Français dropdown-ico

Radio Shack 21-533 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Radio Shack 21-533. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Radio Shack 21-533 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Radio Shack 21-533 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Radio Shack 21-533 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Radio Shack 21-533
- nom du fabricant et année de fabrication Radio Shack 21-533
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Radio Shack 21-533
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Radio Shack 21-533 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Radio Shack 21-533 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Radio Shack en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Radio Shack 21-533, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Radio Shack 21-533, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Radio Shack 21-533. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ca t. No . 21- 53 3 OWNER’S MANUAL Pl ease read bef o re usi n g thi s eq ui pme nt. CB/Ham Fiel d-Streng th SW R Meter 21- 53 3. fm P age 1 T hur sd a y, Au gu st 5 , 19 99 3 :4 7 P M[...]

  • Page 2

    © 1998 Tan dy Corporation. All Rights Reserved. RadioSh ack is a registered trademark used by Tandy Corpor ation. 2 INT R OD UC TIO N Your Radi oShack CB/Ha m Field- Strengt h SWR Meter helps you tun e your CB or amate ur radio sy stem for the best per- formanc e. CB and amateur rad io syste ms work best when the ant enna syste m’s impeda nce ma[...]

  • Page 3

    3 CONTENTS Me asu rin g SW R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Connect ing the Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cal ib rat in g th e M ete r/M e as uri ng S WR . . . . . . . . . . . . . 5 Int er pre ti n g S WR R ead in gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Imp rov in g S W R . . . .[...]

  • Page 4

    4 MEASURING SWR Measuri ng SWR s hows y ou how m uch of you r radi o’s transm it power is reflect ed from t he antenna back int o the ant enna ca- ble, genera ting heat and was ting powe r. With thi s i nformat io n, you can adju st the le ngth of your antenna or ante nna cable so your ant enna and r adio co mbina tion can pr oduce th e maxi - mu[...]

  • Page 5

    5 1. T ur n off your r adio. Then di sconnec t the a ntenna f rom the r adio and pl ug it into ANTENNA on the back of t he meter . 2. P lug the coaxi al cab le int o the r adio’s antenna j ack and into TRANSMITTER on the back of th e meter . CALIBRATING THE METER/ MEASURING SWR 1. S et CALIBRA T ION/FS/SWR on the front of the met er to CALIBR A T[...]

  • Page 6

    6 mit on s everal channel s, choo se a fr equency in the middl e of the range of channels you use. (For exampl e, if you transm it on all 40 CB channel s, choose Chan nel 20, be caus e it is midway betwee n Channe l 1 and Channel 40.) • If you use a CB that has sideba nd modes (SSB), do not select any of t hese modes. (Use onl y AM for SW R measu[...]

  • Page 7

    7 5. P ress the tran smit key ag ain, th en read the SWR by not - ing the n eedle’ s pos iti on on t he upper SWR s cale. A meter readi ng of 1 on t he upper scal e is ideal . The f igure s hown between the upper and lower scale s on the met er (% REF POWER) indicat es the per centage o f power that is wasted th rough refl ectio n of the signa l [...]

  • Page 8

    8 Interpreting SWR Readings An ideal SW R rea ding i s 1.0, but this r ead ing is usual l y possi - ble o nly un der labor atory c onditions or wit h a dummy load. Ac- tual ant enna instal lati ons have hi gher readings . The in- format ion be low will hel p you interpr et th e read ings y ou get . SWR Effici ency Interp retation 1.0 t o 1.5 Excel [...]

  • Page 9

    9 IMPROVING SWR There are se ver al ways to imp rove t he SWR of y our ra dio/an - tenn a combinati on. Try these first. • B e sure you are using the type of cable re commended fo r your equ ipment. I f the manufact urer recom mends a 50 - ohm ca ble, do not substi tut e an other type that h as a di f- fer ent i mpedance. • Co nfirm that you mo[...]

  • Page 10

    10 MEASURIN G FIELD STRENG TH Your meter can meas ure the l ow level s of radi o freq uency (RF) generat ed by a radio t rans mitte r. You can use these m easur e- ments to map th e transmit ting di rect ion and co verage pa ttern of your anten na, or to compa re your r adio an d antenn a’s ef fi- ciency before and a fter an adjus tment . You do [...]

  • Page 11

    11 PREPARING THE ANTENNA SITE B efore yo u use the m eter to measure f ield str ength, you shoul d mark t he si te aroun d the antenn a in a patt ern that will hel p you mak e the measu remen t. A n easy way to d o this is t o map the a rea around yo ur a ntenna usi ng a templat e li ke thi s one. Antenna L ocatio n 21-5 33 .f m Pag e 11 Thurs da y[...]

  • Page 12

    12 The templ ate shows an imaginar y cir cle aro und an anten na. The spokes on the tem plate repr esent i maginary straight lines measured f rom the cent er of the circ le to 36 point s spaced equall y a rou nd t he ci rcle. Eac h str aight line i s 25 fe et in l ength. The num bers on the t emplate (1– 5 ) are a gu ide to sho w you where to mar[...]

  • Page 13

    13 For exampl e, for a 50-f oot diamet er ci rcle : 50 feet = 4.363 Feet 11 . 4 6 So, y ou wou ld place a mark ev ery 4. 363 feet ( 4 feet , 3 i nches) . CALIBRATING THE METER/ MEASURING FIELD STRENGTH Im portant : Be sure to fol l ow any radi o servi ce re gulation s tha t li mit the amount of time you can tr ansmit witho ut a break or sta- ti on [...]

  • Page 14

    14 2. Set CALIBRA TION/F S /SWR to CALIB R A TION/FS . 3. T o calibr ate the meter , have yo ur helpe r select a channel or fre quency on your transmi tter and hol d down its t rans- mit key . T ell the hel per not to s peak i nto t he m icrophone. Then, wh ile the hel per h olds do wn the transmi t key , wa lk around i nside t he marks you made us[...]

  • Page 15

    15 • If you hav e an amateur ra dio, se lect the c ont inu ous wave (CW ) or t uni ng mode to check the field str ength. 4. T o measu re fiel d stren gth, a s the hel per co ntinue s to hold down th e transmi t key , move t o the marke d spot on t he cir cle due n orth of the antenna, then wat ch the meter’ s needl e. Note t he readi ng on t he[...]

  • Page 16

    16 5. Move to each marked spot al ong the ci rcular path then repeat Step 4 for ea ch one, takin g anothe r readi ng and record ing that readi ng on t he templat e. Here is an exampl e of a co mpleted t emplate . It shows an an- tenna mount ed on the rea r bumper of an automo bile that is parked f acing n orth. The fi eld streng th readi ngs fo rm [...]

  • Page 17

    17 USING FIELD STRENGTH READING S TO T UNE Y OUR RADIO AND ANTENN A You can u se field str ength meas ureme nts to monit or th e ef f ec- ti veness of changes you make to y our radio and ant enna while you ma ke the m. Changes you might mak e inc lude: • Instal l ing a new antenna or anten na cable • Adjusti ng th e leng th of an an tenna • C[...]

  • Page 18

    18 Then, wh ile the hel per h olds do wn the transmi t key , wa lk around and adjust the met er ’s knob un t il the met er ’s nee- dle mov es to 3 on th e FIELD STRENGTH scal e. Notes: • If you use a CB that has sideba nd modes (SSB), do not select any of t hese modes. ( Use on ly AM for fi eld stren gth measu rem en t s). • If you have an [...]

  • Page 19

    19 CARE AND MAINTENANCE Y our RadioShack CB/Ham F ield-Streng t h SWR Met er is an exam ple of super i or design and c raftsmanshi p. The fo llowing sugges t ions will help you c are f or your meter so you ca n en- joy it for y ear s . Ke ep th e m e ter dr y. If it g et s we t, w ip e it d ry im- mediat ely. Liqu i ds can con tain mineral s that c[...]

  • Page 20

    20 Modifyi ng or tamperi ng wit h your meter’ s in ternal co m po- nents can cause a mal funct ion and might inval idate the meter’ s warra nty and void you r FCC aut horiza tion to o per a te it. If you r me ter is not opera t ing as it shoul d, take it t o your l o- cal Ra dioShack stor e for assi stance . 21-5 33.fm Pag e 20 Thurs da y, Augu[...]

  • Page 21

    21 SCHEMATIC D IAGRAM (illus - show s che matic diagram of met er) 21-5 33.fm Pag e 21 Thurs da y, Augu st 5, 19 99 3:4 7 P M[...]

  • Page 22

    22 SPECIFICA TIONS Measurabl e RF Po wer ....... ..... ..... ....... ..... ..... ... 1–1000 W atts SW R . ... .. ..... ... .. .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ... .. ..... ... .. .. ... .. . 1 –3 Impedance .... .. .. ... .. .. ... .. . . ... .. . .... . ..... ...... ... .. ..... ... .. . .. 50 Ohms Frequenc y Ra nge .....[...]

  • Page 23

    23 Limited Ni nety -Day W ar ranty This pr oduct is war ranted by Ra dioShack agai nst ma nufactur ing de fect s in ma- terial and wor km anship unde r normal use f or nin ety ( 90) day s from the date of purcha se from R adioShack com pany-ow ned stor es and auth oriz ed Ra- dioShack franc hi sees and deal ers. E XCEPT AS PROVIDE D HERE IN, Ra- di[...]

  • Page 24

    Ra dioS hack A Divisi o n of Tandy Corporation Fort Wo rth, Texas 7610 2 8110 81 26 0 A 3A8 Pr int ed in Ch in a (contin ued) This war rant y does not c over: (a ) dama g e or f ailur e caused b y or at- trib utable to acts of God, abus e, a ccident, m isuse , impr oper or a bnormal us a g e, failu re to follow instruct ions, imprope r installation[...]