Français dropdown-ico

Quantum Audio SDLT 600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Quantum Audio SDLT 600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Quantum Audio SDLT 600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Quantum Audio SDLT 600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Quantum Audio SDLT 600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Quantum Audio SDLT 600
- nom du fabricant et année de fabrication Quantum Audio SDLT 600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Quantum Audio SDLT 600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Quantum Audio SDLT 600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Quantum Audio SDLT 600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Quantum Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Quantum Audio SDLT 600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Quantum Audio SDLT 600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Quantum Audio SDLT 600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Start Guide SDLT 600 Tape Drive • i Quantum P ROCEDURES Getting Started - - - - - - - - - 1 Checking the Tape Drive 1 Connecting the Tape Drive 2 Confirming the Installation 3 Performing a Trial Backup 3 V ORGÄNGE Erste Schritte - - - - - - - - - - 4 Überprüfen des Bandlaufwerks 4 Anschließen des Bandlaufwerks 5 Überprüfen der Install[...]

  • Page 2

    ii • Quick Start Guide SDLT 600 Tape Drive 절차 시작 - - - - - - - - - - - - - - - 16 테이프 드라이브 확인 16 테이프 드라이브 연결 17 설치 확인 18 시험 백업 수행 18 步骤 开始 - - - - - - - - - - - - - - - 19 检查磁带驱动器 19 连接磁带驱动器 20 确认安装 21 执行备份试验 21[...]

  • Page 3

    Getting Started • 1 Procedures Getting Started This guide describes ho w to install your SDL T 600 tape driv e. T o get started: a. Inspect the contents of the box. If items are damaged, contac t your tape dri ve pro vider . b. V erify that the enclosed cable is compatible with the SCSI connector on the host computer . D For more information abou[...]

  • Page 4

    2 • Connecting the Tape Drive Connecting the Tape Drive T o connect the tape drive: a. Make sure the tape dri ve and host computer are po wered of f. b. Set the SCSI ID using the SCSI ID switch on the back of the tape dri ve. Each de vice attached to the SCSI bus must ha ve a unique SCSI ID. The tape dri ve’ s pre-set SCSI ID is 3. Change it if[...]

  • Page 5

    Confirming the Installation • 3 Confirming the Installation Follo w these steps to confirm that the installation was successful: a. Po wer on the tape driv e and the host computer . b. Confirm that the computer recogniz es the tape dri ve by w atching the BIOS, OS, and SCSI controller in formation displayed at startup. c. Let the tape dri ve f in[...]

  • Page 6

    4 • Erste Schritte Vorgänge Erste Schritte In diesem Handbuch wird die Installation Ihres SDL T 600-Bandlauf- werks beschrieben. Führen Sie die folgenden Schritte aus: a. Überprüfen Sie den Inhalt Ihres Pak ets. Falls das P aket beschädigte Artikel enthält, wenden Sie sich an den Händler , bei dem Sie das Ba ndlaufwerk erworben haben. b. ?[...]

  • Page 7

    Anschließen des Bandlaufwerks • 5 d. Während des POST -T ests leuchten die LEDs nacheinander auf. W enn der P OST -T est erfolgreich bee ndet wurde, leuchtet die grüne Laufwerkstatus-LED stetig. e. Schalten Sie das Bandlaufwerk aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Anschließen des Bandlaufwerks Anschluss des Bandlaufwerks: a. Stel[...]

  • Page 8

    6 • Überprüfen der Installation Überprüfen der Installation Führen Sie die folgenden Schritte au s, um zu überprüfen, ob die Instal- lation erfolgreich abgeschlossen wurde: a. Schalten Sie das Bandlaufwerk und den Hostcomputer ein. b. V erge wissern Sie sich, dass de r Computer das Bandlaufwerk erkennt, indem Sie die BIOS-, Betriebssystem-[...]

  • Page 9

    Introducción • 7 Procedimientos Introducción En esta guía se describe cómo in stalar la unidad de cinta SDL T 600. Para empezar: a. Examine el contenido de la caja. Si alguno de los componentes está dañado, póngase en contacto con el prov eedor de la unidad de cinta. b. Compruebe que el cable incluido es compatible con el conector SCSI del[...]

  • Page 10

    8 • Conexión de la unidad de cinta d. Durante el autodiagnóstico, cada indicador LED se enciende en secuencia. Una vez que el autodiagnóstico ha f inalizado con éxito, el LED de color verde correspondien te a "Estado de la unidad" se enciende. e. Apague la unidad de cinta y desenchúfela. Conexión de la unidad de cinta Para conecta[...]

  • Page 11

    Comprobación de la instalación • 9 Comprobación de la instalación Siga estos pasos para comprobar que la instalación se ha realizado correctamente: a. Encienda la unidad de cinta y el equipo host. b. Compruebe la información sobre la BIOS, el sistema operati vo y el controlador SCSI que se muestra en la s pantallas al in iciar el sistema pa[...]

  • Page 12

    10 • Démarrage Procédures Démarrage Ce guide décrit comment installer votre lecteur de bande SDL T 600. Pour démarrer : a. Inspectez le contenu de la boîte. Si des articles sont endommagés, contactez le four nisseur de v otre lecteur de bande. b. Vérifi ez que le câble fourni est co mpatible avec le co nnecteur SCSI sur l'ordinateur[...]

  • Page 13

    Connexion du lecteur de bande • 11 d. Durant ce test, chaque vo yant DEL s' allume à tour de rôle. Une fois le test terminé, le vo yant DEL d'é tat vert s'allume, sans clignoter . e. Mettez le lecteur de bande hors tens ion et débranchez-le de la prise secteur . Connexion du lecteur de bande Pour connecter le lecteur de bande [...]

  • Page 14

    12 • Confirmation de l'installation Confirmation de l'installation Sui vez les étapes sui v antes pour c onfirmer que l'installation est correcte : a. Mettez le lecteur de bande et l 'ordinateur hôte sous tension. b. Confirmez que l'ordinateur reconnaît le lecteur de bande en vérifiant les informations du BIOS, du sys[...]

  • Page 15

    はじめに • 13 据 え 付 け 手順 はじめに このガイドでは、SDLT 600 テープドライブを取り付ける方法に ついて説明します。まず次の点を確認してください。 a. パッケージ内のアイテムを確認します。 破損しているアイテムがあった場合は、テープドライブの ?[...]

  • Page 16

    14 • テープドライブの接続 d. POST の実行中は各 LED が順番に点灯します。POST が正常に 完了すると、緑色のドライブステータス LED が点灯します。 e. テープドライブの電源を切り、プラグを AC コンセントから 抜きます。 テープドライブの接続 テープドライブ?[...]

  • Page 17

    取り付けの確認 • 15 取り付けの確認 ドライブが正しく取り付けられていることを確認するには、 次の手順に従います。 a. テープドライブとホストコンピュータの電源を入れます。 b. 起動時に表示される BIOS、 OS、 および SCSI の各コントローラ 情報をチェッ?[...]

  • Page 18

    16 • 시작 절차 시작 본 안내서는 SDLT 600 테이프 드라이브의 설치 방법을 설명합니 다 . 설치를 시작하기 전에 다음을 확인하십시오 . a. 상자 내용물을 확인하십시오 . 손상된 물품이 있는 경우 테이프 드라이브 제공업체에 연락하 십시오 . b. 등봉된 케이블이 호스?[...]

  • Page 19

    테이프 드라이브 연결 • 17 d. POST 가 진행되는 동안 각각의 LED 표시등은 차례대로 켜집 니다 . POST 가 성공적으로 완료되면 녹색 드라이브 상태 LED 는 지속적으려 켜집니다 . e. 테이프 드라이브를 끄고 AC 컨센트에서 분리하십시오 . 테이프 드라이브 연결 테이프 드?[...]

  • Page 20

    18 • 설치 확인 설치 확인 설치가 성공적으로 완료되었는지 확인하려면 다음 단계를 따릅니 다. a. 테이프 드라이브와 호스트 컴퓨터의 전원을 켭니다 . b. 시작시 표시되는 BIOS, OS 및 SCSI 컨트롤러 정보를 보고 컴 퓨터가 테이프 드라이브를 인식하는지 확인하십시오[...]

  • Page 21

    开始 • 19 步骤 开始 此指南介绍如何安装 SDLT 600 磁带驱动器。请在开始前： a. 检查盒中的内容。 如果产品已损坏，请与磁带驱动器提供商联系。 b. 验证附带电缆是否与主机上的 SCSI 连接器兼容。 D 有关兼容性的详细信息，请参阅 SDLT 600 用户参考指南。 c. 确认主?[...]

  • Page 22

    20 • 连接磁带驱动器 连接磁带驱动器 连接磁带驱动器： a. 检查并确认磁带驱动器和主机的电源已关闭。 b. 使用磁带驱动器后面的 SCSI ID 选择器设定 SCSI ID。 个连接至 SCSI 总线的每设备都必须有唯一的 SCSI ID。磁带 驱动器的预置 SCSI ID 为 3。如果需要，请对其进行?[...]

  • Page 23

    确认安装 • 21 确认安装 请执行以下步骤确认安装是否成功： a. 接通磁带驱动器和主机的电源。 b. 查看启动时显示的 BIOS、操作系统、SCSI 控制器信息来确认 计算机是否识别磁带驱动器。 c. 让磁带驱动器完成通电自检。 d. 启动备份软件。 e. 确认备份软件是否识别?[...]

  • Page 24

    quantum For the latest information about Quantum DL Ttape™ products and accessories, visit www .quantum.com or www .dlttape. com. The information contained in th is document is the exclusive property of Quantum Corporation. Quantum retains its copyright on the information c ontained herein in all ca ses and situations of usage, including derivati[...]