Français dropdown-ico

Qualcomm GSP-1600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Qualcomm GSP-1600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Qualcomm GSP-1600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Qualcomm GSP-1600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Qualcomm GSP-1600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Qualcomm GSP-1600
- nom du fabricant et année de fabrication Qualcomm GSP-1600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Qualcomm GSP-1600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Qualcomm GSP-1600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Qualcomm GSP-1600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Qualcomm en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Qualcomm GSP-1600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Qualcomm GSP-1600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Qualcomm GSP-1600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     48$ /&200*O REDOVW DU *63  7UL0RGH3KRQH 8VHU*XLGH[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

     &RQWHQW V &DXWLRQVD QG:DUQLQJV   Y *HWWLQJ6WDUWHG  ?[...]

  • Page 4

     0HQX%DVLFV            $FFHVVLQJWKH0 DLQ0HQX[...]

  • Page 5

     'DWD&DOOV        $OO&DOOV ?[...]

  • Page 6

     %DWWHUUHPR YDO      %DWWHUUHSOD FHPHQW  ?[...]

  • Page 7

     v Cautions and W arni ngs :KHQ XVL QJ WKH 48$/&200 *ORED OVWDU 7UL0R GH SKRQH  QHDU D WHOHYLVL RQRU UDGLR WKH SKRQH F DQ FDXVH LQWHUIHUHQFH 5HJXODWRU DJHQFLHVL QRXUDUHDVXFKDVWKH8Q LWHG6WDWHV )HGHUDO &RPPXQLFD W LRQV&R PPLVVL RQ[...]

  • Page 8

    Cauti ons a nd Warn ings vi [...]

  • Page 9

     1 Getting St ar ted ,W L V YHU  LPSR UWDQW WKDW RX EH FRPH IDP LOLDU ZLWK WKL V VHFWLR Q EHFDXVH RXU WULPRGHSKR QHLVXQLTXH ¥LWFRPELQ HVVDWHOOLWHWHFKQR ORJDQGFHOOXODU WHFKQRORJL QRQHSKRQH 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ RQWKHIROORZLQ[...]

  • Page 10

    Getting Started 2  Solving pr obl ems ,I RX KDYH SUREOHPV XVLQJ RXU SKRQH  VHH  7URXEOHV KRRWLQ J SDJH  , I WKH SUREOHPV  DUH QRW UHVROYHG FRQWDFW RX U VDWHOOL WH RU FHO OXODU VH UYLFH SURYLGHU  Understanding this guide 7KHVHFRQ Y HQWLRQV RUUHSUHVH[...]

  • Page 11

    Gett ing Star ted  3 ■ 0RYH WKHD QWHQQDWR  LWVR SWLPDO SRVLWLRQ SRLQWLQJ VWUDLJKW XS WR WKH VNXQWLOLWVHWV LQWRRQHRIWKUHHSR VLWLRQV<RXFDQQR WPDNHRU UHFHLYHDVD W HOOLWH FDOOZLWKWKH *ORED OVWDUVDWHO OLWHD QWHQQDV WRUHG 7KHIR[...]

  • Page 12

    Getting Started 4  ■ <RXFDQKR ZHYHUDWWHPSWWRPDNHFH OOXODUFDOOV LQDOORIWKH DERYH ORFD WLR QV Making sa tellit e calls  5RWDWHWKHV DWHOOLWHDQWHQQDV HH3UHSDULQJIRUVDWHOOL WHFDOOVSDJH   3UHVVDQGKR OG WRWXUQWKHSKRQH RQ[...]

  • Page 13

    Gett ing Star ted  5  )XOOH[WHQGWK HFHOOXODUDQWHQQD  (QWHUWKHSKRQ HQXPEHUVHH(QWHULQ J QXPEHUV SDJH   3UHVV  $PHVVDJH GLVSODVLIWKHSKRQH LVORFNHGWKHSKR QHQXPE HULV UHVWULFWHGRUWKH U HLVDQR WKHUSUREOHP Makin[...]

  • Page 14

    Getting Started 6   :KHQRX U HFHLYHD F DOOWKH SKRQH ULQJVWKHL QGLFDWRUOL JKWIODVKH V DQG W KH §,QFRPL QJ &DOO¨ PHV VDJH IODV KHV RQWKH VFU HHQ XQWLO WKHFDOO  LV DQVZHUHG  7RDQVZHUD F DOOGR RQH RIWKH IROOR ZLQJ ?[...]

  • Page 15

     7 Phone Basics 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ RQWKHIROORZLQJIXQFWLR QV ■ 3KRQHIH DWXUHVDQGNHSDG ■ 'LVSODLQGLFD W RUV ■ ,QIRUPDWLR QNH ■ 6H FXULW PR GXOH ■ $QWHQQD Phone feat ures and keypad  /LJKWLQGL FDWRU¥)ODVKHVZKHQWXUQL QJWKHSKRQHRQZKHQUH F[...]

  • Page 16

    Phon e Basi cs 8   9ROXP HEXWWRQV ■ $GMXVWULQJHUYROXP HZKHQQRWRQD FDOO ■ 6FUROOWKURXJKWKH PHQXLWHPVLIDV F UROODUURZGLV SODV ■ 6FUROOWKURXJKFDOO KLVWRUDQ GSKRQH ERRN ■ 0RYHWKHFXUVR UZKHQHGLWLQJDOSKDEH W LFFKDUDFWHUVRUG[...]

  • Page 17

    Phone Ba sics  9  3RZHUNH¥ 7XUQWKHSKRQHRQRUR II  0LFURSKR QH  *OREDOVWD U VDWHOOL WHDQWHQ QDVHH 3UHSDULQJIR UVDWHOO LWHFDOO VSDJH   %DW W HU   %DWWH UUHOHDVHO DWFK Display indicators 7KHLQGLFDWR UVRQWKHVFU[...]

  • Page 18

    Phon e Basi cs 10  Inf ormation ke y 7KH,QIR ,QIRUPDWLRQNH KDVVH YHUDOGLIIHUHQWIXQFWLRQV ■ 3URYLGHVKH OSLI GLVSODVRQWKHVFUHH Q ■ :KHQWKH SKRQHUHJLVWHUVDQG GLV SODVRQWKHVFUHHQSUHV V IRU VHUYLFHSURYLGH U LQIRUPDWL RQDQGWKHFXUUHQ[...]

  • Page 19

    Phone Ba sics  11 Antenna 3KRQH SHUIRUPDQFH GHSHQGV RQ WKH VWUHQJWK RI WKH VLJQDO  LW UHFHLYH V $V RX IXOO H[WHQG WKH FHOOXO DU DQWHQQD RU URWDWH WKH *ORED OVWDU VDWHOO LWH DQWHQQD  WKHVLJQDO VWUHQJWKLQGLFDWRUVKRZVWKHV WUHQJWKRIWKH VLJQDO?[...]

  • Page 20

    Phon e Basi cs 12 [...]

  • Page 21

     13 Calling Basics 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ RQWKHIROORZLQJED VLFIHDWXUHV ■ 7XUQLQJWKHSKR QHRQDQGRII ■ 6WDQGEPRGH ■ 3RZHUVDYHP RGH ■ (QWHULQJQXPEH UV ■ 0DNLQJHP HUJHQFFDOOV ■ 5HGLDOLQ J DFDOO ■ 0XWLQJDFDOO ■ 3RVVLEO HVHUYLFHSURYLGHUVHUYLFHV T[...]

  • Page 22

    Calling Basic s 14  Standby mode :LWKWKHSR ZHURQWKHSKRQH LVLQVWDQGE PRGHZKL OHVH DUFKLQJIRU VHUYLFH 7KHIROOR ZLQJVFUHHQV VKRZ WKHVHD UFKPH VVDJHV  WKDW GLVSOD )RU PRUHLQIR UPDWLRQRQVHUYLFHPR GHVVHH0DQXDO 0RGHSDJH  2QFH[...]

  • Page 23

    Calling Ba sics  15 ■ 7RVDYHWKL VQXPEHULQRXUSKR QHERRNSUH VV  VD YH  ■ 7RILQGWKLV QXPEHULQRXUSKR QHERRNSUHV V  ILQG  ■ 7RFOHDUWKLV QXPEHUDQGVWDUWDJDL QSUHVV  ■ 7RSODFHWKH FDOOWRWKLVQXPEH U SUHVV  T o ed[...]

  • Page 24

    Calling Basic s 16  ■ /RFNLQJRUUHVWULFWLQJWKH SKRQHGRHVQRWSUHYH QWPDNLQJFDOOVWR HPHUJH QFQXPEHUV ■ &RQWDFWRXUVDWH OOLWHRUFHOOXODUVH U YLFHSURYLGHUIR UHPHUJHQF QXPEHUVL QRXUDUHD T o make an e mer genc y call  (QWHUWKHHP HUJHQFQXPEHUI[...]

  • Page 25

    Calling Ba sics  17 Redi aling a call T o r edial th e last outgoin g num ber ■ 3UHVV  Muting a call :KLOH RQ D FDOO WKH PLFURSKRQH FDQ EH PXWHG VR WKDW WKH FDOOH U FDQQRW KHDU RX T o turn m ute on ■ 3UHVV  PXWH 7KHZRUG§0XWH¨UHSO DFHVWKH ZRUG§7LPH¨[...]

  • Page 26

    Calling Basic s 18  Three- wa y calli ng 7KUHHZDFDOOL QJDOORZVRXWRWDONWRWZR F DOOHUVD WWKHVDPHWL PH)R U LQVWUXFWLRQVR QKRZWRXVHWKUHHZDFDOO L QJFRQWDFWR XUVDWHOO LWHRU FHOOXODUV HUYLFHSURYLGHU Caller ID &DOOHU,'GL VSODVDQLQFRP[...]

  • Page 27

     19 Menu Ba sics 7KLVVHFWLR QSURYLGHVDJXLGHWR ■ $FFHVVLQJWKH0 DLQ0HQX ■ 1DYLJDWLQJDQGXV LQJPHQXV 7KH IROORZLQJ FKDUW VKRZV WKH YDULRXV  PHQXV DYDLODEOH  IURP WKH PDLQ  PHQX 3UHVV  PHQX WRDFFHVVWKHPDLQPH QX[...]

  • Page 28

    Menu B asics 20  Accessing the Main M enu 7KH0DLQ 0HQXFRQWDLQVDFFHVVWR DOOWKHSKRQH ªVIHDWXUHV 8VHWKHVFURO O NHV DQG WRPRYH EHWZHHQVFUHHQV8VH  WRPRYH EDFNZDUGWKURXJKWKHVFUHH QV  7RDFFHVVWKH 0DLQ0HQXWXUQWKHSK RQHRQ?[...]

  • Page 29

     21 Phone Book Menu 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ RQWKHIROORZLQJIXQFWLR QV ■ (QWHULQJOHWWHUV DQGRWKHUFKDUDFWHUV ■ (QWHULQJSDXVH V ■ 6DYLQJHQWULHV ■ )LQGLQJHQWULH V ■ (GLW LQ JHQ WU LHV ■ (UDVLQJHQWULH V ■ 8VLQJWKH§VH F UHW¨IHDWXUH ■ 9LHZLQJQXPE HUV ■ 6HQGLQJW[...]

  • Page 30

    Phone Book Menu 22  T o edi t letters and o ther c harac ters  3RVLWLRQ WKH FXUVRURQ WKHFKD UDFWHU WR EHH GLWHG EFKRR VLQJ RQH RI WKH IROORZLQ J RSWLRQV ■ 3UHVV RU  ■ 3UHV V RQHR IWK HY ROXPH EXW WRQV RQ WK HVLG HRI WK HSK RQH  )URP?[...]

  • Page 31

    Phone Book Menu  23 T o ent er pauses when ente ring nu m ber s  7RHQWHUD SDXVHSUHVV   3UHVV +DUG3DXVHR U 7LPH G3DXVH $VPEROGL VSODVRQWKHVFUHHQIR UDKDUGSDXVH RUDWLPH GSDXVH   &RQWLQXHH QWHULQJQXPEHUV Sa ving entries 7K[...]

  • Page 32

    Phone Book Menu 24   6HOHFWDOR FDWLRQQXPEHU ■ ,IWKHSKR QHERRNLVQRWIXOO RXDUHDVNHGWRDFFHSWDQH PSW ORFDWLRQ &KRRVHRQHRIWKH  IROO RZLQJRSWLR QV $FFHSWWKHHPSWOR FDWLRQSUHVV  RN  (QWHUDORFDWL RQQXPEHURIRXUFKRLF[...]

  • Page 33

    Phone Book Menu  25  3UHVV  YLHZ   3UHVV  RSWLR QV   7RHGLWSUHV V 6HOHFWRQHRIWKH IROORZLQJFD W HJRULHV ■ 1DPH 3UHVV  (QWHUFKDQJHV 3UHVV  RN  ■ 3KRQH 3UHVV  (QWHUFKDQJHV 3UHVV  RN  ■ /RFDWLRQ 3UHVV  6HOHFWRQH RI?[...]

  • Page 34

    Phone Book Menu 26   3UHVV  YLHZ   3UHVV  RSWLR QV   3UHVV   6HOHFW RQH RIWKHIROOR Z LQJRSWLRQ V ■ <HV¥0D N HWKHHQ WUVHFUHW ■ 1R¥0DNHWK HHQWUQRQVHFUHW  3UHVV  RN   T o vie w or change a secret en try  )URPVWDQGE?[...]

  • Page 35

    Phone Book Menu  27 T o se nd tones manu all y ■ :KLOH RQDFDOOHQWHUWKHD SSU RSULDWHQX PEHUV ■ 7KHWRQHV DVVRFLDWHGZLWKWKHQXP EHUVDUHLPPHGLDWH OVHQWRYHUWKH DLU T o se nd tones sa ved in th e phone book  :KLOH RQDFDOOSUHVV  ERRN   6FUROOWR?[...]

  • Page 36

    Phone Book Menu 28  )RUGRXEOH GLJLWORFDWLRQVSUH VVDQGUHOH DVHWKHILUVWGLJLWD QG WKHQSUHVVD QGKROGWKHVHFR QGGLJLW)RUH[DPSO H 7RHQWHUO RFDWLRQQXPEHUSUHVV DQGKROG  7R HQWHU ORFDWLRQ QXPEHU  SUHVV  WKHQ SUHVV[...]

  • Page 37

     29 Call History Menu 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPD WLRQRQKR Z WRXVHWKH FDOOKLVWRUOLVW ■ $FFHVVLQJWKHFDO OKLVWRUOLVW ■ 9LHZLQJFDOO KLVWRUGHWDLOV 7KHFDOOK LVWRUOLVWFRQWDLQVWKHO DVWWHQLQFRPLQJR URXWJRLQJVDWHO OLWHRU FHOOXODUFDO OVDQGLQ[...]

  • Page 38

    Call History Menu 30  Accessing the call history list T o ac cess the call h istory list  )URPVWDQGEP RGHSUHVV  PHQX   3UHVV &DOO+L VWRU  7RDFFHVVWKH ODVWWHQFDOOVSUHVV WKHVFUROONHV)RUH[DPSO H  6FUROO GRZQ WR VHOHFWDFDOOIURP[...]

  • Page 39

    Call History Menu  31  6HOHFW RQH RIWKHIROOR Z LQJ ■ 'DWH7LPH ¥'LVSODWKHGDWHDQGWLPH RIWKHFDOO ■ 'XUDWLRQ¥'LV SODWKHGXUDWLRQRIWKHFDO O ■ 6DYH¥6DYHWKH QXPEHULQRXUSKR QHERRN ■ 9LHZ¥9LH ZWKHHQW[...]

  • Page 40

    Call History Menu 32 [...]

  • Page 41

     33 Messages Men u 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ DERXW606VKRUWPHVVDJH VHUYLFHWH[W DQGYRLFHP DLOPHVVDJHV ■ 0HVVDJH DOHUWV ■ 5HDGLQJ0H VVDJHV ■ 9RLFHPH VVDJHV ■ 7H[WPHVVD J HV &RQWDFWRXUVDWH OOLWHRUFHOOXODUVH U YLFHSURYLGHUVI RULQIRUPD WLRQ UHJDUG[...]

  • Page 42

    Messa ges Men u 34  )RU H[DPSOH LI RX KDYH WZRYRL FH PDLO VVWHPV DQG UHFHLYH  WZR YRLFHPD LO PHVVDJH V IURP RQH VVWHP DQG WZR I URP WKH R WKHU VVWHP  WKH WRWDO QXPEHU RIYRLFHP DLOQRWLILFDWLRQVGL VSODHGXQGHU§2OG¨LV ,IQHZ?[...]

  • Page 43

    Messag es Menu  35 T o er ase v oice messa ge notifica tions  3UHVV   3UHVV  YRLFH   7RILQGWKH YRLFHPDLOQRWLILFDWL RQ RXZDQ WSUHVV  QH [W   3UHVV  YLHZ   7RHUDVH WKHPHVVDJHSUHVV  HUDVH   3UHVV  RN  T ext messag es [...]

  • Page 44

    Messa ges Men u 36  T o er ase te xt messages  3UHVV   3UHVV  WH[W $WH[WPHVV DJHGLVSODV  7RGLVSOD PRUHGHWD LOLIDYDLODEOH SUHVV  YLH Z  7KH WH[W DXWRPDWLFDOO  VFUROOV RQ WKH VFUHHQ DQG SDXVH V VR WKDW RX FDQ UHDGLW[...]

  • Page 45

    Messag es Menu  37 T o a v oid running out of m emory ■ (UDVH ORFNHGRUX QORFNHGPHVVDJH VWKDWRX QRORQ JHUQ HHG :KHQWKH SKRQHLV RXWRIPHPRUDQGDO OWH[WPHVVDJHVDUHO RFN HGLWQR ORQJHU DFFHSWVQHZPH VVDJHVDQGWKLVPHV VDJHGLVSODV ■ 7RH[LWI[...]

  • Page 46

    Messa ges Men u 38 [...]

  • Page 47

    Feat ures Me nu  39 Features Menu 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ RQKRZWRXVHWKHIR OORZLQJIHDWXUHV ■ .H*XDUG ■ 6FUDWFKSDG ■ &XUUHQWSRVLWLR QFRRUGLQDWHV ■ 'DWDVSHHG Key G ua rd 7KH NH JXDUG ORFNV WKH SKRQH NHV WR SUHYHQW DFFLGHQ WDO XVH  ,I?[...]

  • Page 48

    Feat ures Me nu 40  7RDGGWR FDOOKLVWRURUVDYH WRWKH SKRQH ERRNRX FDQEH RQD  FDOORULQ VWDQGEPRGH7RVHQG WRQHVRXPXVWEHR QDFDOO T o ac cess the scratchp ad  )URPVWDQGEP RGHSUHVV  PHQX   3UHVV )HD W XUHV [...]

  • Page 49

    Feat ures Me nu  41 Data spee d 7KLVIHDWXUH DOORZVRXWRVHWWKH EDXGUDWHEHIRUHPD N LQJGDWDFDOOV 7KH EDXG UDWH LV WKH VSHHG DW ZKLFK WKH SK RQH FRP PXQLFDWH V WKH GDWD WR  RU IURP WKHDWWDFKHGWH U PLQDOH TXLSPH QWIRUH[DP SOHR XUFRPSX[...]

  • Page 50

    Feat ures Me nu 42 [...]

  • Page 51

     43 Call I nf ormati on Menu 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ RQKRZWRVHWFRXQWHUVWK DWWUDFN WKH QXPEHUR IF DOOVD QGDLUWLPH IRUELO OLQJSXUSRVH V ■ /DVW&DOO ■ +RPH&DOO V ■ 5RDP&DOO V ■ 5HFHQW&DOOV ■ 'DWD&DOOV ■ $OO&DOOV ■ 5HVHWWLQ[...]

  • Page 52

    Call Info rmation Men u 44  Roam Calls 5RDP &DOOV GLVSODVWKH  QXPEHU DQG GXUDWLRQ RI FDOOV PDGH ZKLOH URDPLQJ RXWRIRXUK RPHVHUYLFHDUHD 7RUHVH WWKLVFRXQWHUWR ]HURVHH5HVH WWLQJ FDOOFRXQWH U VSDJH  T o dis pla y Roam Calls inf ormation [...]

  • Page 53

    Call Info rmation Me nu  45 T o dis pla y All Call s inf ormation  )URPVWDQGEP RGHSUHVV  PHQX   3UHVV &DOO ,QIRUPD WLRQ  3UHVV $OO&DO OV  3UHVV  RN  Resetting call counter s $OO FRXQWHUVFDQ EH UHVHW WR ]HUR H[FHSW/DVW &DOO DQG[...]

  • Page 54

    Call Info rmation Men u 46 [...]

  • Page 55

     47 Security Menu 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ RQKRZWRXVHWKHIR OORZLQJVHFXULW IHDWXUHV ■ /RFNFRGH ■ /RFNLQJWKHSKRQ H ■ 5HVWULFWLQJWKHSKR QH ■ (QWHULQJSULRULWQXP EHUV ■ (UDVLQJFDOOK LVWRUOLVW ■ (UDVLQJSKRQH ERRNHQWULHV ■ (UDVLQJ606PHV VDJHV ■ 5H[...]

  • Page 56

    Secur ity Menu 48  Loc king the phone 7KHSKRQH FDQEHORFNHGWRSURKLE LWDQRXWJR LQJFDOOV H[FHSWSULRULWDQ G HPHUJHQFQXP EHUV ■ ,QFRPLQJFDO OVDUHQRWDIIHFWHG ■ 1RVKRUWFXWVDUH DYDLODEOHIR UGLDOLQJHPH UJ HQFRUSULRULWQXP EHUV ■ $OORWKHUIX Q[...]

  • Page 57

    Secur ity Menu  49 Entering priority n umbers 3ULRULW QXPEH UV F DQ EH F DOO HG ZKHQ WKH  SKRQH  LV OR FNHG RU UHVWULFWHG 6WRUH XSWRWKUHHSUL RULWQXPEHUVPD[LPXP GLJLWVHDFK T o enter a p riority numb er  )URPVWDQGEP RGHSUHVV  PHQX  [...]

  • Page 58

    Secur ity Menu 50  Erasi ng SMS mes sages 7KLV IHDWXUH HUDVHV DOO 606 VKRUW PHVVD JH VHUYLFH PH VVDJHV LQ FOXGLQJ DOO ORFNHGRUX QORFNHGWH[WPHVVDJHV DQGDOOYRLFHPD LOQR WLILFDWLRQ PHVV DJHV 8VHWKLVH UDVHIHDWXUHWRDYR LGUXQQLQJRXWR IPHPRUV[...]

  • Page 59

    Secur ity Menu  51 To e n t e r y o u r P I N  6HOHFWWKHD SSU RSULDWHSKR QHQXP EHU1$06H H1$06HOH FW SDJH   )URPVWDQGEP RGHSUHVV  PHQX   3UHVV 6HFXULW  (QWHURXUORFNFRGH   3UHVV (QWHU3,1  (QWHUWKH[...]

  • Page 60

    Secur ity Menu 52 [...]

  • Page 61

     53 Pref erenc es Menu 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ RQKRZWRVHWWKHIRO ORZLQJSKRQH SUHIHUHQFHV ■ 6RXQGV ■ 'LVSOD ■ 6067LPH ■ /DQJXDJH ■ $OHUWV ■ &DOOLQJ Sounds 7RVHWXSR XUSHUVRQDOVRXQGSUHIH U HQFHVFKDQ JHVFDQEH PDGH WRWKH IROORZLQ J IXQ[...]

  • Page 62

    Preferen ces Men u 54  Ringer T ype )RU LQFRPLQJ F DOO V WKH ULQJHU FDQ EH FKDQJHG WR RQH RI HLJKW GLIIHUHQW ULQJV RUP HORG LHV T o se t the inco ming ca ll ’ s ringer type  )URPVWDQGEP RGHSUHVV  PHQX   3UH VV  3UHIH UHQF HV  3UHVV 6RXQGV [...]

  • Page 63

    Pref eren ces Menu  55 T o adj ust the earpiece v olume while in standb y mode  3UHVV  PHQX   3UH VV  3UHIH UHQF HV  3UHVV 6RXQGV   3UHVV (DUSLH F 9RO  3UHVV WRL QFU HDVHR U WRGHFUHD VHWKHYR OXPH  3UHVV  RN  Key Be ep Sou nd 7KHVR[...]

  • Page 64

    Preferen ces Men u 56  8VLQJWKHVWDQ GDUGNHEHHSVHWWLQJLVUHFRP PHQGHGXQOHVVD VHUYLFHRU GHYLFHVXFKD VDQDQVZHULQJPDFKLQH UHTXLUHV DFXVWRP NHEHHS ,Q DQDORJ PRGH WKH NH EHHS OHQJWK DIIHFWV WKH '70) WRQHV XV HG IRU VHQGLQJ WRQ[...]

  • Page 65

    Pref eren ces Menu  57 Bac klight 7KHVFUHHQ DQGNHSDGEDFNOLJKWLQJFDQEHDGMXV W HGWRPD[L PL]HE DWWHU OLIH T o se t the bac klight  )URPVWDQGEP RGHSUHVV  PHQX   3UH VV  3UHIH UHQF HV  3UHVV 'LVSOD   3UHVV %DFNOLJKW  6FUROOWR?[...]

  • Page 66

    Preferen ces Men u 58  Banner :KHQWKH SKRQHLVWXUQHGRQD EDQQHURUSHUVRQ DOJUHHWLQ JFDQEH GLVSODHG$V PDQDVFKDUDFWHUVFDQEH DGGHGWRWKHVWDUWXSVFUHHQ VXFKDVDFR PSDQQDPHRUDSHUVR QDOUHPLQGHU T o edi t the banner  )URPVWDQ[...]

  • Page 67

    Pref eren ces Menu  59 T o manua lly ent er a hyp hen  3UHVV 7KHI ROORZLQJVFUHHQGLVSOD V  7RGLVSOD DKSKHQR QWKHVFUHHQSUHVV  Show Time 7KHWLPH IRUPDWFDQEHVHWEVH OHFWLQJKRXUKRXU 87&RU2II,Q *OREDOVWD U [...]

  • Page 68

    Preferen ces Men u 60  &(67 &HQWUDO(XURSH 6 XPPHU7LP H 87&KRXUV ((7 (DVWHUQ(XURSH7L PH 87&KRXUV ((67 (DVWHUQ(XURSH6XP PHU7LPH 87&KRXUV 06. 0RVFRZ7LPH 87&KRXUV 06' 0RVFRZ6XP PHU7LP H 87&KRX U V 06' 0RVF[...]

  • Page 69

    Pref eren ces Menu  61 T o se lect a different time zo ne  )URPVWDQGEP RGHSUHVV  PHQX   3UH VV  3UHIH UHQF HV  3UHVV 'LVSOD   3UHV V 7 LPH= RQH  3UHVV WRVHOH FWDWLPH]RQHIURPWKH OLVW3UHVV WRPRYH EDFNZDUGWKURXJKWK[...]

  • Page 70

    Preferen ces Men u 62  6HUYLFHFKDQJH 1HZPHVVD J H Fa d e 7KHIDGHD OHUWRFFXUVZKHQDQQHWZRUNGURSVDFDO O T o se t the fade alert  )URPVWDQGEP RGHSUHVV  PHQX   3UH VV  3UHIH UHQF HV  3UHVV $OHUWV  3UHVV )DGH   3UHVV RU WR ?[...]

  • Page 71

    Pref eren ces Menu  63  3UHV V 1 HZ 0HVVD JH  3UHVV RU WR VHOHFWRQHRIWKH IROORZLQJRSWLRQV ■ 2II ¥3KRQH  GRHV QRW VRXQG D EHHS ZKHQ DQ HZ PHVVDJH LVUHFHL YHG ■ 2QFH¥3KRQH VRXQGVRQHEHH SZKHQDQHZPHVVDJH LVUHFHLYHG ?[...]

  • Page 72

    Preferen ces Men u 64  Au t o R e d i a l 8VHWKLVIH DWXUHWRVHWWKHWLPH LQWHUYDOLQZKLFKWKHSKRQH DXWRPDWLFDOO UHGLDOVD QXPEHUZKHQWKHQHWZRUNLV EXVRUXQDYDLODEOH EXWQRWZKH Q WKHSKRQH OLQHLVEXV :KLOH WKH SKRQH  LV LQ VWDQGE PRGH ?[...]

  • Page 73

    Pref eren ces Menu  65  3UHVV RU WR VHOHFW§HV¨3UHVVDJDLQ WRVHOHFW§QR¨  3UHVV  RN  Send PI N ,IRXUFHOO XODUVHUYLFHSURYLGHUVXSSR UWVWKLVVHFXULWIHD WXUHXVHD3,1 SHUVRQDO LGHQWLILFDWLRQQXPEH U IRUYHULILFDWL RQEHI RUHFRQQH [...]

  • Page 74

    Preferen ces Men u 66 [...]

  • Page 75

     67 System  Menu 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ RQKRZWRXVHWKHIR OORZLQJVVWHP IHDWXUHV ■ 6WDWXV ■ )LQG+RPH ■ 9HUVLRQ ■ 6HUYLFH3URYLGHU6HO HFW ■ 6HUYLFH3URYLGHU ■ 7HUULWRU ■ 0DQXDO0 RGH ■ $XWR0RGH ■ 1$06HOHFW ■ 0 1XP EHUV Stat us :KHQ WKH SKRQH LV LQ[...]

  • Page 76

    System Menu 68  T o ac cess status inf ormation  )URPVWDQGEP RGHSUHVV  PHQX   3UHVV 6VWHP  3UHVV 6WDWXV ■ $QWHQQD8S¥, I J GLVSOD VWKH*OR EDOVWDUV DWHOOL WHDQWHQQ DLV URWDWHGSURSHUO ,IWKHDQWHQQDLVURWD W HGDQG L GLV SOD[...]

  • Page 77

    System Men u  69 Ve r s i o n 7KH9HUVLR QIHDWXUHGLVSODVWKHYH U VLRQQX PEHURI WKHVRIWZDUH LQVWDOO HG RQRXUSKRQ H T o dis pla y the s oftware v ers ion nu mber  )URPVWDQGEP RGHSUHVV  PHQX   3UHVV 6VWHP  3UHVV 9HUVLRQ  6FUROOWRUHDG [...]

  • Page 78

    System Menu 70  6DWHOOLWH VHUYLFHSURYLGHUVSODFHGRQE RWKWKH3UHIHUUHGDQG 3URKLELWHG /LVWVDUHKLJKOLJKWHGDQGFURV VHGRXW ■ 3UHIHUUHG/LVW¥ ' LVSODVR XUSUHIHUUHGRUGH URISULRULWIR UVDWHOO LWH VHUYLFHSURYLGH U V +LJKOLJKWHGILUVWR QWKHVFUHHQ[...]

  • Page 79

    System Men u  71  3UHVV 3UHIH U UHGRU 3URKLE LWHG  3UHVV  RN   5HUHJLVWHURXUSK RQHVHH3KRQH 5HJLVWHULQJSDJH  Editing lists T o edi t (reorder o r delete) f rom the Pref erred L ist  )URPVWDQGEP RGHSUHVV  PHQX   3UHVV 6V[...]

  • Page 80

    System Menu 72  Force Servic e Pro v ider Select ion 7KLV IHDWXUH IRUFHV WKH SKRQH WR UHJLVWHU ZLWKD  VDWHO OLWH VHUYLFH SURYLGH ULQ  WKHIROOR ZLQJRUGHURISULRULW  7KHSKR QHDWWHPSWVWRUHJLVWHUZLWK RXUKRPH VDWHO OLWHVH UYLFH SURYLGHU  7KHSKR [...]

  • Page 81

    System Men u  73 T o ma nually sele ct a mod e  6KRUWFXW )URPV WDQGEPRGH SUHVVD QGKROG 7KHIR OORZLQJ GLVSODV  3UHVV ■ WRVHOH FW $XWR0RGH 7KHP HVVDJH §,QLWLDWL QJ$XWRPDWLF 6VWHP$FTXLVL W LRQ¨GLVSO DV ■ IRU*OREDO VWDUVDWHOOLWHPRGH [...]

  • Page 82

    System Menu 74  T o se t v oice auto mod e  6HOHFWWKHD SSU RSULDWH1$0V HH1$06HOHFWSDJH   )URPVWDQGEP RGHSUHVV  PHQX   3UHVV 6VWHP  3UHVV $XWR0RGH   3UHVV 9RLFH  6FUROOWRVH OHFWRQHRIWKHIROO RZLQJ ■[...]

  • Page 83

    System Men u  75 :KHQ VHQGLQJ DGDWD  FDOO XVLQJ FHOOXODU VHUYLFH EH VXUH D GLJLWDO PRGHLV VHOHFWHGLQWKH 9RLFHRSWLR Q 2WKHUGDWDPRGH VDYDLODEOH ■ 1RQH ¥  5HVWULFWVGDWDFDOOV ■ *6WDU2QO ¥  $OORZV GDWD FDOOV XVLQJ *OREDO VWDUVD WHOOLW[...]

  • Page 84

    System Menu 76  NAM Select 7KH1$06HOH FWIHDWXUHDFWLYDWHVDQXPEH UDVVLJQPHQWPRGXOH 1$0 7KHSKRQH DOORZVRQH*ORE DOVWDUSKRQHQXPEHUR U1$0QXPEHU DVVLJQPH QWPRGXOH  DQG WZRGLII HUHQW FHOOXODURQO 1$0V 7KH 1$0VDUH  HQWHUHGLQ W RWKHSK[...]

  • Page 85

    System Men u  77 ■ 1R5RDPL QJ¥8VHRQOWKHKRPH VVWHP ■ $RQO¥8VH FHOOXODU§$¨VVWHPRQO ■ %RQO¥8VH FHOOXODU§%¨VVWHPRQO My N umbers 7KLVIHDWXUH GLVSODVRXUWKUHHSKRQH QXPEHUV1$0VDQGVH U YLFH SURYLGHUQ DPH7KH 1$0VD UH?[...]

  • Page 86

    System Menu 78 [...]

  • Page 87

     79 Battery Care and Main tenance 7KLVVHFWLR QFRQWDLQVLQIRUPDWLR QDERXWWKHFDUHDQGPD LQWHQDQFHRIWKH WULPRGHSKR QHEDWWHULHV ■ %DWWHUFDUHDQGFKDUJLQJ ■ %DWWHUFKDUJHUV ■ /RZEDWWHU ■ %DWWHUUHPRYDO ■ %DW WHU  UHSO DFHP HQW $UHFKDUJHDEOH EDWWHULVORFDWHGRQ[...]

  • Page 88

    Batt ery Ca re an d Maint ena nce 80  ■ 7RPD[LPL ]HEDWWHUOLIHVHWWKH EDFNOLJKWRSWLRQWR§RII¨VH H %DFNOLJKWSDJH  ■ 7RSUHYHQWGDP DJHGRQRWFKDUJHWKHEDWWH U LQWHPSH UDWXUHVOH VV WKDQ ) &RUJUHDWHUWKDQ  [...]

  • Page 89

    Battery Care and M aintenance  81 Lo w battery 7KHSKRQH DOHUWVRXZKHQWKHED WW HULVOR Z ■ 7KHEDWWHULQ GLFDWRUIODVKHV ■ 7KHSKRQ HEHHSVWKUHHWL PHVLIRXDUH RQD FDOOWKH SKRQH FRQWLQ XHV WREHHSH YHUPLQXWH ■ 7KHPHV VDJH§/RZ%DWWHU[...]

  • Page 90

    Batt ery Ca re an d Maint ena nce 82   3UHVVGRZQR QWKHEDWWHUXQWLOLWORFNV[...]

  • Page 91

     83 Safet y Informat ion 7KLV VHFWLRQ FRQWDLQV WKH IROORZLQJ VDIHW LQIRUPDWLRQ IRU ZLUHOHVV KDQGKHOG SKRQHV ■ ([SRVXUHWRUDGL RIUHTXHQFVLJQDOV ■ $QWHQQDFDUH ■ 3KRQ HRS HUD WLRQ ■ 'ULYLQJ ■ (OHFWURQLFGHYLFH V ■ $LUFUDIW ■ %ODVWLQJDUHD V ■ 3RWHQWLDO OH[SORVLYHDWP[...]

  • Page 92

    Safety Inform ation 84  Antenna care 8VHR QOWKHVXSSOLH GRUDQDSSURYH GUHSOD FHPHQW DQWHQQD 8QD XWKRUL]HG DQWHQQDV PRGLILFDWLRQV   RU DWWDFKPHQWV FRXOGGDPD JH WKH SKRQH  DQGPD  YLRODWH)&&UH J XODWLRQ V Phone operation +ROG WKH SKRQH DV RX ZRXOG[...]

  • Page 93

    Safety Inf ormat ion  85 ■ 8VHWKHH DURSSRVLWHWKHSDFHPD N HUWRPLQL PL]HWKH SRWHQWL DOIRU LQWHUIHUHQFH ■ ,I RX KDYH DQ UHDVRQ W R V XVSHFW WKDW LQWHUIHUHQFH LV WD NLQJ SODFH WXU Q RXUSKRQHR IILPPHGLDWHO Hearing ai ds 6RPH GLJLWDOZLUHOHVV SKRQ[...]

  • Page 94

    Safety Inform ation 86  For vehic les equipped with an air bag $QDLUEDJLQ IODWHVZLWKJUHDWIRUFH'RQRW SODFHREMHFWVLQFOXGLQJER WK LQVWDOOH GRUSRUWDEOHZLUHOH VVHTXLSPHQ WLQWKHD UHDRYHUWKHDLUE DJRULQ WKH DLU EDJ GHSORPHQW DUHD  ,I LQ?[...]

  • Page 95

     87 Accessories 7KHRSWLR QDODFFHVVRULHVGHVFULE HGLQWKLVVHFWLRQD U HDYDLOD EOHIUR PRXU VDWH OOLW HRU F HOOXO DUV HUY LFH SUR YLG HU Batter y $Q H[WUD EDWWHU DOORZV RX WR KDYH D FKDUJHG EDWWHU DYDLODEOH  DW DOO WLPHV Leather case $ OHDWKHU FDVH Z[...]

  • Page 96

    Access ories 88  Hands-f ree ca r kit :LWK WKH 48$/&200 *OREDOVWDU +DQGV)UHH  &DU .LW RX FDQ DGDSW RXU SKRQHIR U KDQGVIUHH RSHUDWLR QLQRX UYHKLFOH )RUPRUH LQIRUPDWL RQVH H WKH48$/&200*ORED OVWDUKDQGVIUHHFDUNLWXVHUGRFXP HQWDWLRQ[...]

  • Page 97

     89 T r oubleshooting 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ WRKHOSWURXEOHVKR RWRXUSKRQH ,IWKHSUREO HPVZLWKRXUSKRQHDUH QRWUHVROYHGEIROO RZLQJWKHVH WURXEOHVK RRWLQJ WLSV FRQWDFW RXU VDWHOOLWH RU FHOOXODU VHUYLFH SURYLGHU <RX PDKDYHGLI IHUH[...]

  • Page 98

    Troub lesho oting 90  0DNLQJFDOOV ■ 5RWDWH RUIXOOH[WHQGWKHDSSURSULD WH DQWHQQD ■ ,Q*OREDOV WDUVDWHOOLWHPRGH EHVXUHWKH VDWHOOLWH DQWHQQD KDV D FOHDU YLH Z RI WKH VN ■ &KH FN WK DW WKH FRU UHF WVH UYL FH PRGH LV VHOHFWHG ■ ,QVWDQGE?[...]

  • Page 99

    Trou blesho oting  91 5HFHLYLQJFDOO V ■ & KH FN WKD WW KHS KRQH LVW XU QHG RQ ■ &KHFNWKDWWKHULQJHULV ORXGHQRXJK ■ 5RWDWHRUIXOO H[WHQGWKHD SSURSULDWH DQWHQQD ,Q*OREDOV WDUVDWHOOLWHPRGH EHVXUHWKDW WKH VDWHOOLWH DQWHQQD KDV D FOH[...]

  • Page 100

    Troub lesho oting 92 [...]

  • Page 101

     93 Appendix Third P ar ty Equipment 48$/&200KDVWHVWH GDQGDSSURYHG21/<WKHWKLUGSDUWSURGXFWV PHQWLRQ HGLQWKLVDSSHQGL[7KH SURGXFWVOLVWHGEHORZP DEHXVHGZLWK WKH48$/&200*ORED OVWDU*637UL0RGH3KRQ HDWWKHXVHUV GLVF[...]

  • Page 102

    Appe ndix 94 [...]

  • Page 103

     ,QGH[ $ $&ZDOOFKDUJHU   DFFHVVVFUDWFKSD G   DFFHVVWH[WPH VVDJHV   $FFHVVRULHV %DWWHU   &LJDUHWWHOLJKWH U DGDSWHU   'DWDFDEOHV   /HDWKHUFDVH   8QLYHUVDOWUDYHO FKDUJHU   DGDSWRUVGDWD   DGMXVWWKHHD USLHFHYR[...]

  • Page 104

     FKDUJLQJEDWWHU     FKHFNPDUNLQGL FDWRU   FLJDUHWWHOLJKWH U DGDSWHU   FOHDUNH GHILQHG   FRXQWHU UHVHWWLQJ   XQGRUHVH W WLQJ   &XUUHQWSRVLWLR QFRRUGLQDWHV   ' GDWDFDEOHV   GDWDFDOOV   DGDSWRUV   GDWDFDE[...]

  • Page 105

     FKHFNPDUN   GLJLWDOPR GH   OLJKWGHILQ HG   ORFNHGPHV VDJH   QRVHUYLFH   URDPLQJ   VDWH OOLW HPR GH   VFUROODUURZV   VLJQDOVWUHQ J WK   WH[WPHVVDJH   XQORFNHGPH VVDJH   YRLFHPHV VDJH   ,QIRUPDWLR QNH     ,[...]

  • Page 106

     1DYLJDWLQJPHQ XV   SUHYLRXVVFUHH Q   VDYLQJPH QXFKDQJHV   VWDQGEPR GH   QHZPHVV DJHDOHUW   QRVHUYLFHL QGLFDWRU   QXPEHUV GHOHWLQJ   HGLWLQJ   HQWHULQJ   2 RQHWRXFKGL DO VHWWLQJ   XVLQJ   RXW RI PHPRU  ?[...]

  • Page 107

     5 UDGLRIUHTXH QF   UHFHLYLQJFD OOV   UHFHQWFDOOV   UHGLDO DXWR   PDQX DO   UHPRYLQJED W WHU   UHRUGHULQJSUHIH U UHGOLVW   UHSODFLQJEDWWH U   UHVHWWLQJFDOO FRXQWHUV   UHVHWWLQJSUHIH U HQFHV   UHVWULFWLQJSKRQH   5LQ[...]

  • Page 108

     DXWR Y RLFH PRGH   'DWDDXWRPR GH   )LQGKRPH   )RUFHVHUYLFHSUR Y LGHUVHO HFWLRQ   PDQXDOP RGH     0 QXP EHUV   1$0VHOHFW   6HUYLFHSURYLGHU   6HUYLFHSURYLGHUOL VWV   6HUYLFHSURYLGHUVH OHFW   V[...]