Princess 332756 Turbo Tiger Compact manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Princess 332756 Turbo Tiger Compact. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Princess 332756 Turbo Tiger Compact ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Princess 332756 Turbo Tiger Compact décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Princess 332756 Turbo Tiger Compact devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Princess 332756 Turbo Tiger Compact
- nom du fabricant et année de fabrication Princess 332756 Turbo Tiger Compact
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Princess 332756 Turbo Tiger Compact
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Princess 332756 Turbo Tiger Compact ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Princess 332756 Turbo Tiger Compact et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Princess en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Princess 332756 Turbo Tiger Compact, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Princess 332756 Turbo Tiger Compact, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Princess 332756 Turbo Tiger Compact. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TYPE 332756 TURBO TIGER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 PRINCESS TURBO TIGER AR T . 332756 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak ev en door en bew aar deze om later nog eens te kunnen raad- plegen. Deze PRINCESS V A CUUM CLEANER is praktisch te hanteren door de compacte afmetingen, het lage gewicht en de handige draagband en heeft een krachtige motor . Met uitwasbaar stofzakje. Ideaal voor de kleine [...]

  • Page 5

    5 Nev er use the vacuum cleaner without a v acuum cleaner bag, as the motor can be irreparably damaged. As soon as the bag/compartment is full, the suction power of the v acuum will be greatly reduced. If this is the case, do not use the vacuum cleaner again until it has been emptied. T o empty the bag/compartment, open the front of the vacuum clea[...]

  • Page 6

    6 CONSEILS D’UTILISA TION L ’aspirateur est fourni avec les éléments sui v ants : 1. Courroie pouv ant être accrochée à deux oeillets (sous la poignée et de vant l’interrupteur marche/arrêt). 2. T uyau, dont l’extrémité la plus étroite est introduite dans la partie antérieure de l’aspirateur . 3. Deux brosses (une grande et une[...]

  • Page 7

    7 Anschließend den Beutel wieder in das Staubfach einlegen und das Staubf ach auf der Motorbasis durch Einklicken befestigen. Sorgen Sie dafür , dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert sind. REINIGUNG: ERST DEN STECKER A US DER STECKDOSE ENTFERNEN. DEN ST AUBSA UGER NIE IN W ASSER ODER IN EINE ANDERE FLÜSSIGKEIT EINT A UCHEN. Die Außense[...]

  • Page 8

    8 CONSEJOS PRINCESS - No aspire nunca líquidos. - No aspire nunca sustancias calientes y/o incandescentes. - Asegure de guardar el cable o ev entual alargador de forma que nadie pudiera tropezar con ellos. - No enrolle tensamente el cable alrededor del aspirador, sino enróllelo holgadamente para e vitar daños. No traslade nunca el aspirador cogi[...]

  • Page 9

    9 PRINCESS TURBO TIGER AR T . 332756 Läs först igenom hela bruksan visningen och behåll den för framtida referens. Denna PRINCESS D AMMSUGARE är lätt att an vända, tack vare den k ompakta formen, den låga vikten och den praktiska bärremmen, och har en kraftig motor . Dammpåsen kan tvättas. Idealisk för småjobb hemma, i bilen eller husv[...]

  • Page 10

    10 Bank posen for støv og rengør den ev entuelt i lidt lunkent sæbe vand. Posen skal være helt tør , inden den kan sættes på plads igen! Derefter sættes posen tilbage i støvbeholderen og denne sættes ligeledes fast igen. Sørg for at v entilationsåbningerne ikke blokkeres. RENGØRING: T AG STIKKET UD AF STIKKONT AKTEN. D YP STØVSUGEREN [...]

  • Page 11

    11 TIPS FRA PRINCESS - Sug aldri opp væsker . - Sug aldri opp varme og/eller brennende stoffer . - Sørg for at ledningen eller en ev entuell skjøteledning plasseres slik at ingen kan snuble i den. - Unngå å vikle ledningen stramt rundt støvsugeren. Rull den opp løst for å unngå at den blir skadet. Bær ikke støvsugeren i ledningen. - V ed[...]

  • Page 12

    12 PRINCESS TURBO TIGER AR T . 332756 Leia atentamente as instruções, dev endo guardá-las para as mais tarde voltar a consultar . Este ASPIRADOR da PRINCESS é fácil de utilizar por ter um tamanho compacto, pesar pouco, pela banda portátil e devido ao seu potente motor . Inclui um saco para o pó que se pode la var . É ideal para limpar peque[...]

  • Page 13

    13[...]

  • Page 14

    14[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    © PRINCESS 2007[...]