Français dropdown-ico

Radio Shack TRC-494 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Radio Shack TRC-494. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Radio Shack TRC-494 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Radio Shack TRC-494 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Radio Shack TRC-494 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Radio Shack TRC-494
- nom du fabricant et année de fabrication Radio Shack TRC-494
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Radio Shack TRC-494
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Radio Shack TRC-494 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Radio Shack TRC-494 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Radio Shack en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Radio Shack TRC-494, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Radio Shack TRC-494, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Radio Shack TRC-494. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. No. 21-1589 OWNER’S MAN UAL 40-Channel E mergency Plea se read before using this eq uipment. TRC-494 Citizen’s Band W eatheradio 21-1 589. fm Page 1 Th urs da y, Au gu st 5, 19 99 10: 10 AM[...]

  • Page 2

    Cat. No. 21-1589 OWNER’S MAN UAL 40-Channel E mergency Plea se read before using this eq uipment. TRC-494 Citizen’s Band W eatheradio 21-1 589. fm Page 1 Th urs da y, Au gu st 5, 19 99 10: 10 AM[...]

  • Page 3

    2 IN TRODUCTION © 1996 T andy Co rp ora tion . All Rights Res erved. Ra dio Shac k is a re gis tere d tr adem ark used by T andy Cor p ora ti on. Your Radi o Shack T RC-494 is a 40- channel em ergency citizen ’s band weatheradio that is spec ially de- signed for emerg ency situations. It comes with a h andy c arrying ca se so you can easily m ov[...]

  • Page 4

    2 IN TRODUCTION © 1996 T andy Co rp ora tion . All Rights Res erved. Ra dio Shac k is a re gis tere d tr adem ark used by T andy Cor p ora ti on. Your Radi o Shack T RC-494 is a 40- channel em ergency citizen ’s band weatheradio that is spec ially de- signed for emerg ency situations. It comes with a h andy c arrying ca se so you can easily m ov[...]

  • Page 5

    3 For your records, we urge you to record your CB’s serial number in the space b elow. The s erial number is on the CB’s back panel. Serial Nu mber:____ _______ ______ FCC IN FORMA TION The Fed eral Communications Com- mission (FCC) does n ot require you to have a li cens e t o operate t hi s CB. How ever, t h e FCC does require you to read a n[...]

  • Page 6

    3 For your records, we urge you to record your CB’s serial number in the space b elow. The s erial number is on the CB’s back panel. Serial Nu mber:____ _______ ______ FCC IN FORMA TION The Fed eral Communications Com- mission (FCC) does n ot require you to have a li cens e t o operate t hi s CB. How ever, t h e FCC does require you to read a n[...]

  • Page 7

    4 CONTENTS PREP ARA TION ... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... ..... 5 Supplying P ower ... ... ....... ....... ....... ..... ....... ....... ..... ....... ....... ....... ..... ....... ..... 5 Usin g V ehicle B attery Power .... .... ..... ... .... ..... ..... .... ..... ... [...]

  • Page 8

    4 CONTENTS PREP ARA TION ... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... ..... 5 Supplying P ower ... ... ....... ....... ....... ..... ....... ....... ..... ....... ....... ....... ..... ....... ..... 5 Usin g V ehicle B attery Power .... .... ..... ... .... ..... ..... .... ..... ... [...]

  • Page 9

    5 PREP ARA TION SUPPL YI NG POWER Usin g V ehicle Ba ttery P ower Follow these steps to power t he CB from your vehicle’s b attery. 1. Plug the small end of the sup- plied power cord i nto DC 12V on the side of the CB. Caution: Before plug ging the power cord’ s c igarette-lighter plug into yo ur vehicle’s ciga- ret te-lighte r socket, make s[...]

  • Page 10

    5 PREP ARA TION SUPPL YI NG POWER Usin g V ehicle Ba ttery P ower Follow these steps to power t he CB from your vehicle’s b attery. 1. Plug the small end of the sup- plied power cord i nto DC 12V on the side of the CB. Caution: Before plug ging the power cord’ s c igarette-lighter plug into yo ur vehicle’s ciga- ret te-lighte r socket, make s[...]

  • Page 11

    6 3. Install the b at teries in the holder as indicat ed by t he polari ty sym - bols (+ and –) marked on the holder . 4. S lide the bat tery pack’s case over the hol der until i t snaps into place. Note : Th e case s lides over th e holder in only one direction. If it doesn’t slide into plac e on the first try , do not force it! T urn the ca[...]

  • Page 12

    6 3. Install the b at teries in the holder as indicat ed by t he polari ty sym - bols (+ and –) marked on the holder . 4. S lide the bat tery pack’s case over the hol der until i t snaps into place. Note : Th e case s lides over th e holder in only one direction. If it doesn’t slide into plac e on the first try , do not force it! T urn the ca[...]

  • Page 13

    7 Using the An tenna’ s Magnet ic Base Note : The suppli ed magnet ic mount base i s designed for emergenc y use only whil e your v e hicle is sto pped. If yo u w a n t t o u s e th e C B wh e n the ve - hicle is m ovin g, you need an o ptional standard m ount antenna (av ailable at you r local Rad io Sha ck store). Y ou also need a p lug ada pte[...]

  • Page 14

    7 Using the An tenna’ s Magnet ic Base Note : The suppli ed magnet ic mount base i s designed for emergenc y use only whil e your v e hicle is sto pped. If yo u w a n t t o u s e th e C B wh e n the ve - hicle is m ovin g, you need an o ptional standard m ount antenna (av ailable at you r local Rad io Sha ck store). Y ou also need a p lug ada pte[...]

  • Page 15

    8 USING THE CB Before you start usin g your CB, y o u should know ho w to use it effectively and cou rteously. “CB Ope ration Tips” contains information that will help you use and enjoy your CB. Note: Before you operate the CB, be sure you connect a power source and an antenna to the CB. 1. T urn VOLUME cl o c kw i se to t u rn on the CB. The v[...]

  • Page 16

    8 USING THE CB Before you start usin g your CB, y o u should know ho w to use it effectively and cou rteously. “CB Ope ration Tips” contains information that will help you use and enjoy your CB. Note: Before you operate the CB, be sure you connect a power source and an antenna to the CB. 1. T urn VOLUME cl o c kw i se to t u rn on the CB. The v[...]

  • Page 17

    9 In an e mergency , b roadc ast your “CLIP”: Call sig n — identify yourself Location — be ex ac t Inju ries — number of inj u red, type of injuries, and so on Proble m — gi ve comp le te detai ls. Give information calmly , clearly , and in as few words as po ssib le 6. W hen you finish transm itting, release PUSH TO T A LK . Y ou c an [...]

  • Page 18

    9 In an e mergency , b roadc ast your “CLIP”: Call sig n — identify yourself Location — be ex ac t Inju ries — number of inj u red, type of injuries, and so on Proble m — gi ve comp le te detai ls. Give information calmly , clearly , and in as few words as po ssib le 6. W hen you finish transm itting, release PUSH TO T A LK . Y ou c an [...]

  • Page 19

    10 USING THE WE A T HERADIO In th e U SA , d etai le d w ea th e r i nf o r- mation is continuous ly broadcast o n 372 government weather stations. Each st ation broadcast s on A — 162.400, B — 162. 475, or C — 162.550 M Hz. Most weather stations us e frequency C , bu t in locations where there m ight be interferen ce between stations , the o[...]

  • Page 20

    10 USING THE WE A T HERADIO In th e U SA , d etai le d w ea th e r i nf o r- mation is continuous ly broadcast o n 372 government weather stations. Each st ation broadcast s on A — 162.400, B — 162. 475, or C — 162.550 M Hz. Most weather stations us e frequency C , bu t in locations where there m ight be interferen ce between stations , the o[...]

  • Page 21

    11 CB OPERA T ION TIPS Like m ost a ctivities, CB radio use has its cust oms and c ourtesies. The fol- lo w ing t ips w ill he lp you get the m os t enjoyme nt from your CB. COMMON USES FOR A CB RADIO Business Uses • T ruck drivers and delivery pe r- sonn el can learn road and traff ic cond itions and ge t assistance in l oca ting d es tin a ti o[...]

  • Page 22

    11 CB OPERA T ION TIPS Like m ost a ctivities, CB radio use has its cust oms and c ourtesies. The fol- lo w ing t ips w ill he lp you get the m os t enjoyme nt from your CB. COMMON USES FOR A CB RADIO Business Uses • T ruck drivers and delivery pe r- sonn el can learn road and traff ic cond itions and ge t assistance in l oca ting d es tin a ti o[...]

  • Page 23

    12 CB COURTESY • Wait for a pause in someon e else’s transmission b efore you ask for a break. • If you do not receive an answer to your call after a second attempt, sign off and wait sev- eral mi nutes before trying aga in. • Do n ot hold down the PUSH TO TA L K button when you are not talking. (This is c a lled dead key - ing.) • Assist[...]

  • Page 24

    12 CB COURTESY • Wait for a pause in someon e else’s transmission b efore you ask for a break. • If you do not receive an answer to your call after a second attempt, sign off and wait sev- eral mi nutes before trying aga in. • Do n ot hold down the PUSH TO TA L K button when you are not talking. (This is c a lled dead key - ing.) • Assist[...]

  • Page 25

    13 USIN G CO MMON 1 0- CODES Citizen’s band op erators ha ve largely adopte d the 10-codes f or standard ques tions and an swers. Their use permits faster communication and be tter i ntel ligi bilit y i n n ois y a rea s. This tab le lists the codes adop ted by the As sociated P ublic Safety Com- munic ations Officers (AP C O). Note : Although th[...]

  • Page 26

    13 USIN G CO MMON 1 0- CODES Citizen’s band op erators ha ve largely adopte d the 10-codes f or standard ques tions and an swers. Their use permits faster communication and be tter i ntel ligi bilit y i n n ois y a rea s. This tab le lists the codes adop ted by the As sociated P ublic Safety Com- munic ations Officers (AP C O). Note : Although th[...]

  • Page 27

    14 TRO U BLES HOOTING If your CB is not w orking as it sho uld, follow t he s uggestions b elow to see if you can e liminate the problem. If you cannot, take t he CB to your local Rad io Shack store for as sistance. Symptom R emedy CHANNEL UP /DOWN butto ns do no t work . •I f CH 9 i s se t to IN , s e t it to OUT , t hen use t he CHANNEL UP/ DOW[...]

  • Page 28

    14 TRO U BLES HOOTING If your CB is not w orking as it sho uld, follow t he s uggestions b elow to see if you can e liminate the problem. If you cannot, take t he CB to your local Rad io Shack store for as sistance. Symptom R emedy CHANNEL UP /DOWN butto ns do no t work . •I f CH 9 i s se t to IN , s e t it to OUT , t hen use t he CHANNEL UP/ DOW[...]

  • Page 29

    15 REDUC ING NOISE Because y our CB is exceptionally quiet , any noise you hea r is probably from an ex ternal source in your v ehi- cle — the ignition, an other radio, spark plugs, and so forth. You ca n determi ne the s ource o f the noise by turning off the engine and operating th e CB with the igni ti on set to ACC. If m ost or all of the noi[...]

  • Page 30

    15 REDUC ING NOISE Because y our CB is exceptionally quiet , any noise you hea r is probably from an ex ternal source in your v ehi- cle — the ignition, an other radio, spark plugs, and so forth. You ca n determi ne the s ource o f the noise by turning off the engine and operating th e CB with the igni ti on set to ACC. If m ost or all of the noi[...]

  • Page 31

    16 MAINTENANCE Your TRC-494 is an exam ple of superio r d esign and craftsmanshi p. T he follow- ing suggestions will help y ou care for y our TRC-494 so you can enjoy it for years. Keep the TR C-494 dry. If it gets wet, wipe it dry immediately. Liq- uids might co ntain minerals that can corrode the electron ic cir- cuits . Handle the TRC-494 gent [...]

  • Page 32

    16 MAINTENANCE Your TRC-494 is an exam ple of superio r d esign and craftsmanshi p. T he follow- ing suggestions will help y ou care for y our TRC-494 so you can enjoy it for years. Keep the TR C-494 dry. If it gets wet, wipe it dry immediately. Liq- uids might co ntain minerals that can corrode the electron ic cir- cuits . Handle the TRC-494 gent [...]

  • Page 33

    17 REPLACING THE POWER CORD’ S FUSE The TR C-494’s 2-amp f use helps protect y our C B from p ower surges and sh ort circuits . If the fuse is blow n, replace it with a 2-am p, 250-volt, fast-acting fuse (Cat. No. 2 70-1052). Follow these ste ps to replace the fuse. 1. Unplug the power c ord from the vehicle’s cigare t t e li g hter and be su[...]

  • Page 34

    17 REPLACING THE POWER CORD’ S FUSE The TR C-494’s 2-amp f use helps protect y our C B from p ower surges and sh ort circuits . If the fuse is blow n, replace it with a 2-am p, 250-volt, fast-acting fuse (Cat. No. 2 70-1052). Follow these ste ps to replace the fuse. 1. Unplug the power c ord from the vehicle’s cigare t t e li g hter and be su[...]

  • Page 35

    18 SPECI FICA T IONS RECEIVER Frequency Coverage .................. . .................. . .........(CB) 26.965 to 27.405 MHz (Weatheradio) 162.400, 162.475, 162. 550 MHz Sensi tivi ty (M aximu m ) ... ..... ..... .... ..... ..... .. ..... ..... .... ..... ..... .. ..... ..... .... ..... .. 0.25 uV Adjacent Channel Selectivity .. ................. [...]

  • Page 36

    18 SPECI FICA T IONS RECEIVER Frequency Coverage .................. . .................. . .........(CB) 26.965 to 27.405 MHz (Weatheradio) 162.400, 162.475, 162. 550 MHz Sensi tivi ty (M aximu m ) ... ..... ..... .... ..... ..... .. ..... ..... .... ..... ..... .. ..... ..... .... ..... .. 0.25 uV Adjacent Channel Selectivity .. ................. [...]

  • Page 37

    19 NOTES 21- 15 89 .f m P ag e 19 Th ur s day , A ugu st 5, 19 99 1 0 :10 A M[...]

  • Page 38

    19 NOTES 21- 15 89 .f m P ag e 19 Th ur s day , A ugu st 5, 19 99 1 0 :10 A M[...]

  • Page 39

    RADIO S HACK A Divisi o n of T andy Corpor ation Fort Worth, T exa s 76102 5A5 Printed i n H ong Kong RADIO SHACK LIMITED W ARRANTY This pro duct is warra nted a g ainst defe cts for 9 0 days from date of pur- chase fr om Radio Sha ck company- owned sto res and au thorized R adi o Shack f ranchi sees and dealers. Withi n this period, we will r epai[...]

  • Page 40

    RADIO S HACK A Divisi o n of T andy Corpor ation Fort Worth, T exa s 76102 5A5 Printed i n H ong Kong RADIO SHACK LIMITED W ARRANTY This pro duct is warra nted a g ainst defe cts for 9 0 days from date of pur- chase fr om Radio Sha ck company- owned sto res and au thorized R adi o Shack f ranchi sees and dealers. Withi n this period, we will r epai[...]