RAD Data Communications 100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RAD Data Communications 100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RAD Data Communications 100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RAD Data Communications 100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RAD Data Communications 100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RAD Data Communications 100
- nom du fabricant et année de fabrication RAD Data Communications 100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RAD Data Communications 100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RAD Data Communications 100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RAD Data Communications 100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RAD Data Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RAD Data Communications 100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RAD Data Communications 100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RAD Data Communications 100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.rad.com International Headquarters 24 Raoul Wallenberg Street T el Aviv 69719, Israel T el: (972) 3-6458181 Fax: (972) 3-6498250, 6474436 Email: market@rad.com U.S. Headquarters 900 Corporate Drive Mahwah, NJ 07430 T el: (201) 529-1 100 T oll free: 1-800-444-7234 Fax: (201) 529-5777 Email: market@radusa.com Tin y Brid g e-100 M iniature Remote [...]

  • Page 2

    FEATURES • High performance miniature remote bridge for Fast Ethernet extension • Wire-speed WAN throughpu t: 19,700 pps at 10 Mbps • 10/100BaseT interface • Synchronous WAN interfaces: V.24, V.35, V.36, RS-530 , X.21, or 4-wire modem • Two priority queues according to 802.1p or IP ToS bits • Fault propagation of WAN error conditions to[...]

  • Page 3

    FLAG DATA CRC FLAG 1 60–1532 2 1 Figure 1. TinyBridge-100 Frame Structure • TinyBridge-100 WAN interface operates in DTE mode. This means it accepts receive and transmit clocks. The timing diagram is shown in Figure 2 . Rx Data Rx Clock t SETUP t HOLD 5ns 5ns Tx Data Tx Clock t DELAY 9ns Figure 2. Receive and Transmit Clock Timing Diagrams APPL[...]

  • Page 4

    Figure 5. Extending Ethernet over 4-Wires in the Campus Enviroment Figure 6. Broadcasting Data over Satellite Link SPECIFICATIONS ETHERNET • Frame size (max) 1536 bytes • LAN Table 2048 MAC addresses with 5-minute automatic aging • Buffer Up to 120 frames for 64-byte frames • Latency With LAN rate 100 Mbps, WAN rate 10 Mbps:  66 μ s for[...]

  • Page 5

    WAN • Protocol HDLC • Data Rate Up to 10 Mbps synchronous • Throughput With WAN rate 10 Mbps:  19700 pps for 64-byte frames and increment byte data (00, 01, 02, …)  802 pps for 1536-byte frames and increment byte data (00, 01, 02, …) • 4-wire Range 700m (2300 ft) • Connectors  V.24/RS-232, DB-25 female  V.35, 34-pin female[...]

  • Page 6

    CAUTION European Users To reduce the risk of electric shock, fire and injury to persons: Use only with a power supply which complies with EN 60950. Sicherheitshinweise Das Ausrufezeichen innerhalb des gleichschenkligen Dreiecks soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in der dem Gerät beiliegenden Dokumentation aufmerksam ma[...]

  • Page 7

    INSTALLATION Configuring TinyBridge-100 1. Identify switches on top panel of TinyBridge-100. 2. Set switches according to Table 1 . Table 1. DIP Switch Settings Switch Switch Identity Function Possible Settings Factory Setting 1 100 LAN rate ON – 100 Mbps OFF – 10 Mbps ON 2 FDX LAN duplex mode ON – Full duplex OFF – Half duple x ON 3 AN Aut[...]

  • Page 8

    TERMINAL BLOCK SCREW TERMINAL RX TX GND 4-WIRE CABLE TinyBridge-100 WAN LAN 100 PWR LNG FLC FP ON 100 FDX AN ON FIL Figure 7. Connecting the 4-wire WAN Interface Connecting Power 1. Connect external power adapter to a mains outlet 2. Plug in the external power adapter jack to the TinyBridge-100. The PWR LED lights up Note: While the TinyBrid ge-100[...]

  • Page 9

    Table 4. DB-25 Pin Allocation (V.35) Pin Name Type 1 SHIELD 2 TxD-A Output 3 RxD-A Input 4 RTS-A Output 5 CTS-A Input 6 NC 7 GND 8 9 RCLK-B Input 10 NC 11 NC 12 TCLK-B Input 13 NC 14 TxD-B Output 15 TCLK-A Input 16 RxD-B Input 17 RCLK-A Input 18 NC 19 NC 20 NC 21 NC 22 NC 23 NC 24 NC 25 NC Table 5. DB-25 Pin Allocation (V.11) (used for RS-530, X.21[...]