Français dropdown-ico

Quantum 560UF/L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Quantum 560UF/L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Quantum 560UF/L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Quantum 560UF/L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Quantum 560UF/L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Quantum 560UF/L
- nom du fabricant et année de fabrication Quantum 560UF/L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Quantum 560UF/L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Quantum 560UF/L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Quantum 560UF/L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Quantum en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Quantum 560UF/L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Quantum 560UF/L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Quantum 560UF/L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P rofessional External M odem USER'S MANUAL 560UF/L & 560UF/D External Modem QUANTUM DATA SYSTEMS (HK) LTD.[...]

  • Page 2

    ACTIVE P rofessional External M odem USER` S MANUAL For Models: 560UF/L & 560UF/D The contents of this manual are subject to change without prior notice. Quantum Data Systems (H.K.) Ltd. shall not be held liable for technical or editorial omissions or errors made herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing,[...]

  • Page 3

    WARNING - AUSTRALIAN USERS This FAX/Modem has been tested with Bitcom, Bitware for windows and fully complies with AUSTEL Technical Standards if the following conditions are followed : 1 THE NUNMBER OF RE- DIAL MUST NOT BE SET TO GREATER THAN 3 2. THE MODEM MUST NOT BE CONFIGURED TO THE BELL MODE OF OPERATION Software packages other than the above,[...]

  • Page 4

    TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1. INTRODUCTION 1 CHAPTER 2. INSTALLATION 2 CHAPTER 3. LEASED LINE OPERATION 9 APPENDIX A. AT COMMANDS 11 APPENDIX B. RESULT CODES 24 APPENDIX C. S REGISTERS 26 APPENDIX D. CABLE PINS ASSIGNMENT 36 APPENDIX E. SPECIFI CATIONS 37 APPENDIX F. APPLICATION EXAMPLES 39 APPENDIX G . LED CONFIGURATION CHART FOR LEASED LINE 40[...]

  • Page 5

    CHAPTER 1. INTRODUCTION ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 1 CHAPTER 1. INTRODUCTION OVERVIEW Congratulations on your purchase of ACTIVE Professiona l Externa l Modem. The modem equip s with V.42/MNP2-4 error control, V.42bis/MNP5 data compression as well as 14400bps facsimile functions. It incorporates the latest in advanced co[...]

  • Page 6

    CHAPTER 2. INSTALLATION ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 2 CHAPTER 2. INSTALLATION Carefully unpack the product package that you have received and check the contents as following: n The modem equipment n Telephone cable n 5V DC power adapter & power cable n Modem cable: 9 pins male to 9/25 pins female n Digital User ’ s [...]

  • Page 7

    CHAPTER 2. INSTALLATION ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 3 THE FRONT PANEL : 560UF/L & 560UF/D External Modem The front panel consists of seven light indicators, a 7 segment LED and five switch buttons which are explained as follows: S even light indicators : MR (Modem Ready) : This light indicates the modem is ready for A[...]

  • Page 8

    CHAPTER 2. INSTALLATION ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 4 A 7-segment LED (optional) Monitor the line speed . The speed may fall down or step up depending on the telephone line quality. 9 - 33600 bps 8 - 31200 bps 7 - 28800 bps 6 - 2640 0 bps 5 - 24000 bps 4 - 21600 bps 3 - 19200 bps 2 - 16800 bps 1 - 14400 bps 0 - 12000 bps [...]

  • Page 9

    CHAPTER 2. INSTALLATION ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 5 a. If the modem is in Normal mode, it acts as a O/A switch. Toggle this switch causes the modem to change from Originate mode to Answer mode and the LED segment displays ‘ A. ’ for answer mode, or ’ O. ‘ for Originate mode. b. If the modem is in Config. mode, i[...]

  • Page 10

    CHAPTER 2. INSTALLATION ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 6 Modem Configuration Table (Further reference: Appendix G) Menu (0-C, set by Menu switch) 0 Factory default - &F function (set by switch) ( 0)Auto ,(1)MNP,(2)Direct Mode. 1 Asyn - &Q function (0) Asyn 2 Type of line - &L function (0) Dial up, (1) 2 wire LL 3[...]

  • Page 11

    CHAPTER 2. INSTALLATION ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 7 8 Smart/Dumb mode - &A function (0) smart, (1) dumb 9 Compression control - %C function (0) Enables both MNP5 and V.42bis data compression (1) Disables data compression (2) Enables MNP5 data compression (3) Enables V.42bis data compression A DTE/DCE Flow control - [...]

  • Page 12

    CHAPTER 2. INSTALLATION ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 8 Example to set up DTE speed 57600 bps and modulation V.22 bis, 1. Set Normal / Config. Switch to PUSH position for Config. mode. 2. Set desired DTE speed 57600 bps Method: Toggle the Menu Switch to Menu 4 (DTE speed menu), the digit ‘4 ’ is shown on the LED segment[...]

  • Page 13

    CHAPTER 3. LEASED LINE OPERATION ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 9 CHAPTER 3 . LEASED LINE OPERATION This chapter tells you how to establish a leased line connection in asynchronous and synchronous modes. What is Leased Line Operation? In leased line operation, two modems are directly wired together by a dedicated telephone l[...]

  • Page 14

    CHAPTER 3 . LEASED LINE OPERATION ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 10 Then press the Enable Switch to update the DTE speed, The character ‘ U ’ is shown on the LED segment. If more setting are required ( i.e transmission mode, flow control, etc), repeat the above procedures. 4. Enable the POLL after all parameters are set.[...]

  • Page 15

    APPENDIX A. AT COMMANDS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 11 APPENDIX A. AT COMMANDS The PC or terminal communicates with the modem through the use of the AT commands. Your communication software will act as an interface between you and your modem. You read this chapter to customise your configuration. To issue these industry-s[...]

  • Page 16

    APPENDIX A. AT COMMANDS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 12 +++ Escape Characters Default : + Switch the modem from Online State to Command State without breaking the data connection. This character can be redefined by changing the value in S Register S2. AT=x Write to Selected S Register This command writes the value x to the[...]

  • Page 17

    APPENDIX A. AT COMMANDS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 13 A-D DTMF digits A ,B,C and D. These digits may be prohibited in some countries * The "star" digit (tone dialling only) # The "gate" digit (tone dialling only) J Perform MNP 10 link negotiation at the highest supported speed for this call (Optional)[...]

  • Page 18

    APPENDIX A. AT COMMANDS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 14 ATLn * Speaker volume Default : 2 ATL0 Selects low speaker volume ATL1 Selects low speaker volume ATL2 Selects medium speaker volume ATL3 Selects high speaker volume ATMn * Speaker control Default : 1 ATM0 Speaker is always off ATM1 Speaker is on during handshaking in[...]

  • Page 19

    APPENDIX A. AT COMMANDS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 15 ATT * Set tone dial as default ATVn * Result code form (message control) Default : 1 ATV0 Allows short form (numeric) result codes to be sent ATV1 Allows long form (verbose) r esult codes to be sent ATWn * Negotiation progress reporting Default : 0 ATW0 Error-correcti[...]

  • Page 20

    APPENDIX A. AT COMMANDS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 16 a handshaking sequence, the call and answer can be aborted by receiving any character from DTE. AT&Cn * RS232-C DCD option Default : 1 AT&C0 DCD is ON regardless of the state of the data carri er from the remote modem AT&C1 DCD follows the state of the dat[...]

  • Page 21

    APPENDIX A. AT COMMANDS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 17 AT&K4 Enables XON/XOFF flow control AT&K5 Enables transparent XON/XOFF flow control AT&K6 Enables both RTS/CTS and XON/XOFF flow control (Default for fax mode) AT&Ln * Transmission line type Default : 0 AT&L0 Dial-u p line AT&L1 2-wire Leased l[...]

  • Page 22

    APPENDIX A. AT COMMANDS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 18 AT&T0 Ends test in progress AT&T1 Initiates loc al analog loopback AT&T3 Initiates remote digital loopback locally. If no connection exists, ERROR is returned. AT&T4 Allows the modem to respond to a request from a remote modem for a remote digital loop[...]

  • Page 23

    APPENDIX A. AT COMMANDS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 19 ATAn Maximum MNP block size Default : 2 ATA0 Sets maximum block size to 64 characters ATA1 Set s maximum block size to 128 characters ATA2 Sets maximum block size to 192 characters ATA3 Sets maximum block size to 256 characters AT Bn Transmit break (n=1-9) Defau[...]

  • Page 24

    APPENDIX A. AT COMMANDS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 20 ATK2,3 Modem does not clear buffers but sends a break to the local DTE ATK4,5 Modem sends a break in sequence with any received data AT Ln MNP block transfer control Default : 0 ATL0 Uses stream mode for MNP link connections ATL1 Uses block mode for MNP link conn[...]

  • Page 25

    APPENDIX A. AT COMMANDS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 21 002 = Received level of -2dBm . . . . 43 Received level of -43dBm AT%On * Selects answer/originate mode Default : 1 %O0 Selects answer mode %O1 Selects originate mdoe AT%Rn * Selects receive sensitivity ( 336RL ,336RL4 models) Default : 0 %R0 -43dBm %R1 -33dBm (For 33[...]

  • Page 26

    APPENDIX A. AT COMMANDS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 22 Distinctive ring type Ring Cadence Detect Criteria 1 2.0 sec ON, 4.0 sec OFF. 2 0.8 sec ON, 0.4 sec OFF, 0.8 sec ON, 4.0 sec OFF. 3 0.4 sec ON, 0.2 sec OFF, 0.4 sec ON, 0.2 sec OFF, 0.8 sec ON, 4.0 sec OFF. AT+MS * Select Line Modulation The command format is : (336 m[...]

  • Page 27

    APPENDIX A. AT COMMANDS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 23 <mod > Modulation Selected Possible Rates (bps) < min _rate>, < max_rate> 0 V.21 300 1 V.22 1200 2 V.22 bis 2400 or 1200 3 V.23 1200 9 V.32 9600 or 4800 10 V.32 bis 14400, 12000, 9600, 7200 or 4800 11 V.34 33600, 31200, 28800, 26400, 24000, 21600, 19[...]

  • Page 28

    APPENDIX B. CABLE PINS ASSIGNMENT ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 24 APPENDIX B. RESULT CODES ACTIVE modem responds to commands from the DTE and to activity on the line by signalling to the DTE in the form of result codes. The result codes can be sent by the modem in either short from (terse) or long form (verbose). Short for[...]

  • Page 29

    APPENDIX B. CABLE PINS ASSIGNMENT ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 25 185 CONNECT 37333 186 CONNECT 38667 187 CONNECT 41333 188 CONNECT 42667 189 CONNECT 45333 190 CONNECT 46667 191 CONNECT 49333 192 CONNECT 50667 193 CONNECT 53 333 194 CONNECT 54667 +F4 +FCERROR[...]

  • Page 30

    APPENDIX C. S REGISTERS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 26 The symbol * means register value may be stored in one of the two user profiles with the AT&Wn command. Register parameter ranges from 0 - 255 unless specified. APPENDIX C. S REGISTERS Your ACTIVE modem has a number of S registers that affect various operation cha[...]

  • Page 31

    APPENDIX C. S REGISTERS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 27 S6 * Wait time for blind dialling (Range :2-255) Default : 2 Sets the lengt h of time in seconds to pause after the modem goes off- hook and before the modem dials the first digit of the telephone number. The modem always pauses for a minimum of 2 seconds even if the [...]

  • Page 32

    APPENDIX C. S REGISTERS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 28 S14 * Bit mapped option Bit 0 0 ATT (Default) 1 ATP Bit 1 0 ATE0 1 ATE1 (Default) Bit 2 0 ATQ0 (Default) 1 ATQ1 Bit 3 0 ATV0 1 ATV1 (Default) Bit 4,5,6 0 AT&K0 3 AT&K3 (Default) 4 AT&K4 5 AT&K5 6 AT&K6 Bit 7 Originate/answer 0 Answer 1 Originate (D[...]

  • Page 33

    APPENDIX C. S REGISTERS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 29 S18 * Test timer Default : 0 Sets the length of time in second which the modem conducts a test before returning to the command mode. If this register is zero, the test will not automatically terminate; the test must be terminated from the command mode by issuing an AT[...]

  • Page 34

    APPENDIX C. S REGISTERS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 30 5 ATX2 6 ATX3 7 ATX4 Bit 7 Reserved S23 * Bit mapped options Bit 0 0 AT&T5 1 AT&T4 Bit 1-3 Local DTE rate 0 0-300bps 1 600bps 2 1200bp s 3 2400bps 4 4800bps 5 9600bps 6 19200bps 7 38400bps Bit 4,5 Parity option 0 even 1 not used 2 odd 3 none Bit 6,7 0 AT&G[...]

  • Page 35

    APPENDIX C. S REGISTERS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 31 register sets the time delay in hundredth of a second before the modem turns CTS ON. S27 * Bit mapped option Bit 0,1,3 0 AT&Q0 or AT&M0 1 AT&Q1 or AT&M1 2 AT&Q2 or AT&M2 3 AT&Q3 or AT&M3 4 AT&Q4 5 AT&Q5 6 AT&Q6 Bit 2 0 AT&am[...]

  • Page 36

    APPENDIX C. S REGISTERS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 32 S31 * Bit mapped option Bit 0 Reserved Bit 1 0 ATN0 1 ATN1 Bit 2,3 0 ATW0 1 ATW1 2 ATW2 Bit 4-7 Reserved S32 XON Character Default : 17(11h) S33 XOFF Character Default : 19(13h) S34 - 35 Reserve d S36 * Negotiate failure fallback Default : 7 Bit 0-2 0 Modem disconnect[...]

  • Page 37

    APPENDIX C. S REGISTERS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 33 9 Attempts to connect at 9600bps 10 Attempts to connect at 12000bps 11 Attempts to connect at 14400bps 12 Attempts to conn ect at 7200bps S38 Delay before forced disconnect Default : 20 This register specifies the time delay in second between the modem's receipt [...]

  • Page 38

    APPENDIX C. S REGISTERS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 34 S42 - S45 Reserved S46 * Data compression control (Range :136,138) Default : 138 136 Executes error correction protocol with no comp ression 138 Executes error correction protocol with compression S48 * V.42 negotiation action (Range:0 ,7,128) Default : 7 0 Disables n[...]

  • Page 39

    APPENDIX C. S REGISTERS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 35 Sets the transmit level from 0 to -15 dBm for the FAX mode. The value may be limited as it is a country dependent parameter. S95 * Extended result codes Bit 0 CONNECT result code includes DCE speed instead of DTE speed Bit 1 Append /ARQ to verbose CONNECT XXXX result [...]

  • Page 40

    APPENDIX D. CABLE PINS ASSIGNMENT ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 36 APPENDIX D . CABLE PINS ASSIGNMENT For 560UF/L and 560UF/D External Modem Pin EIA V.24 Abbrev. Function 1 CF 109 C D Carrier Detect 2 BB 104 R D Receive Data 3 BA 103 T D Transmit Data 4 CD 108.2 DTR Data Terminal Ready 5 AB 102 GND System Ground 6 CC 107 DS[...]

  • Page 41

    APPENDIX E. SPECIFICATIONS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 37 APPENDIX E . SPECIFICATIONS Compatibility: Data modem: ITU-T V.90, K56fl ex (560 models only), V.34+, ITU-T V.34 , ITU-T V.32bis, ITU-T V.32, ITU-T V.22bis, ITU-T V.23, ITU-T V.22, ITU-T V.21, BELL 212A, BELL 103 Fax modem: ITU-T V.17, ITU-T V.29, ITU-T V.27ter, IT[...]

  • Page 42

    APPENDIX E. SPECIFICATIONS ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 38 Transmit Level: -10 dBm (Country dependent) Receive Sensitivity: -43dBm / -33dBm (336 models only) Command Buffer: 39 characters (including “ AT ” ) Non-volatile Memory: Stores 2 user configuration profiles (excluding factory profile) and fo ur 36- digit phone [...]

  • Page 43

    APPENDIX F APPLICATION EXAMPLES ACTIVE Professio n al External Modem User ’ s Manual 39 APPENDIX F . APPLICATION EXAMPLES[...]

  • Page 44

    40 <-------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------- ---------------------- - F unction s ---------------------------- -------- ------------------------------------- --------------------------------------- -----> 　 Ｍｅｎｕ　 　 　　　　　 　　　　　　　　?[...]

  • Page 45

    40[...]