Princess 212500 Piano manuel d'utilisation

Princess Blender Piano Black Article 212500 • Gebruiksaanwijzing • User's in structions • Mode d'emploi • Bedienungsanleitung • Instrucciones de uso • Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning • Brugsanvisning • Bruksanvisni ng • Käyttöohje • Instruções de uso • Οδηγίες χρήσης • ϡΪΨΘδϤϟ΍[...]

Princess Blender Piano Black Article 212500 • Gebruiksaanwijzing • User's in structions • Mode d'emploi • Bedienungsanleitung • Instrucciones de uso • Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning • Brugsanvisning • Bruksanvisni ng • Käyttöohje • Instruções de uso • Οδηγίες χρήσης • ϡΪΨΘδϤϟ΍[...]

1 5 3 6 4 1 2 January 2008 V1 Princess Blender Piano Black 2 12500_ALL_om slag.fm Page 2 Wedne sday, January 23, 2008 2:18 PM[...]

1 Princess Blender Piano Black Article 212500 Algemeen Met deze fraaie Princ ess Compact Blender kunt u groenten en fruit f ijn hakken of overheerlijke shakes en sappen maken. De blender heeft een krachtige motor , die u op twee continue standen of een pulsstand kunt instellen. Met de scherpe roestvrijstalen messen kunt u moeiteloos zowel grote als[...]

2 Princess B lender Piano Black Article 21 2500 Onderhoud en reinigen • Zorg ervoor dat er g een vocht aan de binnenkant van de behuizing komt. • D ompel het app araat nooit onder in water of een andere vloeistof. Mocht dit wel gebeu ren, geb ruik het app araat dan niet meer e n gooi het weg. • Alleen de lo sse onderdelen kunnen in de vaatwas[...]

3 Princess Blender Piano Black Article 212500 • Zorg ervoor dat het apparaat, h et snoer en de stekker niet in aanraking komen met water . • Wees voorzichtig met het vastp akken van onderdelen en het apparaat zel f. Laat het apparaat eerst afkoelen. Het app araat en de ond erdelen wor den namelijk heet tijdens h et gebrui k. Ook de behui zing v[...]

4 Princess B lender Piano Black Article 21 2500 General Y ou can use this attractive Princess Compact Blender to finely chop v egetables and fruit, and to prep are delicious shakes and juices. The blender is equipped with a powerful motor that can be set to one of two continuous speeds or a pulse mode. The sharp stainless-steel knives enable you to[...]

5 Princess Blender Piano Black Article 212500 Maintenance and cleaning • Make sure no moisture gets into the interi or of the housi ng. • Do not immerse the appliance in water , or in o ther liqu ids. I f this happens do not use the a ppliance a ny more; dispos e of the appl iance. • Only the loose part s may b e cleaned in a dishwasher . •[...]

6 Princess B lender Piano Black Article 21 2500 appliance’s housing will also become hot, sinc e the housing is a n excellen t conduct or of he at. During use • N ever use the app liance out doors. • Place the appliance on a flat, stable surface where it cannot fall. • Never allow the power co rd to hang over th e edge of th e draini ng boa[...]

7 Princess Blender Piano Black Article 212500 Généralité s Il s'agit d'un bol mélangeur compact Princess Com pact Blender qui perm et de hacher fruits et légumes ainsi que de préparer des shakes et de press er des jus . Le bol mélangeur a un moteur puissant que vous f aites tourner à volonté à l'une des deux vitesses contin[...]

8 Princess B lender Piano Black Article 21 2500 Entretien et nettoyage • Ne laissez pas d'humidité pénétrer à l'intérieur du corp s de l'app areil. • N'im mer gez ja m ais l'a ppare il dan s l'eau ou dans un autre liquide. L e cas échéant, cessez d 'utiliser l'apparei l et mettez- le au rebut. • [...]

9 Princess Blender Piano Black Article 212500 • Assurez-vous que ni l'apparei l, ni le cordon, ni l a fiche n'entre en c ontact avec de l'eau. • Faite s attenti on lorsque vous touchez les composants et l'appareil proprement dit. Laissez d'abord l'appareil refroi dir . L'app areil et ses composants peuvent s&a[...]

10 Princess B lender Piano Black Article 21 2500 Allgemein Mit diesem formschönen Princes s Compact Blender können Sie G emüse und Obst fein hacken oder vorzügliche Shake s und Säfte herstellen. Der Mixer hat einen kra ftvollen Motor , den Sie auf zwei Dauereinstellungen oder eine Momenteinstellung einstellen können. Mit den scharfen Edelstah[...]

11 Princess Blender Piano Black Article 212500 7 Ziehen Sie den S tecker aus de r S teckdose. Pflege und R einigung • Achten Sie darauf, dass keine Feuchti gkeit in di e Innensei te des Gerät s gela ngt. • T auchen Sie das Gerät nie ins W asser oder in andere Flüssig keiten. Sollte dies trotzdem passieren, dann verwenden Sie das Gerät nicht[...]

12 Princess B lender Piano Black Article 21 2500 • Zie hen Sie bei m Ent ferne n des Steckers aus der S teckdose am Stecker und nicht am Kabel. • Beschädigte Geräte oder Geräte mit einem defekten Kabel nicht mehr verwenden, sondern zu r Reparatur an unseren Kundendienst schicken, um Gefahren zu vermeiden. Bei diesem Gerätetyp darf ein defek[...]

13 Princess Blender Piano Black Article 212500 Generalidades Esta compacta licuadora Princes s Compact Blender le permite cortar legumbres y frutas en porciones pequeñas, o preparar deliciosos zumos y batidos. La licuadora tiene un potente motor que puede ajustar en dos posiciones de funcionamiento continuo, o una posición de pulsación. Las afil[...]

14 Princess B lender Piano Black Article 21 2500 Mantenimiento y limpie za • Asegúrese de que ningún líquido pueda entrar a l interior del aparato. • No sumerja el ap arato nunca en agua ni en ningún otro líquido . Si esto ocurre, no vuelva a usarlo más y deshágase de él. • Únicamente las p artes suelt as se pueden lavar en el lavapl[...]

15 Princess Blender Piano Black Article 212500 • Asegúrese de que ni el ap arato, ni el cable, ni el enchufe están en cont act o con el agua. • T enga cuidado cu ando manipule el aparato o sus p art es integrantes. Deje enfriar primero el aparato. El aparato y sus partes se calient an durante el uso. T ambién la parte externa del ap arato se[...]

16 Princess B lender Piano Black Article 21 2500 Caratteristiche generali Questo Compact Blender di Princess consente di sminuzzare finemente la frutta e la verdura o di preparare gust osissimi frappé. Il frullatore è dotato di un pot ente motore che può ess ere impostato s u due posizioni ad azione continua e una posizi one ad intermittenza. Le[...]

17 Princess Blender Piano Black Article 212500 6 S pegnere l'interruttore (posizione 0) una volta frullat a la quantità di frutt a e/o verdura desiderata. 7 Disinserire la sp ina dalla presa di rete . Man ute nzi one e pulizia • Assicurarsi che non penetr ino liquidi all'intern o del corpo dell'app arecchi o. • Non immergere mai[...]

18 Princess B lender Piano Black Article 21 2500 • Quando si disinserisce la spina dalla presa, eserci t are la tr azione sulla spina stessa e non sul cavo. • Non utili zzare l'app arecchio se è danneggiato o se il cavo risult a danneggiato, ma inviatelo al nostro Centro di Assistenza per evit are situazioni pericolos e. Il cavo di alimen[...]

19 Princess Blender Piano Black Article 212500 Allmänt Med denna sny gga Princess Co mpact Blender kan du finhacka frukt och grönsaker eller gör a underbart goda shaker och juicer . Matberedaren h ar en kraftfull motor, som du kan ställa in på t vå kontinuerliga lägen eller ett pulsläge. Med d e vassa knivarna av rostfritt stål kan du utan[...]

20 Princess B lender Piano Black Article 21 2500 Underhåll och rengöring • Kontrollera att fukt inte tränger in på höljet s insida. • Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller annan vät ska. Om den ändå skulle sänkas ned i vatten får apparaten inte användas igen. Kassera den. • Endast lösa delar kan reng öras i diskmaskinen. • [...]

21 Princess Blender Piano Black Article 212500 först. App araten och de larna blir nämligen varma vid använ dning. Även apparatens yttre hölje blir varmt, eft ersom höl jet leder värme bra. Under användning • Använd a ldrig app araten utomhus. • Placera apparaten på ett stadigt och plant unde rlag, på en pl ats där den inte kan raml[...]

22 Princess B lender Piano Black Article 21 2500 Generelt Med denne lækr e Princess Com pact Blender kan De finhakke grønsager og frugt eller lave forske llige og herlige shake og saft. Blenderen har en kraftig motor , som De kan indstille på to f orskellige konstante hastigheder eller på en pulsfunktion. Med de skarpe rus tfrit stål knive kan[...]

23 Princess Blender Piano Black Article 212500 V edlig ehold else og ren gøring • Sørg for at der ikke kommer nogen fugtig hed ned på indersi den af hus et. • Sænk aldrig apparatet ned i vand eller nogen anden væske. Skulle det alligevel ske, brug da ikke app aratet mere, men kasser det. • Kun de løse dele kan vaskes o p i opvaskemaskin[...]

24 Princess B lender Piano Black Article 21 2500 varm, for di overflad en er en god varmeleder . Under brugen • B rug aldrig a ppar atet ude ndørs. • Sti l apparatet på en stabil og flad undergrun d på et sted hvor det ikke kan falde om. • Lad ikke ledning en hænge ud over kanten på bordet. • Sørg f or at Deres hænder er tørre når [...]

25 Princess Blender Piano Black Article 212500 Generelt Med denne f lotte Princess Compact Blender kan du finhakke grønnsaker og frukt eller lage deilig sh ake eller juice. Mikseren har en kraftig motor , som du kan stille inn på to kont inuerlige hastigheter eller bruke med pulsfunksjon. Med de skarpe knivene i rustfritt stål kan d u uten probl[...]

26 Princess B lender Piano Black Article 21 2500 V ed likehold og reng jøring • Sørg for at det ikke kommer fuktighet på innsiden av app aratet. • Senk aldri app aratet ned i vann eller en annen væske. Hvis dette likevel skulle skje, må app aratet kasseres og ikke brukes på nytt. • Bare de løse delene kan vaskes i oppvaskmaskin. • Ik[...]

27 Princess Blender Piano Black Article 212500 utsiden av app aratet blir varmt, fordi platene leder varme. Under bruk • Bruk a ldri appa ratet utendør s. • Plasser apparatet på et st ab ilt, jevnt underlag et sted der det ikke kan falle. • Ikke la ledningen henge over kanten på kjøk kenbenke n, bor det ell er liknende. • Se til at du i[...]

28 Princess B lender Piano Black Article 21 2500 Yleistä Pienikokoisella Princess C ompact Blender tehosekoittimella voi hienontaa vihanneksia ja hedelmiä sekä valmistaa ihania pirtelöitä ja mehuja. Sekoittimen tehokkaan moottorin voi säätää kahteen jatkuvan sekoituksen tilaan tai pulssikäyttöön. T erävät ruos tum att oma sta te rä k[...]

29 Princess Blender Piano Black Article 212500 Hoito ja puhdist aminen • V armi st a, ettei laitekotel on sisäpuolelle pääse kosteutta. • Älä koskaan upot a laitetta veteen t ai muuhun nesteeseen. Jos näin tap ahtuu, laitetta ei saa enää käyttää, vaan se on hävitettävä. • Astianpesukoneessa saa pestä vain laitteen irto -osia. ?[...]

30 Princess B lender Piano Black Article 21 2500 kuumenee, koska se joht aa lämpöä hyvin. Käytön aikana • Älä koskaan käytä laitett a ulkona. • Sijoit a la ite vakaalle ja t asaiselle alustalle p aikkaan, josta se ei pääse putoamaa n. • Ä lä jätä johtoa roikku maan työt ason tai p öydän laidalta. • Ennen kuin kosket at lai[...]

31 Princess Blender Piano Black Article 212500 Geral Com esta graciosa Princess Compact Blender pode picar fino verduras e fruta ou preparar batidos e sumos. A picadora tem um motor potente que pode regular para duas posições contínuas ou posição de impulso. As lâminas afiadas em aço inoxidável deixam- no, sem esforço, cortar fino ou fazer[...]

32 Princess B lender Piano Black Article 21 2500 Manutenção e limpeza • N ão deixe q ue ne nhuma humid ade entre p ara o inte rior do cor po do aparelho. • Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutr o líquido. Se i sto acontecer , não use mais o aparelho e deite-o fora . • Apenas os componentes soltos podem ser lim pos na máquina de la[...]

33 Princess Blender Piano Black Article 212500 • T enha cuidado quando pe gar nos component es e n o própri o ap arelho . Primeiro deixe o aparelho arrefecer . O aparelho e os componentes ficam quentes durante a utilização. T ambém o corpo do aparelho aquece, porque este é um bom condutor de calor . Durante a utili zação • Nunca utilize [...]

34 Princess B lender Piano Black Article 21 2500 īİȞȚț Ȑ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚ µ Ƞʌ ȠȚİȓ IJİ IJȘȞ İ ȜțȣıIJȚț Ȓ ıȣıțİȣȒ Princess Compact Blender ȖȚĮ ȞĮ ȥȚȜ Ƞț ȩȕİ IJİ ijȡȠȪIJ Į țĮȚ ȜĮ Ȥ ĮȞȚț Ȑ , țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ijIJȚ ȐȤȞİIJ İ ĮʌȠ Ȝ ĮȣıIJ ȚțȐ µ ȚȜ?[...]

35 Princess Blender Piano Black Article 212500 ȠȜ ȠțȜȘȡȫıİIJİ IJȘȞ ʌĮȡĮıțİȣȒ IJȘ Ȣ ĮʌĮȚIJȠȪ µ İȞȘȢ ʌȠıȩIJȘIJĮȢ ijȡȠȪIJȦȞ țĮȚ / Ȓ ȜĮȤĮȞȚțȫȞ . 7 ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗ Į ȡİȪ µ ĮIJȠ Ȣ . ȈȣȞIJȒȡȘıȘ țĮ Ț țĮ ș Į ȡ Ț ı µ ȩȢ • Ǻİ?[...]

36 Princess B lender Piano Black Article 21 2500 ʌȚȐȞİIJİ IJȠ ijȚȢ – µ ȘȞ IJȡĮȕȐIJİ IJȠ țĮȜ ȫ į Ț Ƞ ȡİȪ µ ĮIJ ȠȢ . • ȂȘȞ ȤȡȘı Ț µ Ƞʌ ȠȚİȓIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣ Ȓ İȐȞ IJȠ țĮ Ȝ ȫ įȚ Ƞ ȡİȪ µ ĮIJ ȠȢ Ȓ Ș ȓįȚĮ Ș ıȣ ıțİ ȣȒ ȑȤ ȠȣȞ ijșȠȡ ȑȢ Ȓ ȕȜȐȕİȢ . īȚ[...]

37 Princess Blender Piano Black Article 212500 ȳƾŸ ƿƸƭƪů Ǖž ǀƸƳƸŴǾƳŽȚ ǀŸǞƵƣȚ ǜž NjŲȚȶ Ǟƀ ȥƾƷƐȚ Țnjƀ ȝȚȶǍƬƒȚ ȳǍƱŽ ȥƾƷƐȚ Țnjƀ ȳȚNjƈƄŴȚ ǜƳƚ . ǚƸƵű ǠſNjƯž . ȜnjƁnjƴŽȚ ȝƾŮȶǍƪƓȚȶ ǍǣƾƫƯŽȚ ȢȚNjŸȘȶ ǝżȚǞƱŽȚȶ ȷNjŲȘ ǟƴŸ ǝƭƃǤ ǜƳƚ ȸǞŻ ȤǞ?[...]

38 Princess B lender Piano Black Article 21 2500 ǗƸƮƶƄŽȚȶ ǀſƾƸƫŽȚ ǜž ǠƴųȚNjŽȚ ȔǎƐȚ Ǡź ǀŮǞŶǍŽȚ ȲǞųȢ ȳNjŸ ǜž Njżƺů • . ǁƸƃƓȚ . ȷǍųLjȚ ǚǣȚǞƉŽȚ Ǡź ȶȖ ȔƾƓȚ Ǡź ȥƾƷƐȚ ǍƵưů ǽ • ȆȷǍųȖ ȜǍž ȥƾƷƐȚ ȳNjƈƄƉů Ǿź ȑǙŽȣ ȞNjŲ ȴȘȶ . ǝƶž Ǒƴƈůȶ ǀƴ[...]

39 Princess Blender Piano Black Article 212500 ȥƾƷƐȚ ȱǍůȚ - ȉ . ǝůƾſǞƳžȶ ȥƾƷƐȚ ǏƓ NjƶŸ ȤnjƑȚ ȡǞů • ȔƾƶŰȖ ƞƶųƾŴ ǝůƾſǞƳžȶ ȥƾƷƐȚ ljƃƫƁ . ȹ ǽȶȖ ȢǍƃƁ ƾ ȹ ƶųƾŴ ljƃƫƁ ȥƾƷƐȚ ǁƸƃž ȴȖ ƾƵż . ȥƾƷƐȚ ȳȚNjƈƄŴȚ . ȜȤȚǍƇƴŽ ȥƾƄƛ ǚǧǞž ǁƸƃƓȚ ȴLj ?[...]

40 Princess B lender Piano Black Article 21 2500[...]