Français dropdown-ico

Radio Shack HTX-10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Radio Shack HTX-10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Radio Shack HTX-10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Radio Shack HTX-10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Radio Shack HTX-10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Radio Shack HTX-10
- nom du fabricant et année de fabrication Radio Shack HTX-10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Radio Shack HTX-10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Radio Shack HTX-10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Radio Shack HTX-10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Radio Shack en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Radio Shack HTX-10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Radio Shack HTX-10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Radio Shack HTX-10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. No. 19- 1110 OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment. HTX-10 10-Meter Transcei ver A 19-1110.fm P age 1 Friday, March 24, 2000 9:42 AM[...]

  • Page 2

    2 FEATURES Your Rad ioShack HTX- 10 10-Mete r Transcei ver is ide al for use in your vehicle. It s 25-watt SSB/ FM and 7- watt AM outp ut pro- vides th e power y ou need to c ommunicate , and its tuner cove rs the entire 10-meter Ama teur Radi o band (includ ing the 28. 3 to 28.5 MH z Novice ba nd). You can co nnect a DC power s upply and base sta [...]

  • Page 3

    3 Important : You must h ave a Te chnicia n Class or higher Amateur Radio Opera tor’s L icense, a nd a call s ign issu ed by the FCC , to legally transmit usin g this tra nsceiver. Transmitt ing wit hout a li- cense car ries heavy pen alties. G etting a lic ense is ea sier than ev - er. See “Introd uction to Am ateur Radio ” on Page 6 for m o[...]

  • Page 4

    4 MANUAL CONVENTIONS Your trans ceiver’s bu ttons perf orm multi ple funct ions. The ab bre- viation or sym bol for a funct ion i s printe d on, b elow, o r above each bu tton. To activa te certain trans ceiver fea tures, you mu st press PUSH FUNC (functio n) then ano ther button . Button na mes a re printed in this m anual in small, bold, ca pit[...]

  • Page 5

    5 CONTENT S Introduction to Am ateur Radio ............. ............ ................ .... 6 Preparation ...... ........... ................. ................. ........... ............... 8 Attaching the Mi cro pho ne Hold er ...................... ...... ......... 8 Mounting the T ran sceiver ............ ........... ................. ......... 8[...]

  • Page 6

    6 INTRODUCTION TO AM ATEUR RADIO This tran sceiver is a great i ntermedia te-level t ool for the e xperi- enced am ateur ra dio operato r. The transc eiver ope ns a door for you to th e world from almo st anywhe re! All you need is a n Ama- teur Ra dio Ope rator’s Li cense (Nov ice C lass, or Technician Plus, or hi gher) iss ued by th e Federal C[...]

  • Page 7

    7 Start studyi ng for the lic ense exa ms. Do not be intimidat ed by the word “stud y,” for mos t people c an go fr om knowin g absolut ely nothing abo ut amateur radi o to passin g the Novice an d Techni- cian wri tten exam s in les s than a m onth. The exam s test yo ur knowl edge of ba sic radio regulatio ns and el - emen tary radi o theo ry[...]

  • Page 8

    8 PREPARATION ATTACHING THE MICROPH ONE HOLDER You can conne ct the micropho ne holder horizo ntally or vertic ally to either side of the t ransceiv er or to another lo cation in your ve- hicle. Use t he suppl ied sc rews an d lock washers t o secure the holder to the si de of t he transceiv er. Or, foll ow thes e steps t o attach th e holder to an[...]

  • Page 9

    9 If you are mountin g the t ransceiv er in a v ehicle, choos e a loca - tion wher e: • you c an easily reach th e transceive r . • wires and cables are cle ar of the vehicl e's pedal s or other mov i ng pa rts. • the tran sceiver is not directly in fron t of heatin g vents. • all w ires and cables can reach their conn ection po ints. [...]

  • Page 10

    10 4. Attach the trans ceiver to the mount ing brack et using t he supplie d rubb er washer s and mo unting knobs. CONNECTING AN ANTENN A There are many diffe rent types of transceiver antennas for mobile transce ivers. Eac h antenna type has its own benefi ts, so choose the one t hat bes t meets your needs . Your loc al RadioS hack st ore sells a [...]

  • Page 11

    11 Once you choos e an antenna, follow its moun ting instru ction s. Then rout e the cable to the trans ceiver an d con- nect the cab le to the ANT jack on the back of th e trans ceiver. Cautions: • A void rou ting t he cable next to sharp edg es or moving part s, which mig ht damage the cabl e. • Do n ot run the cable ne xt to power cables or [...]

  • Page 12

    12 CONNECTING THE MICRO PHONE 1. Align the s lot on t he bottom o f the microph one’ s plug with the ridge inside the MIC jack. Th en f u ll y in se rt the plug into the j ack. 2. T urn the pl ug’s lock ing nut clock- wise to ti ghten it. 3. Slide the m icrophon e onto the mic rophone ho lder . To disc onnect th e microph one, unscrew the lock [...]

  • Page 13

    13 To connec t the extern al speaker to the transc eiver, ins ert the sp eaker's plug into the EXT jack on th e back of the transceiv er Note: Conn ecting an external speaker d isconne cts the tra nsceiv- er's internal speake r. USING V EHICLE BATTERY P OWER Follow thes e steps to conne ct the transceiv er to your ve hicle’s bat- tery p[...]

  • Page 14

    14 Caution: Do no t connect th e black wire to a no n-metallic (plastic ) part, or to an y part insulated fro m the vehi cle's chassi s by a n on-metall ic part. 3. Connec t the single co nnector end of the power cord to the connec tor on the b ack of the tra n sceiver . USING THE T RANSCEIVE R AS A BASE STATION Although this transc eiver is d[...]

  • Page 15

    15 Follow t hese step s to ins tall the tra nsceive r as a bas e station . 1. Mo unt the ba se stati on antenna as d escribed in it s owne r's manua l. Warning: Use ex treme caution when you ins tall or remove a base stat ion ante nna. If the an tenna start s to fall, let it go! It could con tact overhe ard power lines . If the antenna touches[...]

  • Page 16

    16 A QUICK LOO K AT T HE CONTROL S OFF/V OLUME — turn s the r adio on/of f; adjusts the v olume RF- G/MIC -G — attenua tes strong s ignals; re duces the micro- phone’s gain and SSB transmitting p ower STEP/N B/1 — selects the fr equency tuning st ep; turns th e noise blanker on/off; selec ts memo ry Chann el 1 CALL/2 — quickly recalls a f[...]

  • Page 17

    17 OPERATION SETTING SQUELCH AND RECEIVING 1. Ro ta te SQU ELC H fully c ounter clockwis e. 2. Ro ta te RF-G ful ly cloc kwise . 3. T o turn on the tra nsceive r , rotate OFF /V OLUME cloc kwis e until it cl icks. Th e disp lay light s and the fre quency a ppears. A bar graph also ap pea rs w hic h sh ows the rec eiv ed sign al ’ s strength. 4. S[...]

  • Page 18

    18 Note: If the tra nsceive r picks up un w anted w eak trans mis- sions , r o tat e RF-G slig ht l y c o unt er c lock w i se to d ec rea se th e tran sceiv er ’s se nsi tivit y to si gnal s. The tran sceiv er bl ocks the wea k transm issions . 6. Repeat edly press MODE to select the de sired band (FM, AM, USB (uppe r sideban d), or LSB (lo wer [...]

  • Page 19

    19 3. T o transmit, hold down the push-to-tal k button on the micro - phone, hold the mi crophone 2– 3 inch es from yo ur mouth, and spea k in a norma l tone o f voi ce. TX appea rs along with a bar graph which sho ws the s trength of your transmissio n. 4. When y ou finish transmitting, re lease the PTT button. TX and the si gnal stre ngth bars [...]

  • Page 20

    20 SPECIAL F EATURES USING THE SPECIAL FE ATURES Your trans ceiver has severa l advanced featur es that give you ad- ditional contr ol and co nvenienc e while using it . This l ist pr ovides addition al infor mation about your tran sceiver’ s specia l featur es. Feature See: Step — le t’s y ou chan ge the inc re- ment yo u set to tu ne frequ [...]

  • Page 21

    21 Using STEP Repeated ly p r es s STEP to se le ct the frequen cy step you r t rans- ceiver dis pl ays w hen it sh ow s a fre que nc y. As you pres s ST EP , one of t he t hree fre que nc y d igi ts flashes for abou t 2 s ec ond s to show whic h digit is sele cted. The inc rement th at the selecte d digi t di splay s is: • the righ tmost di git:[...]

  • Page 22

    22 Using CALL The transc eiver’s call mem ory lets yo u quickly recall a s pecific frequenc y in mem ory Channe l 2. Note: See “Us ing M-SAVE (M emory Sav e)” on Page 25 fo r more informat ion ab out storin g a freq uency in memory channe l 2. Press CALL to recall the sto red frequenc y at any time. The fre- quency flashes . Press CALL ag ain[...]

  • Page 23

    23 Using LCR (Last Channel Recall) Press LCR to return to the last channe l you sel ected. Using M-LOAD You can rec all frequ encies s tored in m emory Cha nnels 1–5 . Note: See “Using M-SAVE (Memory Save)” on Page 25 for more informatio n about s toring frequencie s in memory channe ls. To r ecall a memory chann el, pr ess M-LOAD so L app ea[...]

  • Page 24

    24 Using SHIF T The transc eiver’s shift funct ion lets yo u set the tran smit frequ ency shift f rom th e recei ve freque ncy in either direction within the range of 0.0 Hz to 990 kHz. Follow these st eps to se t the freque ncy shi ft directio n and offs et frequenc y. 1. T o set the frequenc y shift direc tion to + , p res s PUSH FUNC then pres[...]

  • Page 25

    25 Using M-SA VE (Memory Save) Follow th ese steps to save up to five frequ encies in to memory chann els. 1. Select the desire d frequ ency . 2. Pr ess PUSH FUNC then M-SA VE . S appears. 3. Wh ile S appears, pre ss the desire d memory channel n um- ber . The transc eiver store s the frequenc y you sele cted into the memo ry channel you selec ted.[...]

  • Page 26

    26 Using R F -G (R F G a in ) When you receive an extremel y strong si gnal, rotate RF-G coun- tercloc kwise to a ttenuate th e signal. Using MIC-G (M icrophone Gain) Rotate MIC-G to adjust th e transmitt er’s microphone ga in and SSB transm itting powe r for the best audio q uality. T URNING THE KEY T ONE ON AND OFF The transc eiver is pres et t[...]

  • Page 27

    27 CARE AND MAINT ENANCE Your HTX-10 1 0-Meter Tran sceive r is an exa mple of superi or design a nd cra ftsma nship . Th e foll owing su ggesti ons wi ll he lp you care for your tran sceiver so yo u can enj oy it for y ears. Keep the tran scei ver dry. I f it gets w et, w ipe it dry immedia tely. L iquids m ight conta in mineral s that can corro d[...]

  • Page 28

    28 T ROUBL ESHOOT ING If your tran sceiver is not w orking a s it shoul d, these s uggestion s might h elp you e liminate the pr oblem. If the transc eiver sti ll does not operate properly, take it to yo ur local R adioShack store for as- sistanc e. Pr oblem P ossible Caus es Remedies Trouble w ith receptio n. The sque lch migh t need t o be adju s[...]

  • Page 29

    29 The trans ceiver s hould be se rviced on ly by a qua lified radio technici an. If you sti ll h ave prob lem s , tak e yo ur tran sc ei ve r to a local R adioShack store for assista nce. NOISE REDUCTION Because y our transce iver is excep tionally quiet, an y noise you hear is proba bly from an exte rnal source in yo ur vehicle suc h as your vehi[...]

  • Page 30

    30 • Be sure that t he chass is ground connec tion is sec ure. • Rep lace o ld ignitio n wires with new , high-voltage, n oise s up- pressio n wires . • Inst all no ise suppr ess ors o n your sp ark pl ugs , or in sta ll ne w spark p lugs that have built in no ise sup pressors. • If prob lems persist, c heck yo ur altern ator /genera tor an[...]

  • Page 31

    31 Caution: The suppli ed fuse has the prop er ratings. M ake sure you repla ce a fuse only with another fuse of the s ame rating. 4. Re a ss em bl e t he f us e h ol d er by s qu e ez i ng i t t o ge t her un t il it snaps sh ut. 19-1110.fm P age 31 Friday, March 24, 2000 9:4 2 AM[...]

  • Page 32

    32 SPECIFICATIONS GENERAL Frequenc y Range ................... ........ 28.000 M Hz to 29.69 9 MHz T u ning Step ........... .............. 1 kHz/10 kHz /100 kHz ( selectab le) Frequenc y Genera tion .................. ......... Digital PLL Syn thesizer Antenna Co nnector ...... ...................... 50 ohm coaxia l connector Microph one . .......[...]

  • Page 33

    33 TRANSMITTER Power Output ............... ...... ...... ..... ...... . 7w (AM), 25w (FM/SSB) Distortion ...... ........... ................. ................ ............ ................ . 5% Deviation ...... ........... ................. ................ ............ ........... ± 2 kHz S/N Ratio ............ ............................ .....[...]

  • Page 34

    34 NOTES 19-1110.fm P age 34 Friday, March 24, 2000 9:4 2 AM[...]

  • Page 35

    35 19-1110.fm P age 35 Friday, March 24, 2000 9:4 2 AM[...]

  • Page 36

    RadioShac k A Division of T andy Corporation For t W or th, T exas 7610 2 03A00 Printed in K orea Limited Ninety-Day W arranty This pro duct is war rante d by RadioS hack again st manuf actu ring defe cts in mater ial and wor kmanship und er normal us e for nine ty (90) days fro m the date of p urchase from Radio Shack compa ny-owned stor es and au[...]