Français dropdown-ico

Princess 142330 Long Slot Cool White manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Princess 142330 Long Slot Cool White. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Princess 142330 Long Slot Cool White ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Princess 142330 Long Slot Cool White décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Princess 142330 Long Slot Cool White devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Princess 142330 Long Slot Cool White
- nom du fabricant et année de fabrication Princess 142330 Long Slot Cool White
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Princess 142330 Long Slot Cool White
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Princess 142330 Long Slot Cool White ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Princess 142330 Long Slot Cool White et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Princess en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Princess 142330 Long Slot Cool White, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Princess 142330 Long Slot Cool White, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Princess 142330 Long Slot Cool White. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TYPE 142330 LONG SLOT TOASTER COOL WHITE Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 PRINCESS LONG SLO T TO ASTER COOL WHITE AR T . 142330 Lees de instructies voor gebruik op uw gemak door en be waar ze zodat u ze later nog eens kunt raadplegen. De PRINCESS LONG SLO T T OASTER COOL WHITE is ideaal om gelijktijdig vier sneetjes brood te toasten. Dankzij de regelbare bruiningsgraad en het ingebouwde broodjesrekje met hendel aan de [...]

  • Page 5

    5 - Het is niet zonder gevaar om dit apparaat te laten gebruik en door kinderen of personen met een geestelijke of lichamelijke handicap, of met te weinig erv aring of deskundigheid. De voor de v eiligheid van deze gebruik ers verantwoordelijke persoon dient ze duidelijk e instructies te gev en voor of ze te begeleiden bij het gebruik v an dit appa[...]

  • Page 6

    6 - Bread can burn, so do not place the toaster on or near inflammable objects such as curtains, kitchen roll etc. Always k eep an eye on the toaster . - Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. - The use of this appliance by children or persons with a physical, sensory , mental or motorial disability , or l[...]

  • Page 7

    7 POUR F AIRE GRILLER DU P AIN Pour faire griller du pain, procéder comme suit : - Mettre le pain dans le grille-pain - Régler le degré de brunissage - Abaisser la grande manette située sur le devant - La cuisson peut être interrompue en appuyant sur le bouton « Cancel » - Lorsque le pain est grillé, l'appareil l’éjecte automatiquem[...]

  • Page 8

    8 Der T oaster ist mit den folgenden drei Lämpchen ausgestattet: • „Reheat“-T aste mit Kontrolllämpchen: Das Lämpchen beginnt zu leuchten, wenn die T aste gedrückt wird. Die „Reheat“-T aste wird benutzt, um einen kalt gewordenen T oast kurz aufzuwärmen. • „Defrost“-T aste mit Kontrolllämpchen: Das Lämpchen beginnt zu leuchten[...]

  • Page 9

    9 La maniv ela de manejo sólo permanece en la posición bloqueada si está enchufada la clavija en la toma de corriente. No utilice cuchillos, tenedores u otros utensilios para sacar el pan del tostador o para limpiarlo. Si el pan se queda atascado dentro del tostador , primero desenchufe el tostador de la corriente antes de sacarlo. La parte supe[...]

  • Page 10

    10 ISTRUZIONI PER L ’USO Il PRINCESS LONG SLO T T OASTER COOL WHITE permette di regolare il grado di doratura, da appena croccante, a dorato, a scuro, mediante l’apposita manopola. Per determinare il vostro grado di doratura preferito, si consiglia di fare qualche prov a di regolazione. Anche lo “stato” del pane influisce sulla doratura: il[...]

  • Page 11

    11 PRINCESS LONG SLO T TO ASTER COOL WHITE AR T . 142330 Läs först igenom hela bruksan visningen och behåll den för framtida referens. PRINCESS LONG SLO T TO ASTER COOL WHITE är det perfekta sättet att rosta 4 ski vor bröd på samma gång. Den justerbara rostningsgraden och det inbygga brödf acket med ett handtag på sidan gör rosten till [...]

  • Page 12

    12 PRINCESS LONG SLO T TO ASTER COOL WHITE AR T . 142330 Læs brugsan visningen grundigt igennem og gem den, hvis du senere skulle få brug for at slå noget op. Med PRINCESS LONG SLO T T OASTER COOL WHITE kan du i en hånde vending riste 4 brødskriv er ad gangen. Den justerbare bruningsgrad og den indbyggede holder med løftestang på siden bevir[...]

  • Page 13

    13 - Det kan være farligt at lade børn eller personer med et mentalt eller fysisk handicap eller uden den nødvendige erfaring eller viden anv ende apparatet. Den, der har ansvaret for deres sikk erhed, bør først instruere dem i brugen heraf eller altid selv holde tilsyn, når apparatet er i brug. - Dette apparat er ikke beregnet til brug med e[...]

  • Page 14

    14 - Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke lek er med apparatet. - Bruk av dette apparatet av barn eller personer med et fysisk, sensorisk, mentalt eller motorisk handikapp, eller med manglende erfaring og kunnskap, kan medføre fare. Personer som er ansv arlig for deres sikkerhet bør gi spesif ikke instrukser eller ov ervåke bruken av app[...]

  • Page 15

    15 - Leipä voi syttyä palamaan. Älä siis aseta paahdinta koskaan palonarkojen materiaalien kuten v erhojen, talouspaperirullan tms. päälle tai lähelle. Pidä paahdinta aina tarkoin silmällä. - Lapsia on valvotta va tark oin, että he eivät leiki laitteella. - Jos lapset tai fyysisesti vammaiset, aisti-, kehitys- tai liikunta vammaiset tai[...]

  • Page 16

    16 SUGESTÕES D A PRINCESS: - Deve utilizar esta torradeira apenas para o uso doméstico. - Não deixe que o cabo de alimentação ou um ev entual fio de extensão f ique colocado de forma a que alguém possa ev entualmente tropeçar nele. - Em caso de avaria da torradeira ou do f io, dev e deixar de usar o aparelho e en viá-lo à loja para ser re[...]

  • Page 17

    17 PRINCESS LONG SLO T TO ASTER COOL WHITE AR T . 142330[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    © PRINCESS 2008[...]