Radio Shack AFX-300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Radio Shack AFX-300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Radio Shack AFX-300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Radio Shack AFX-300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Radio Shack AFX-300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Radio Shack AFX-300
- nom du fabricant et année de fabrication Radio Shack AFX-300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Radio Shack AFX-300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Radio Shack AFX-300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Radio Shack AFX-300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Radio Shack en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Radio Shack AFX-300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Radio Shack AFX-300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Radio Shack AFX-300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. No. 43-1245 OWNER’S MANUAL Pl ease re ad b efo re usin g thi s eq ui pmen t. AFX-300 Del u xe Au to mati c Fax/ D ata S wi t ch 43-1 24 5. fm Page 1 Wedne sda y, Augus t 18, 199 9 9:51 A M[...]

  • Page 2

    2 INTRODUC TION Your Radi o Shack AFX-300 Del uxe Automati c Fax/Dat a Swit ch l e ts y ou use your tele phone , an answering m ach ine, a fax machi ne/fax m odem, and a data modem all on t he same tel ephone line , eli m ina ting the ne ed and extra ex pense of two phone l ines. Whe n a call c omes in, you can eit her answer i t yours elf, let you[...]

  • Page 3

    3 This fax/d ata switch has been tes ted and fou nd to co mply with appli cable UL and FCC standards. Warnin g : To prev ent fir e or sho ck hazar d, do not expose thi s produc t to r ain o r mois ture. Th is s ymb ol is i nte nd ed to a le rt y o u t o the p res e nce of un- ins ulat ed da nger ous v oltage with in th e prod uct’ s encl o- su re[...]

  • Page 4

    4 READ THIS BEFO RE INST ALLING Each dev ice that you connec t to t he phone lin e draws power fro m th e phone li ne. We r ef er t o this po wer draw as the d e- vice ’s ring er equivalen ce number, or REN. The REN is s hown on the bot t om of your AFX- 300. If y ou are using mor e than one device on t he line, add u p all the RENs. If the to ta[...]

  • Page 5

    5 CONTEN TS Ins tal la tio n .... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... . 7 Ins tall in g B ack - Up Ba tter ies .... ... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... .. ..... . 7 Mak ing t he Connec tions .. ... ...... ...... ....... ....... . .. ..... ....... . . 9 Ini t iali z ing the AFX-300/ Connecti ng [...]

  • Page 6

    6 Pro g ra m Co mm a n d D e sc r ip ti ons ... ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. .. 3 3 Changi ng the Access Code ... . . .. . ..... .. .. ...... ....... ..... 34 Ch ang ing th e Rin g Nu mb er S ett ing .. .. ..... ... .. ..... .. .. 3 5 Firs t Nu mbe r Dis tinc ti ve Rin g . .. ..... ... ..... .. ... .... ... .. .. 35 Second Number Di stin c[...]

  • Page 7

    7 INS TAL L ATIO N Cauti on : Be sure to pe rform the pr ocedures in t his se ction in thi s order, ot herwis e t he AFX-300 migh t not operat e as ex- pecte d: 1. Inst all batteri es 2. Connect to the ph one line 3. Connect your T A D, fax machi ne/fax modem, and/or dat a mode m 4. Ini ti alize the AFX-300 and con nect it to AC power Note : If the[...]

  • Page 8

    8 Foll ow the se steps to inst al l the b att eries. 1. Remov e the batt ery compar tment screw wit h a small Ph illip s scr ew driv er , then rem ov e the co ve r by sl idin g it in the di r ec ti on of the arr ow . 2. Inser t the bat t er ies i nto t he compartm ent with the p osi- ti ve ( +) si des facing up. The POWER/IN USE indic at or tur ns [...]

  • Page 9

    9 MAKING THE CONNECTIONS Foll ow these st eps to con nect the AF X-300 t o the phone l ine and yo ur answeri ng mac hine ( TAD), f ax machine, f ax mod em, and/o r data modem. 1. Plug on e end of the AFX- 300’s m odul ar cord i nto its LI NE jack , and plug the other end i nto yo ur modular telephone li ne jac k. Notes : • If you r t eleph one [...]

  • Page 10

    10 • If you have tw o phone l ines and y ou want to c onnect the AFX- 300 to the se cond line, you must ins tall a tri - plex modular a dapter , such as Radio Shac k Cat. No . 279-46 9, and connect the AFX-300 to L2. Foll ow t he inst allation instruc tions pr ovided wi th the adapter . • Y ou can mount the AFX- 300 on a standar d modula r wall[...]

  • Page 11

    11 Notes : • If you con nected a fax/dat a modem ( one tha t rec ei ves bot h fa x and data cal l s ), be sur e to set the AFX- 300 to rout e data m odem c alls to the FA X jack (s ee “Spec ial Featur es” on Page 26). • T o ensure opti m um compati bi li t y with the AFX-300 and av oid disco nnected f ax call s due to l engthy con - necti o[...]

  • Page 12

    12 Notes : • If you con nect a T AD to t he AFX- 300, you c an c onnect your telephone to the phone j ack on t he T AD. • If y ou do not connect a T AD to the AFX-30 0’s TA D jack , you can connect your telepho ne’s modul ar plug dir ectly to thi s jack. • If y ou instal led a tr ipl ex adapter , plug your T AD’s or tel ephone’s modul[...]

  • Page 13

    13 INITIALIZING THE AFX-300/ CONNECTING TO POWER Foll ow these st eps to i ni t ialize t he AFX-300 and conn ect i t to AC power. Cauti ons : • Be su re you inst all t he batter ies then connec t all of the modu lar jacks before you connec t the AFX-300 to power . • Y ou must f ol low al l of th ese steps, in or der , to initi a lize your AFX-3[...]

  • Page 14

    14 2. Plug t he adapter’ s other end int o a standar d 120-volt AC power out l e t. Cauti on : Y ou must use a Clas s II, 12 0V AC/12V DC adapt er that del ivers at least 400 milli amps . Its center t ip mus t be set to negati ve and it s plug mus t corr ectly f i t t he AFX-300’ s DC 12 V jack. The s uppli ed adapter meets these requir ements [...]

  • Page 15

    15 PREPARING A T AD FOR USE WIT H THE AFX-300 Setting t he T AD’ s Ring Number The AFX-3 00 is preset to direct a cal l to ei ther the FA X or MO- DEM jack after fiv e r ing s. When you use a TAD wi t h the AFX- 300, b e sure the TAD is set to answer withi n four r i ngs. If i t is not, eith er change the ring n umber on the TAD t o 4, or cha nge[...]

  • Page 16

    16 For exampl e: “Hel lo. You have reached 555-45 67. Please leave your name and phone number a t the tone, a nd we will retur n your call . If you want t o send us a fax and you have a t ouch-tone phone , press one, the poun d sign, t hen one on your t elephon e to ac - ti vate our f ax machine , t hen pres s STA RT on your fax mach ine. Th anks[...]

  • Page 17

    17 OPTIONAL V O ICE DATA GUARD If an ext ensi on telephone on the same line as the AFX-3 00 is in use , the AFX-3 00 does not let y our fax mach ine/f ax modem or dat a m odem acces s t he telephon e line or inter rupt the cal l in p r ogr ess . However , to prev ent an extensi on tel ephone (on e not plugged int o the AF X-300) from interru pt ing[...]

  • Page 18

    18 OPERATION An inco m ing ca ll on the phone l i ne connected to t he AFX-300 can be an s w e re d i n a n y of t h e f o ll ow i n g w a ys : • If y ou connected an answer ing machine (TAD) t o the AFX-300, you can let t he TAD answ er t he call (s ee “Usi ng a T AD wi t h th e AFX-300” on Page 19). • You can answ er the cal l in per son [...]

  • Page 19

    19 • If you subs cribe to first number dist i n ctive ring service fro m your t elephone company , the AFX-3 00 is preset t o au tomat ical l y transfer calls to yo ur fax mach ine/f ax mode m , whe t her t he call is a voic e call or a call f rom a fax m ach ine/fax m odem or data mode m (see “ First Num - ber Dis ti nct ive Ring” on Page 35[...]

  • Page 20

    20 T AD Operation with a Fax Machine/Fa x Modem When t he TAD a nswers a ca ll , t he AFX-300 li st ens during t he outgo ing message for either fax alert t on es or touc h-tone com- mand s. If t he AFX-300 detects f ax alert tones , i t automatical ly dis- connec ts the TAD and di rects the c all to you r f ax m ach ine/fax mode m . If t he AFX-30[...]

  • Page 21

    21 T AD Operation with a Fax Machine/Fa x Modem and a Data Modem When t he TAD a nswers a ca ll , t he AFX-300 li st ens during t he fi r st 20 secon ds of the outgoing message f or eit her fax alert tones or touch-t one co mmands. I f the AFX-300 det ects fax a lert tone s , i t automati call y dis- connec ts the TAD and di rects the c all to you [...]

  • Page 22

    22 ANSWERING CALLS IN PERSON You ca n answer a call in pers on by s imply picking up any phone on the line (i ncludi ng one connect ed to the PHO NE ja ck on your TAD) before the TAD or AFX-300 answers t he cal l . Note : Beca use the AFX-30 0 automat ical ly di sables your fax mac hine when a call is recei ved, you canno t use i ts bui l t-i n tel[...]

  • Page 23

    23 LETTING THE AFX-300 ANSWER CALLS If yo u did not conne ct a TAD, or if you tu rned off the connect ed TAD or th e AFX- 30 0’s TA D jac k (see “Speci al Features” on Page 2 6), and you do not answer t he call in person, t he AFX- 300 aut omatical ly answe rs th e call af ter t he pr eset numbe r of ri ngs . Note : The AFX- 300 is pres et to[...]

  • Page 24

    24 SWITCHING FAX CALLS MANUALLY Using either a touch- tone or r otary ( pulse) p hone, y ou can manu all y set t he AFX-300 t o ac cept a tr ansmissio n from a f ax mac hine t hat does not s ound a nor m al fax a lert t one. Note : The follo wing proce dure s appl y only to incomi ng faxes. Using a T ouch-T one Phone Duri ng your convers ation or w[...]

  • Page 25

    25 Using a Rot a ry (Puls e) Phone If y ou are using a rotary (p ul se) p hone, you c an activat e your fax mac hine/fax m o dem durin g an incoming call usi ng a phone on the s ame l ine as t he AFX-300. Dial 3 on the e xtensi on tele - phone t o dir ect th e incoming ca ll to you r fax mac hine/fax m o- dem. Note : You ca n only dir ect the cal l[...]

  • Page 26

    26 SPECIAL FE ATURES The AFX-30 0 has sever al speci al featur es that l et you cust om- ize its oper at ion to fit your n eeds. By enter ing a pres et acce ss code f rom any touch-to ne telepho ne — either from an exten - sion on the sam e lin e as the AFX-30 0, or aft er call ing fr om a remot e phone — you can d o any of th e fol lowing: Cha[...]

  • Page 27

    27 PROGRAMMING QUICK START This section p rovides a quick ref er ence fo r e xperienced users to st art pr ogram ming the AFX- 300. See t he “Q uick St art Com- mand Chart” on Page 2 8 for a list of al l defa ult s etti ngs and re - mot e com m ands. Programming f rom an Extensio n Phone 1. Pick up any phone on the same li ne as the AFX-300. 2.[...]

  • Page 28

    28 Quick St a rt Command Chart Command Default Sett ing Y ou Press Nu mbe r o f Tim es t he AFX-300 Beeps Change the Access Code (New co de ca n be fro m 00-99) 99 1, New Code 2 Change the Ring Number Setti ng (Rin g number can be from 1- 7) 5 2, Ri ng Number 2 Fir s t Number Di s- tinc ti ve R in g On 3 2 = On 3 = Off Second Num ber Dist inctive R[...]

  • Page 29

    29 Command Default Setti ng Yo u P ress Number of Ti m es t he AFX-300 Beeps Tur n O n/ Off th e TA D Jack On 6 2 = On 3 = O ff Tur n O n/ Off th e Fax Pa ssword (The preset p ass- word, if on, is 1 # 9 9 ) Off 7 2 = On 3 = O ff Route Dat a Mode m Calls to the FA X Jack Off 8 2 = On 3 = O ff Tur n O n/ Off Au to - matic Modem Detect ion (AMD) Off 9[...]

  • Page 30

    30 BASIC PROGRAMMING STEPS The fo llowing se ct ions provi de you with t he basic ins truct ions for progr amming the AFX-300’ s special f eatures from a local (ext ension) or re mo te t ouch-tone phone. Notes : • Y ou mus t cor rectly ent er a 2-digi t access code each time you pro gram the AFX-300. The AFX-30 0’s access code is pr eset to 9[...]

  • Page 31

    31 Programming f rom an Extensio n Phone Note : I t is not unusual to hear beeping/buz zing or t he opera- tor ’ s voice on t he line as y ou program the AFX-300 from an ex - tensi on pho ne. 1. Pick up any phon e on the same l ine as the AF X-300, except the built-i n phone (i f any) on you r f ax mac hin e. 2. Press 1, , then t he 2-digi t acce[...]

  • Page 32

    32 Programming f rom a Remote Phone 1. Dial t he pho ne number of t he line co nnected to the AFX- 300. 2. Withi n 10 seconds a f ter t he T AD answers, or withi n 5 second s afte r t he AFX-300 an swers, pre ss 1, , th en the 2-di git access cod e. The AFX- 300 beeps once. Notes : • If t he AFX- 30 0 answers , the phone s tops ring ing and you m[...]

  • Page 33

    33 PROGRAM COMMAND DESCRIPTIO NS Each of t he f o l l owing sections de scribe s a diff erent AFX- 300 speci al featur e and explai ns how t o turn on, t urn off, or cha nge that feature when you foll ow the steps li sted in “ Bas i c Pro- gramm i n g Instr ucti ons.” The begi nning of each secti on i n - clud es this basic inf ormat ion: Touch[...]

  • Page 34

    34 Changing the Access Code Touch-T one Command : 1, then any 2-digi t number f rom 00-99 AFX-300 Respo nse : 2 beeps De fau lt Se ttin g : 9 9 For bui lt-in secur ity agai nst a ccident al or unwant ed changes to i t s set ting s, the AFX- 300 r equires yo u t o ent er a 2- digit ac - cess c ode each t ime you pr ogram i t. The ac cess code i s pr[...]

  • Page 35

    35 Changing the Ring Number Setti ng Touch-T one Command : 2, t he n any num ber f rom 1-7 (ri ngs) AFX-300 Respo nse : 2 beeps De fau lt Se ttin g : 5 r ing s The AFX- 300 is preset to answer incoming c alls af ter 5 ri ngs, but you can set i t t o answer after as f e w as 1 or as many as 7 rin gs. This i s espec ially u seful if y ou connect ed a[...]

  • Page 36

    36 Second Number Di s tinctive Rin g Touch-T one Com mand : 4 AFX-300 Respo nse : 2 beeps = On 3 beeps = Off De fau lt Se ttin g : O ff If you sub scribe t o secon d nu mber disti ncti ve ring service thr ough your phone com pany, the AFX- 300 is pr eset to auto - mati cally swi tc h calls to your dat a modem i f it det ec ts the sec - ond numb er [...]

  • Page 37

    37 T urn On/Off the T AD Jack Touch-T one Com mand : 6 AFX-300 Respo nse : 2 beeps = On 3 beeps = Off De fau lt Se ttin g : O n The AFX- 300’s TA D j a ck i s a ut o m ati call y tur ned on, so you can easi ly plug in a TAD and begin usi ng the AFX-300. If the TAD you con nected is al so program mable (b y touch-ton es), the AFX-3 00 lets you tur[...]

  • Page 38

    38 T urn On/Off the Fa x Password Touch-T one Com mand : 7 AFX-300 Respo nse : 2 beeps = On 3 beeps = Off De fau lt Se ttin g : O ff Preset Password ( when tur ned on) = 1 # 9 9 The AFX- 300 is preset to auto m ati cally s wi tch incomin g fax call s t o yo ur fa x machi ne/fax modem. For pri va cy or selecti ve use, y ou can set th e AFX-300 to re[...]

  • Page 39

    39 Route Data Mode m Calls t o the F AX Jack Touch-T one Com mand : 8 AFX-300 Respo nse : 2 beeps = On 3 beeps = Off De fau lt Se ttin g : O ff The AFX-3 00 is preset to route i ncom i ng data mode m c al l s to its MODEM jack , but you can s et it so bo th inc oming fax and data modem calls are routed onl y to the FA X ja ck. T his i s e s- peci a[...]

  • Page 40

    40 QUESTIONS AN D ANSWERS Here ar e some common qu estio ns and answe rs about how your AFX- 300 operates. What is li ne shar ing? Line sh aring lets you use one tel ephone line for mo re than one purpos e. For exampl e, y ou can use on e t elephon e li ne for reg- ular calls, f ax or mode m transm issi ons, or call s to your an- swe ring machi ne.[...]

  • Page 41

    41 Can I share my resi dentia l line with my f ax mach ine? Yes. You can inst all the AFX-300 at an y availabl e modula r tel ephon e jack on the t elephon e li ne. To pre vent ca lls on othe r exten sions in y our home ( or off ice) f r om interr upting your fax tra nsmissions, we recommend y ou install a v oice data guar d (avai lable at you l oc[...]

  • Page 42

    42 Does the AFX- 300 work with an ans wering machi ne that has a toll-s aver f eature? Yes, b ut auto-di aling f ax mac hines mus t connec t wit h the re - ceiv i n g f a x mach ine usua lly wit hin abou t 35 sec onds. Ot her- wise, the tran smission en ds. This means that if the tol l - saver feat ure requi res f our rin gs, yo u must s et t he f [...]

  • Page 43

    43 CARE AND MAINTENANCE Your Radi o Shack AFX-300 Del uxe Automati c Fax/Dat a Swit ch is an exampl e of super ior desig n and cr aftsmans hi p . The f ollowing suggestio ns will help you c are for t he AFX-300 so you can enj oy it for year s. • Kee p the AFX-3 00 dry . If it gets wet , wi pe it dry im medi- atel y . Liqu ids can c ontain miner a[...]

  • Page 44

    44 IF Y OU HAVE PROBLEMS If your AF X-30 0 doe s not work or wor ks poo rly, che ck the co n- necti on to t he telepho ne line. If the recepti on is noi sy when you m ake a ca ll, hang up the phone’s hands et . Then pick up the handset and r edial t he number . If a power fa ilure oc curs whil e y our fa x mac hine/fax modem is operat ing, th e A[...]

  • Page 45

    45 THE FCC W ANT S Y OU TO KNOW In t he unlikel y event that your AFX- 300 causes pr oblems on the phone l i ne, the phone comp any can discon nect your ser- vice . The phone company at tempts t o noti fy you i n adv ance. I f advanc e notice is not pr actical , the pho ne company notifi es you of your r ight to fil e a complai nt w it h t he FCC. [...]

  • Page 46

    46 NOTES 43-1 245. fm Page 46 Wedn e s day, Aug ust 18, 1999 9:5 1 A M[...]

  • Page 47

    47 43-1 245. fm Page 47 Wedn e s day, Aug ust 18, 1999 9:5 1 A M[...]

  • Page 48

    RADIO SHACK A Divi sion o f T a ndy C orpor ation Fort W orth, T exas 7610 2 Pri nt ed in H ong Ko ng RADIO SHACK LI MITED W ARRANTY Thi s te lephon e pr oduct i s wa rr ante d ag ainst m anuf actur ing d efect s in mat er ial an d wo rk mans hip for one ( 1) ye ar f rom th e date of pu rch ase fr om Rad io S hack c ompan y ow n ed st ore s and aut[...]