Français dropdown-ico

Pride Mobility scooter manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pride Mobility scooter. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pride Mobility scooter ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pride Mobility scooter décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pride Mobility scooter devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pride Mobility scooter
- nom du fabricant et année de fabrication Pride Mobility scooter
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pride Mobility scooter
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pride Mobility scooter ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pride Mobility scooter et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pride Mobility en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pride Mobility scooter, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pride Mobility scooter, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pride Mobility scooter. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner ’ s Manual The Ultimate In S tyle & Performance ® A TTENTION: Please read the content of your owners manual before operating your scooter . Exeter , P A S t . Catharines, ON 1-800-800-8586 w w w .pridemobility .com[...]

  • Page 2

    SAFETY GUIDELINES Please read and follow all instructions in this owner s manual before attempting to operate your scooter for the first time. If there is anything in this manual you do not understand, or if you require additional assistance for setup, contact your local authorized Pride provider . Using your Pride product safely depends upon yo[...]

  • Page 3

    3 Rally/RevF/September 03 www .pridemobility .com I . INTRODUCTION ......................................................................................................................... 4 II . SAFETY ............................................................................................................................... .......... 6 III. E[...]

  • Page 4

    4 www .pridemobility .com Rally/RevF/September 03 I. INTRODUCTION SAFETY WELCOME to Pride Mobility Products Corporation (Pride). The scooter you have purchased combines state- of-the-art components with safety , comfort, and styling in mind. W e are confident that these design features will provide you with the conveniences you expect during your d[...]

  • Page 5

    5 Rally/RevF/September 03 www .pridemobility .com I. INTRODUCTION NOTE: If you ever lose or misplace your pr oduct r egistration car d or this owner  s manual, contact us and we will be glad to send you a new one immediately . PRIDE OWNERS CLUB As an owner of a Pride product, you are invited to register your product's warranty and enroll in[...]

  • Page 6

    6 www .pridemobility .com Rally/RevF/September 03 II. SAFETY GENERAL WARNING! Do not operate your new scooter for the first time without completely reading and understanding this owners manual. Y our scooter is a state-of-the-art life-enhancement device designed to increase mobility . Pride provides an exten- sive variety of products to best fit[...]

  • Page 7

    7 Rally/RevF/September 03 www .pridemobility .com II. SAFETY PRE-RIDE SAFETY CHECK Get to know the feel of your scooter and its capabilities. It is recommended that you perform a safety check before each use to make sure your scooter operates smoothly and safely . For details on how to perform these necessary inspections, see XII. Care and Maint[...]

  • Page 8

    8 www .pridemobility .com Rally/RevF/September 03 II. SAFETY When climbing an incline, try to keep your scooter moving. If you must stop, start up again slowly , and then accelerate cautiously . When driving down an incline, do so by setting the speed adjustment to the slowest setting and driving in the forward direction only . If your scooter star[...]

  • Page 9

    9 Rally/RevF/September 03 www .pridemobility .com II. SAFETY Figure 2 A . Increased Stability Driving Position Figure 2. Normal Driving Position When you approach an incline, it is best to lean forward. See figures 2 and 2A. This shifts the center of gravity of you and your scooter toward the front of the scooter for improved stability . CORNERING [...]

  • Page 10

    10 www .pridemobility .com Rally/RevF/September 03 II. SAFETY WARNING! Do not drive near raised surfaces, unprotected ledges, and/or drop-offs (curbs, porches, stairs, etc.). WARNING! Do not attempt to have your scooter climb or descend an obstacle that is inordinately high. Serious personal injur y and/or damage may result. WARNING! Do not attempt[...]

  • Page 11

    11 Rally/RevF/September 03 www .pridemobility .com BRAKING INFORMA TION Y our scooter is equipped with two powerful brake systems: 1. Regenerative: Uses electricity to rapidly slow the vehicle when the throttle control lever returns to the center/ stop position; and 2. Disc Park Brake: Activates mechanically after regenerative braking slows the veh[...]

  • Page 12

    12 www .pridemobility .com Rally/RevF/September 03 DOORS n Determine if the door opens toward or away from you. n Use your hand to turn the knob or push the handle or push-bar . n Drive your scooter gently and slowly forward to push the door open. Or drive your scooter gently and slowly backward to pull the door open. ELEV A TORS Modern elevators h[...]

  • Page 13

    13 Rally/RevF/September 03 www .pridemobility .com WARNING! Do not sit on y our scooter while it is in a mo ving v ehicle. P ersonal injur y and/or proper ty damage may result. WARNING! Always be sure your scooter and its batteries are properly secured when it is being tr ansported. Failure to do so may r esult in per sonal injur y and/or damage to[...]

  • Page 14

    14 www .pridemobility .com Rally/RevF/September 03 REACHING AND BENDING A void reaching or bending while driving your scooter . When reaching, bending, or leaning while seated on your scooter , it is important to maintain a stable center of gravity and keep the scooter from tipping. It is recommended that the scooter user determine his/her personal[...]

  • Page 15

    15 Rally/RevF/September 03 www .pridemobility .com III. EMI/RFI EMI/RFI W ARNINGS Laboratory tests performed by the Food and Drug Administration (FDA) have shown that radio waves can cause unintended motion of electric mobility vehicles. Radio waves are a form of electromagnetic energy (EM). When electromagnetic ener gy adversely affects the operat[...]

  • Page 16

    16 www .pridemobility .com Rally/RevF/September 03 III. EMI/RFI Are all electric mobility vehicles susceptible to EMI/RFI? Each make and model of electric mobility vehicle differs in its ability to resist EMI/RFI. Every mobility vehicle has a particular level of resistance to EMI/RFI. This resistance is measured in volts per meter (V/m). A higher r[...]

  • Page 17

    17 Rally/RevF/September 03 www .pridemobility .com 7.5" 13.5" 18.5" 16.5" 32" 34" - - 80˚ 16" (22" - 29") 18" 21" 44"Length (4-Wheel Rally) 54" 4-Wheel Rally T urning Radius 3" 3-Wheel Rally T urning Radius 39" 41"Length (3-Wheel Rally) Figure 4. Rally Dimensions IV . [...]

  • Page 18

    18 www .pridemobility .com Rally/RevF/September 03 IV . SPECIFICA TIONS Model Num be r 3-whee l: S C151, 4-wh eel: S C155 Avai lable C olors Candy Appl e Red, Viper Bl ue Overa ll Leng th 3-whee l: 41 in, 4-whee l: 44 in. Overa ll Widt h 21 in. Total We ig ht W i th out Bat te rie s 3-wh ee l: 93 lbs. , 4-wh eel: 116 lbs. Heaviest Piec e W hen Disa[...]

  • Page 19

    19 Rally/RevF/September 03 www .pridemobility .com Y our Rally is a motorized electric scooter designed to enhance your personal mobility . Y our Rally is an indoor/ outdoor scooter that was designed to travel primarily on smooth surfaces, such as pavement, roads, parking lots, floors, and driveways. For easy transportation or storage, you can disa[...]

  • Page 20

    20 www .pridemobility .com Rally/RevF/September 03 Key Switch n Fully insert the key into the key switch to power up (turn on) your scooter . n Pull the key out to power down (turn off) your scooter . WARNING! If the key is removed from the key switch while your scooter is in motion, the electronic brakes engage and your scooter comes to an abrupt [...]

  • Page 21

    21 Rally/RevF/September 03 www .pridemobility .com V . YOUR RALL Y REAR SECTION The onboard battery charger , the charger power cord receptacle, the battery char ger fuse, the batteries, the electronic controller assembly , the main circuit breaker , the manual freewheel lever , and the motor/transaxle as- sembly are located on the rear section of [...]

  • Page 22

    22 www .pridemobility .com Rally/RevF/September 03 V . YOUR RALL Y Battery Charger Fuse The fuse has been incorporated into your charger to protect it from damage in the event of an electrical problem. If your char ger fuse repeatedly blows, try plugging your scooter  s power char ger cord into an outlet on a dif ferent circuit. n The fuse is lo[...]

  • Page 23

    23 Rally/RevF/September 03 www .pridemobility .com Manual Freewheel Lever Whenever you need or want to push your scooter for short distances, you can put it in freewheel mode. WARNING! When your scooter is in freewheel mode, the braking system is disengaged. n Disengage the drive motors only on a level surface. n Ensure the key is removed from the [...]

  • Page 24

    24 www .pridemobility .com Rally/RevF/September 03 VI. B A TTERIES AND CHARGI N G Figure 8. Positioning The battery Spacer Bracket BA TTERY SP ACER BRACKET CHRISTMAS TREE CLIP Figure 8A. Installing The Christmas T ree Clips Figure 9. Battery Condition Meter Y our scooter requires two long-lasting, 12-volt, deep-cycle batteries that are sealed and m[...]

  • Page 25

    25 Rally/RevF/September 03 www .pridemobility .com VI. B A TTERIES AND CHARGING FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS (F AQS) How does the charger work? When your scooter s battery voltage is low , the char ger works harder , sending more electrical current to the batteries to bring up their char ge. As the batteries approach a full charge, the charger se[...]

  • Page 26

    26 www .pridemobility .com Rally/RevF/September 03 VI. B A TTERIES AND CHARGING How can I get maximum range or distance per charge? Rarely will you have ideal driving conditionssmooth, flat, hard driving surfaces with no wind or curves. Often, you will face hills, pavement cracks, uneven and loosely packed surfaces, curves, and wind, all of whic[...]

  • Page 27

    27 Rally/RevF/September 03 www .pridemobility .com VI. B A TTERIES AND CHARGING Why do my new batteries seem weak? Deep-cycle batteries employ a different chemical technology than that used in car batteries, nickel-cadmium bat- teries (nicads), and other common battery types. Deep-cycle batteries are specifically designed to provide power , drain d[...]

  • Page 28

    28 www .pridemobility .com Rally/RevF/September 03 VII. OPERA TION BEFORE GETTING ON YOUR SCOOTER n Have you fully charged the batteries? See VI. Batteries and Charging. n Is the manual freewheel lever in the drive (down) position? Never leave the manual freewheel lever pulled up unless you are manually pushing your scooter. GETTING ONTO YOUR[...]

  • Page 29

    29 Rally/RevF/September 03 www .pridemobility .com VII. OPERA TION GETTING OFF OF YOUR SCOOTER 1. Bring your scooter to a complete stop. 2. Remove the key from the key switch. 3. Disengage the seat lock lever and rotate the seat until you are facing toward the side of your scooter . 4. Make certain that the seat is locked securely in position. 5. C[...]

  • Page 30

    30 www .pridemobility .com Rally/RevF/September 03 VIII. COMFORT ADJUSTMENTS Figure 11. Seat Height Adjustment UPPER SEA T POST LOCA TING HOLES BALL DETENT PIN Figure 10A. Adjusting The Tiller Angle TILLER ADJUSTMENT LEVER RELEASE BUTTONS SLIDE LEVER OUT TO REPOSITION Figure 10. Adjusting the Tiller Angle TILLER ADJUST - MENT LEVER TILLER RELEASE B[...]

  • Page 31

    31 Rally/RevF/September 03 www .pridemobility .com VIII. COMFORT ADJUSTMENTS Figure 12. Front-T o-Back Seat Adjustment Figure 13. Armrest W idth Adjustment ADJUSTMENT KNOBS ARMRESTS SEA T FRAME Figure 14. Seat Lock Lever FRONT -T O-BACK SEA T ADJUSTMENT Y ou can reposition the scooter  s seat forward or back- ward to one of three settings to adj[...]

  • Page 32

    32 www .pridemobility .com Rally/RevF/September 03 Always disassemble or assemble your scooter on a level, dry surface with sufficient room for you to work and move around your scooter . Keep in mind that the disassembled sections of the scooter take up more floor space than the assembled scooter . I X . DISASSEMBL Y AND ASSEMBL Y DISASSEMBL Y 1. R[...]

  • Page 33

    33 Rally/RevF/September 03 www .pridemobility .com I X . DISASSEMBL Y AND ASSEMBL Y ASSEMBL Y 1 . Pull up on the manual freewheel lever . Putting your scooter in freewheel mode makes it easier for you to maneuver the rear section because the drive wheels are free to turn. See V . Y our Rally . 2. Position the front and rear sections of your s[...]

  • Page 34

    34 www .pridemobility .com Rally/RevF/September 03 Single Cane/ Crutch Holder Dual Cane/Crutch Holder Oxygen T ank Holder Walker Holder Forearm Crutch Holder Safety Flag Rear Basket Cup Holder T aillight OPTIONAL ACCESSORIES For information concerning these optional accessories, contact your authorized Pride Provider . X. OPTIONAL ACCESSORIES Doubl[...]

  • Page 35

    35 Rally/RevF/September 03 www .pridemobility .com Any electromechanical device occasionally requires some troubleshooting. However , most of the pr obl ems that may arise can usually be solved with a bit of thought and common sense. Many of these problems occur because the batteries are not fully charged or because the batteries are worn down and [...]

  • Page 36

    36 www .pridemobility .com Rally/RevF/September 03 XII. CARE AND MAINTENANCE Y our scooter requires a minimal amount of care and maintenance. If you do not feel confident in your ability to perform the maintenance listed below , you may schedule inspection and maintenance at your authorized Pride Provider . The following areas require periodic insp[...]

  • Page 37

    37 Rally/RevF/September 03 www .pridemobility .com CONSOLE, CHARGER, AND REAR ELECTRONICS n Keep these areas free of moisture. n Allow these areas to dry thoroughly if they have been exposed to moisture before operating your scooter again. STORING YOUR SCOOTER If you plan on not using your scooter for an extended period of time, it is best to: n Fu[...]

  • Page 38

    38 www .pridemobility .com Rally/RevF/September 03 XIII. WARRANTY THREE-YEAR LIMITED WARRANTY Three years on all structural frame components; including platform, fork, seat post, and frame. Three-year prorata drive train warranty; including transaxle, motor , and brake. n First year: 100% replacement of parts cost n Second year: 67% replacement of [...]