Radio Shack 200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Radio Shack 200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Radio Shack 200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Radio Shack 200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Radio Shack 200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Radio Shack 200
- nom du fabricant et année de fabrication Radio Shack 200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Radio Shack 200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Radio Shack 200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Radio Shack 200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Radio Shack en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Radio Shack 200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Radio Shack 200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Radio Shack 200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C at. No . 43 -9 85/ 8 OWNER’S MAN UAL Pl ease re ad befo re usin g this eq uipm ent. S y stem 200 Two-Li ne Displa y Call er ID 64-Memory Caller I D with M e ss ag e W a iti n g 43-9 85 .fm Pag e 1 M on day, Aug ust 16, 19 99 5:0 8 P M[...]

  • Page 2

    2 © 1997 Tandy Corpo ration. All R ig hts Reserved. Radio Shack is a registere d trad emark used by T andy C or porat ion. RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. CAUTION : TO REDUCE THE RI S K OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOV E COVER OR BACK. NO US ER-SERVICE- ABLE P A RTS INSIDE. REFER SE RVIC- ING TO QUALIFI ED PE RSON NEL. Warn ing : T o re du ce [...]

  • Page 3

    3 This sy mbo l i s int e nd ed to al ert yo u to th e pre sen ce of un insu la te d dan ge rous vo ltag e wi thi n th e prod uc t’s en cl osur e tha t mi ght be of su ffici ent mag nit ude to con stit ute a ris k of elec tr i c shoc k. Do n ot open t he pr od uc t’s case. This symb ol is i nten de d to in f orm yo u tha t im port ant o pera t [...]

  • Page 4

    4 FEA TURES Your Radi oSha ck System 200 64- Memory Caller ID w ith Me ss age W ait ing is th e la tes t in tele - phone tec hnology. The sy st em displ ays t he c all- er’ s tel ephone num ber (a nd name, if avail able i n your ar ea) and the cur rent dat e and ti me. The syst em st ore s and displ ays up to 64 singl e (number onl y) or multi pl[...]

  • Page 5

    5 Contrast Control — l ets you adj ust t he displ ay’s contra st to sui t your pref erence . Time and Date Dis play — displ ays the cur rent time an d date a s pr ovided to Caller I D ser vice subscri be rs by you r local telephon e company. Message Waiti ng — appear s when you have re- ceived a voi ce mail mes sage (if yo u subscr ibe to t[...]

  • Page 6

    6 Easy In stall ation — th e sys tem ea sily connect s to your telepho ne line so you can quic kly begi n usin g it . Mounti ng Option s — yo u ca n place t he syst em on a des k, she lf, or tabl e, o r m ount i t on a wall. Note: You need f our AAA batteries (not supp lied) to power the System 200. We re commend yo u record t he sy stem’s s [...]

  • Page 7

    7 Impo r tan t Inf orm a t io n: • T o use t his sys tem, you must b e in an ar ea where Cal ler ID s ervic e is avai lable, an d you must subscr ibe to the s erv ice. • Y our sys tem di splays t he calle r ’ s name only if t his f eatur e is av ailab le in your a rea and you subscr ib e to it . 43-9 85 .fm Pag e 7 M on day, Aug ust 16, 19 99[...]

  • Page 8

    8 FCC INFORMA TION We have designed your System 2 00 to confor m to fe deral r egulat ions, and you can co nnect it t o mos t telephone l ines. Howeve r, each Cal ler ID syst em (a nd each de vi ce, suc h as a tel ephone or answer ing machine) that yo u connect to t he tele- phone l ine draws power from th e line. We r ef er to thi s power dr aw as[...]

  • Page 9

    9 Your sy st em com pl ies wi th Part 68 of FCC Rules . You mu st, upo n request , prov ide th e Federal Communi cati ons Com mission (FCC) r egistrat ion numb er and the REN to your te lephone compa- ny. These numbe rs are on the label on the bo t- tom of th e system . No te: You must not co nnect your Sy ste m 200 to: • Coin- operat ed syst em [...]

  • Page 10

    10 you in adva nce. If advance noti ce is not practi cal, the ph one compa ny noti fies y ou as s oon as pos- sibl e and advi se s you of y our ri ght to file a com - plai nt wi th t he FCC. Also, the phone compan y can make cha nges t o it s lines , equip ment, oper atio ns, or pr oced ures that could af fect t he oper at ion of this syst em. The [...]

  • Page 11

    11 prope rly. To eli min ate in terfe rence, you can t ry one or more o f the f ol lowin g corre ctive measur es: • Reo ri ent or r elocat e the re ceivi ng r adi o or TV anten na • Incr ease the d istan ce b etween t he Syst em 200 and the r adio or TV • Use outl ets on dif ferent ele ctri cal c ircuit s for the Syst em 200 and th e radi o o[...]

  • Page 12

    12 CONTEN TS Preparat ion ............ ............. ...... ....... ............. ..... 13 Instal ling Batteries/Se tup .......... ...... ....... ..... 1 3 Adjusting the Display Contrast ........ ....... ..... 19 Connectin g the System ............. ...... ....... ..... 21 Connectin g to a Phone ......... ............. ..... 21 Connectin g to an An[...]

  • Page 13

    13 PREP ARATI ON INSTALLING BATTERIES / SETUP You need four AAA batteri es (not supp lied) to power the sy stem . For the longe st operat ion and best p erfor mance, we rec ommend a lkali ne bat - teri es, such as RadioShac k Cat. No. 23- 558. Cautions : • Alwa ys use fr esh batt eries of the req uired size and re commended type. • Do not mix o[...]

  • Page 14

    14 Foll ow these st eps to i nstall batte ries and p ro- gram the sy stem. Note: When rep lacin g the batter ies, if you do not inst all the new ones wi thin 1 minut e, t he system’ s date and time will be l ost ( th e Call er I D inf orma- ti on, howeve r , stays store d i n the sy stem ’s mem - ory) . 1. If you ar e r eplaci ng the batte ries[...]

  • Page 15

    15 3. Put f our fr esh AAA b atter ies i nto t he com- partment a s ind icated by t he polari ty s ym- bols (+ and –) marked i nside. ILLU STRA TIO N ILLU STRA TIO N 43-9 85 .fm Pag e 15 Monday , Au gust 16 , 199 9 5:08 PM[...]

  • Page 16

    16 4. T urn the sys tem ov er so you can s ee the di s- play . Af ter you inst all bat terie s, the system disp lay s HA640 REV 2.0 (in f orm at ion about th e syst em’s s oftwar e), t hen SET LANGUAGE , t hen ENGLISH (t he d ef aul t disp lay l ang uage) f or ab out 45 se conds . 5. T o sele ct another lan guage, rep eate dly press REVIEW . The [...]

  • Page 17

    17 7. Withi n 4 5 seconds, repeat edly p res s REVIEW un t il th e fi rs t di git of yo ur ar ea code a ppear s, t hen press REVIEW to enter the digi t. Th e s econd 0 flas hes. 8. Re pe at Ste p 7 to set the second and thir d dig- it s of y o ur a re a co de . Notes: • If y ou make a mist ake wh il e set t in g the ar- ea c ode, pres s DELETE . [...]

  • Page 18

    18 tom atic ally se t by signal s sent f rom the phone com pany wit h the fi rst incomin g cal l. When y ou enter the are a code ’s l ast di git, the sys tem di splays 12:00AM 1/01 . Note : The t elephone company sends th e cor rec t tim e with ea ch inc omin g c all , s o t he corr ect d ate and t ime are autom aticall y set wh en the sy ste m r[...]

  • Page 19

    19 When fl ashes i n t he upper ri ght cor ner of t he displ ay or t he di splay d ims, r eplace t he ba tt eries . Cautions : • Always r emove ol d or weak bat te ries. Batter - ies c an leak ch emica ls t hat can dam ag e yo ur system . • Dispose of dead batter ies pro mptly and proper ly; do not bury or burn them. ADJUSTING THE DISPL AY CONT[...]

  • Page 20

    20 To i ncr ease t he display c ont rast, hold down DE- LETE/R EAD while r epe atedly press ing REVIE W . To decr eas e the d ispla y co ntrast , hol d down DE- LETE/R EAD whil e repe atedly press in g REVIEW . Note: Do not ho ld do wn DELET E/READ wit hout also pressi ng one of the REVIEW keys. That er as- es ca l l re co r ds fro m m e m o ry . I[...]

  • Page 21

    21 CONNECTING THE SYS TEM Connecting to a Phone 1. Disconne ct t he teleph one’s li ne cord f rom the modul ar wa ll j ack and pl ug it i nto t he sys - te m’ s PHO NE ja ck. 2. Plug one e nd of t he sup plied line c ord in to the s yst em’s LI NE ja ck. 3. Plug the other end of the cord int o the mod u- lar wa ll ja ck . ILLU STRA TIO N 43-9[...]

  • Page 22

    22 Connecting to an Answering Ma chine 1. Disco nnect the cord that connec ts your an- swe ring mach ine to y our phone l ine fr om the modu lar wa ll jack . Then pl ug it into the s ys- tem ’s PHONE jac k. 2. Plug o ne end of the s uppli ed lin e cord i nto the sys tem’ s LINE jac k. 3. Plug t he cord’ s ot h er end in to the modul ar wa ll [...]

  • Page 23

    23 4. Set your an swering machine to ans wer aft er two or more ri ngs. Thi s g ives the Sys tem 200 time to re cor d call infor mati on th at the phone compan y sends bet ween the f irst and sec- ond rings . Note: S ome answeri ng m achines block Call er ID infor mation from the System 200. If thi s happens , you might have to disc onnec t the ans[...]

  • Page 24

    24 Foll ow these st eps to m ount t he system on a wa ll. 1. Selec t a locat ion near t he phone li ne jack. Then, using t he r ound hole s in th e mount ing brack et as a templ ate, mark t he mountin g scre w locati ons on the wall . 2. Drill two 1 / 8 - inch hole s in the wal l at the mar ked l ocati ons. Note: If neede d fo r extr a support , wa[...]

  • Page 25

    25 4. Ali gn t he s lo ts on t he b ack of the sys tem wi th the h ooks on the bra cket. Then gent ly pus h the sys tem down on the brac ket to secur e it . ILLU STR A TION ILLU STR A TION 43-9 85 .fm Pag e 25 Monday , Au gust 16 , 199 9 5:08 PM[...]

  • Page 26

    26 To r emove the syst em f rom the br acke t, p ress u p on t he bo ttom of the sys tem unti l i t snap s of f of the bra cket. 43-9 85 .fm Pag e 26 Monday , Au gust 16 , 199 9 5:08 PM[...]

  • Page 27

    27 OPE RATI ON RECEIVING CALLS Caller ID i s a serv ice pr ovided by y our te lephone compan y. When you subs cribe to t his serv ice, the te lephone company sen ds the c aller ’s t ele- phone num ber (and n ame, if av ailab le) and t he call ’s da te an d t ime b etwe en the f irst and second rings . The sys tem r eceives and d ispla ys thi s [...]

  • Page 28

    28 Note: If you have a phone that has a hold fea- tur e, we do not recom mend u sing hol d for very long. The Caller I D inf ormati on sent b y the phon e com pany might di scon nect a caller on hold if a new call comes in . ILLU STRA TION 43-9 85 .fm Pag e 28 Monday , Au gust 16 , 199 9 5:08 PM[...]

  • Page 29

    29 REVIEWING CALL RECORDS Each t ime you recei ve a call , your sy stem saves a cal l r ecor d in memor y that you can revie w late r, even whi le you ar e on the phone. Your s ystem saves up to 64 cal l reco rds, t hen (for subseq uent call s) it r eplace s the oldes t call reco rd with eac h new on e. A st ore d c all re cord i nclude s: • C a [...]

  • Page 30

    30 Foll ow the se ste ps to r evi ew the call infor ma ti on. 1. Repeat edly pr ess REVIEW or to se e th e indi vidual ca ll record s. T he system di spl ays the ph one numbe r (and t he name, if av ail- able) . 2. T o se e the dat e, time, an d numb er of t he c al l, press READ/DELET E . 3. T o see call inf ormati on for the nex t or the previ ou[...]

  • Page 31

    31 • Th e syst em aut omatic ally re turns to t he c ur- rent d ate an d ti me a bout 2 0 s econds aft er you p res s any but ton. Displayed Ca ll Information The s yst em can display the fol lowing info rmatio n: Dis play (Englis h, Fre nch, Spanis h) Descriptio n NEW CALL XX (al l l ang ua ge s) Appe ars the first time y ou re vi ew a new ca ll[...]

  • Page 32

    32 -PRIVATE CALL- APPEL PER SONNE L LLAMADA PRIV AD A Th e ca ll er ha s blo c ke d the Cal l er ID i nf orm at io n fr om bein g s ent . --END-- --FIN-- --FIN-- Ap pear s wh en yo u re ach t he end o f yo ur ca ll r eco r ds . Pres s the other REVI EW key to se e t he m ag ai n. Dis play (Englis h, Fre nch, Spanis h) Descriptio n 43-9 85 .fm Pag e[...]

  • Page 33

    33 ----ERROR----- ----ERREUR----- ----ERROR----- Ap pear s if th e Cal le r ID inf or- mati on was g arb le d, or if the re was an er ror dur ing t he tr ansmi ssi on of Cal le r ID inf or m a t io n. A - ap pe ars i n the call record where the dat a is lo st . NO CALLS AU CUN APPELS NO LLAMADAS Ap pear s i f t her e are no cal l rec ord s in th e [...]

  • Page 34

    34 MESSAGE WAITING MES . EN A T TENTE MENS AJE ESPERA Ap pear s wh en a mes sag e i s wai tin g (if yo u su bs crib e t o your ph on e co mp any ’ s me s- sage w ait i ng s erv ice ). -OUT OF AREA- -H O RS ZONE - -FUERA DE AREA- Ap pear s i f t he c aller is not wi thin a C all er ID servic e are a. N o ca ll er i nf orma t io n appe ar s . END O[...]

  • Page 35

    35 DELETING CALL RECOR DS Deleting a S ingle Ca ll 1. Repeatedl y press ei ther REVIEW ke y u nti l t he call you wa nt to de lete appe ars. 2. Hold d own DELET E/READ . The ca ll infor ma- tion f lashes, then --END-- a ppears and the c all infor mation is del eted. Once you delet e the call infor mat ion, you cann ot retr ieve i t. If no other cal[...]

  • Page 36

    36 Deleti ng All Calls 1. Press REVIEW or to revi ew all call rec ord s. 2. From th e cur rent dat e and ti me displ ay , hold down READ/DEL ETE unti l the displ ay f lashe s for 4 seconds and NO CALLS appea rs, ind i- cati ng all c alls ar e delet ed. Then the system ret urns to the curr ent date and t ime displ ay . 43-9 85 .fm Pag e 36 Monday , [...]

  • Page 37

    37 T ROUBLE SHOOTING If you r syst em is not work ing as i t should, these suggest ions m ight hel p y ou eli minate the pro b- le m. Prob lem Sugg estio ns Blank scr een A dju st the co nt r as t a s de scri be d i n “A dj u stin g t he Disp la y Con tra st” on Page 19. Re pl ac e or rei ns tal l t he bat t eri es a s desc ri be d in “In sta[...]

  • Page 38

    38 CARE AND MAINTENANCE Your Radi oSha ck System 200 64- Memory Caller ID wit h M es sage Wai ting is an exa mple o f su per i- or des ign and c raf tsmanshi p. The f ollo wing sug- gesti on s wi ll help y ou c are f or your s ystem s o yo u can e nj oy it for y ears. Keep the s ystem dry. I f it get s we t, wipe i t dry i mmediat ely. L iquid s mi[...]

  • Page 39

    39 Keep th e s ystem away fr om d ust an d dirt , whic h ca n cause p remat ure wear of p arts. Handle the system gentl y and care- full y. Dr opping it c an dam age ci rcuit boards and case s and c an cause th e system to wor k improper ly. Use only fresh bat teries o f the re- quired siz e a nd ty pe. Bat teri es can leak c hemi cals t hat d amag[...]

  • Page 40

    40 Wipe the syste m with a da mp cloth occasi onal ly to kee p it lo oking new. Do not use har sh chemical s, cl ean- ing sol vents, or str ong deter gents t o clean the system . Modif yi ng or tampe ring wit h the sys tem’s int ernal com ponents can cause a malfun ction and might inva lidat e your syst em’s warr anty and voi d your FCC author [...]

  • Page 41

    41 LIGHTNING Your sys tem ha s buil t-i n prote ction circuit s to r e- duce th e r is k of da mage f rom sur ges in te lephone and power lin e cu rrent . These prote ction circ uits meet or exceed t he FCC requi rements. However , light ni ng str ikin g the t elephone or p ower lines can damage you r sys tem. Light ning d amage is not common. Neve[...]

  • Page 42

    42 NOTES 43-9 85 .fm Pag e 42 Monday , Au gust 16 , 199 9 5:08 PM[...]

  • Page 43

    43 Lim it ed One-Y ear W arr ant y Thi s product is wa rranted by RadioShac k against m anufactur- ing d efects in material and workman ship u nder normal u se for one (1) yea r from the date of purchas e fr om Ra di oShac k com- pany- owned stores a nd authorized RadioS hack franchisees and deal ers. EXCEPT AS PROV IDED HEREIN, Radi oShack M AKES [...]

  • Page 44

    Rad ioSha ck A Division of T andy Corporation F ort Wo rt h, T exa s 7610 2 8A7 Pri nt ed in M alay sia 9 A7 Pr int ed in M al ay sia (continue d) In the ev ent of a pr oduct defect dur in g the wa rrant y period , take th e produ ct and th e RadioS hack sal es receipt as proof of purcha se dat e to an y RadioSha ck stor e. RadioSh ack will , at it[...]