING S ERIAL A DAPTER P IN -O UT RJ45 (Female) DB9 (Female) 1 8 2 1, 6 3 2 4 SHELL 5 5 6 3 7 4 8 7 SCSDB9M N ULLING S ERIAL A DAPTER P IN -O UT RJ45 (Female) DB9 (Male) 1 8 2 1, 6 3 2 4 SHELL 5 5 6 3 7 4 8 7 C USTOM , N ULLING RJ45 C ABLE ( FOR MOST S UN AND C ISCO RJ45 DEVICES ) Like ConsoleSwitch, many newer devi ces al[...]

  • Page 32

    24 C ONSOLE S WITCH SCS232 U SER ’ S M ANUAL A PPENDIX C: U PDATING P ARAGON F IRMWARE N OTE : This Appendix does not apply to users deployi ng Co nsoleSwitch as a standalone serial switching device. This Appendix applie s only to users deploying ConsoleSwitch with Raritan’s Paragon™ data ce nter management solution. Refer to Chapter 4: Insta[...]

  • Page 33

    A PPENDICES 25 P ARAGON F IRMWARE U PDATE I NSTRUCTIONS 1. Download the Paragon Firmware distribution file (ParagonFirmware.zip), available at the Raritan web site: http://www.raritan.com . 2. Unzip the downloaded file, and read the rele ase notes for any ad ditional or update d instructions. Update User Stations 1. On any active Paragon User Stati[...]

  • Page 34

    26 C ONSOLE S WITCH SCS232 U SER ’ S M ANUAL 5. Click the “Test Hex File” butto n to ensure file integrity. 6. Click “Check Device Information” to confirm successful communication with the Paragon Matrix Switch, as well as to confi rm that the firmware upgrade is applicable. 7. Click “Send to Paragon” to begin uploading the fir mware.[...]

  • Page 35

    A PPENDICES 27 A PPENDIX D: U PDATING C ONSOLE S WITCH SCS232 F IRMWARE I NTRODUCTION To take advantage of the l atest feat ures an d ensure the best performanc e of your Consol eSwitch SCS232 unit, you may upload the newest l evels of firmware – availabl e on the Raritan w eb site – to ConsoleSwitch using any standard Windows terminal emulato [...]

  • Page 36

    28 C ONSOLE S WITCH SCS232 U SER ’ S M ANUAL 10. ConsoleSwitch SCS232 will clear the screen an d display the following: Transmit the update file using the XMODEM protocol now. N OTE : Steps 9 & 10 describe the XMODEM file transfe r procedures using the standard Wi ndows terminal application, HyperTerminal. Si milar proc edures c an be followe[...]

  • Page 37

    A PPENDIX E: P ARAGON WITH C ONSOLE S WITCH FAQ 29 A PPENDIX E: P ARAGON WITH C ONSOLE S WITCH FAQ This section addresses questions specific to operat ional issues when using ConsoleSwitch SCS232 with Raritan’s Paragon KVM system. Q: After configuring ConsoleSwitch to work with Pa ragon as per the instructions in this manual, all the ConsoleSwitc[...]

  • Page 38

    30 C ONSOLE S WITCH SCS232 U SER ’ S M ANUAL A PPENDIX F: C ONSOLE S WITCH FAQ Q: My device has a serial console port jack that is RJ45. Can I use a normal Cat5 network cable to connect it to ConsoleSwitch’s device ports? A : No. Pleas e consult your device manual to determ ine its console port pin-ou t specification; and cross- reference the p[...]

  • Page 39

    255-60-0010[...]