Français dropdown-ico

Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry
- nom du fabricant et année de fabrication Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Princess en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TYPE 519120 STYLE PRO WET’N DR Y STRAIGHTENER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 PRINCESS STYLE PR O WET’N DR Y STRAIGHTENER AR T . 519120 V OORDA T U HET PR ODUCT GEBRUIKT Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door v oordat het product wordt gebruikt en be waar deze om hem later te kunnen inzien. Gebruik de Princess Straightener nooit in de badkamer of bij een met water gevulde w astafel. Probeer nooit het apparaat dat i[...]

  • Page 5

    5 W ith the nano silver & tourmaline heating plates, the straightener can be used to remo ve curls from hair and is also great for giving straight hair added bounce by creating locks and w av es. The straightener also features an extra-long rotatable cord, an LCD screen, on/of f button, temperature ‘+’ button and temperature ‘-’ button.[...]

  • Page 6

    6 PRINCESS STYLE PR O WET’N DR Y STRAIGHTENER AR T . 519120 A V ANT L ’EMPLOI Lisez attentiv ement ce mode d'emploi avant d'utiliser l’appareil et conserv ez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. N’utilisez pas votre Princess Straightener dans la salle de bain ou près d’un la vabo rempli d’eau. N'essayez jamais d[...]

  • Page 7

    7 Mit einer nanosilber und tourmaline Heizplatte ausgestattet kann der Straightener nicht nur zum Entkrausen des Haares benutzt werden. Er kann durch das Anbringen von Locken und W ellen steilem Haar nämlich auch mehr Elastizität und V olumen geben. Der Straightener ist darüber hinaus mit einem extra langen drehbarem Kabel, einer LCD-Anzeige, ei[...]

  • Page 8

    8 INSTRUCCIONES DE USO Enchufe la clavija en la toma de corriente: Pulse el botón on/of f (encendido/apagado) para encender el aparato. La pantalla LCD se iluminará y mostrará el ajuste de temperatura. El ajuste predeterminado es de 170°. Pulse los botones de temperatura (“+” o “-”) para ajustar la temperatura deseada. Pulse brev emente[...]

  • Page 9

    9 Il lisciacapelli può essere usato sia sui capelli asciutti, sia su quelli bagnati. Prendete una ciocca di capelli di circa 5 cm di larghezza e pettinatela accuratamente. Inserite la ciocca tra le piastre calde e stringete la pinza. Per un risultato ottimale, procedete dalle radici alle punte. T enete la pinza in posizione per alcuni secondi, a s[...]

  • Page 10

    10 SKÖTSEL OCH RENGÖRING V arning: Låt apparaten svalna helt innan du rengör den. 1. Dra ut k ontakten ur uttaget och låt sträckaren svalna. 2. T orka apparaten och värmeplattorna rena med en fuktig trasa. 3. T orka apparaten torr med en ren, torr trasa och förvara den i originalförpackningen när den inte an vänds. PRINCESS-TIPS 1. Dra a[...]

  • Page 11

    11 PRINCESS TIPS 1. T ræk altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug, og inden apparatet rengøres. Lad aldrig fladjernet ligge uden opsyn. 2. An vend ikke apparatet mere, hvis dette eller ledningen er beskadiget, men send det til reparation hos vores serviceafdeling. 3. V ikl ikke ledningen omkring apparatet. 4. Dette appara[...]

  • Page 12

    12 PRINCESS STYLE PR O WET’N DR Y STRAIGHTENER AR T . 519120 ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKER T AA Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta v arten. Älä käytä Princess Straightener -mutoilurautaa koskaan kylp yhuoneessa tai vedellä täytetyn pesualtaan läheisyydessä. Älä yritä koskaan tarttua[...]

  • Page 13

    13 MODO DE EMPREGO Ligue a ficha à tomada. Prima ligeiramente o botão de ligar/desligar (on/of f) para ligar o aparelho. O visor LCD ilumina-se e mostra a temperatura previamente programada. A temperatura de conf iguração da fábrica está programada para 170°. Prima os botões da temperatura (“+” ou “-”) para programar a temperatura q[...]

  • Page 14

    14 PRINCESS STYLE PR O WET’N DR Y STRAIGHTENER AR T . 519120[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    © PRINCESS 2009[...]