Français dropdown-ico

Prestigio MultiReader 5274 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Prestigio MultiReader 5274. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Prestigio MultiReader 5274 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Prestigio MultiReader 5274 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Prestigio MultiReader 5274 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Prestigio MultiReader 5274
- nom du fabricant et année de fabrication Prestigio MultiReader 5274
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Prestigio MultiReader 5274
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Prestigio MultiReader 5274 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Prestigio MultiReader 5274 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Prestigio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Prestigio MultiReader 5274, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Prestigio MultiReader 5274, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Prestigio MultiReader 5274. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 PRESTIGIO MULTIREADER PER 5274B[...]

  • Page 2

    2 T able of Content Accessorie s ............................................................................................................. 3 Buttons & Ports ........................................................................................................ 3 Charging B attery ............................................................[...]

  • Page 3

    3 A ccessories z Prestigio M ultiReader Ɣ US B Ca ble Ɣ DC Ch arger z Quick Star t Guide Ɣ Wa rranty Card Buttons & Ports 1, Front Came ra Take photos and record video 2, Power Short press to suspend/ac tivate the d evice the de vice; Long pre ss to turn on/off 3, Earphon e Jack Earphones conne ction 4, USB Port USB conn ection. 5, DC Por[...]

  • Page 4

    4 Installing Memo ry Card z The device supports micro SD/ SDHC card s. z T o inser t a Micro SD card , place the card connector tow ards the front side of the device and the printing side o f the ca rd tow ards the rear side of the de vice. z T o remo ve the micro SD car d, gently press th e edge o f the card to releas e the safety loc k and pull t[...]

  • Page 5

    5 Home Screen The Home Screen co nsists fi ve separate screens for po sitioning the shor tcuts, widgets e tc ... Slide your finger left or right on the screen to go to the exte nded screens. App s button- Open the a pps men u. ESC bu tton Home button- Go to the h ome screen . Rec ent opene d app s V olume ± V olume + Ba ttery stat us Customizing H[...]

  • Page 6

    6 y To remove a Home Screen item, hold your finger onto it to highlight it, drag it to the recycle ELQVPERO³;´DQG WKHQUHOHDVH RXU finge r. Display all Applications and widgets The device has many useful appli cations and w idgets pre-installe d. You c an tap the Application Tab to display them. Tip ： Holding yo ur finger [...]

  • Page 7

    7 Tips of touching screen y When watchin g a video or listening to musi c, you can tap on th e progress bar to play any de signa ted section of the fil e. Y ou can drag the cursor of th e progres s bar to any other elap sed tim e point of the file. y In differen t b row sers (File , Music, etc.), you can hold your finger on the s creen and th en dr[...]

  • Page 8

    8 y You can s croll the screen up an d dow n by tapping on the page and dragging it up or dow n (be careful not to tap a link until you are r eady!). y To open a li nk, simply tap it. y To go bac k to the pre vious page that you brow sed, tap the B ack icon . y To display the availab le menu items, tap the Menu ic on . y To go bac k directly to the[...]

  • Page 9

    9 Music Pla y back Screen Now play ing list Artist na me Shuffle on/o ff Song title Repeat mod e Previou s song/rew ind Lyrics display on/off Play/Pau se Next song/ Last song Music Pla y back menu During play back o f a music file, t ap o n the MENU i con to pop up a conte xt menu : Play ing Video Tap the Movie Player icon in the Home or Apps p age[...]

  • Page 10

    10 Vedio Pla y back Screen Icon Descript ion Icon Descript ion A dd video marks Adjust brigh tness Previous vi deo Next video Play/Pau se Screen siz e 16 ： 9 /4 ： 3 Return Setting men u Decrease volume Increase volume Background play mod e Quit backgr ound play[...]

  • Page 11

    11 Note : If you press th e backgroun d playing screen for 3 se conds , it w ill pop up icon , pre ss it to quit background play mode. Video Playback Settings Tap on the icon to display the video settings. Viewing Pho tos Tap the Gal lery icon i n the App s pag e to launch the Photo Gallery . Viewing Photos (1) Photos should be listed in thumbn ail[...]

  • Page 12

    12 Display Menu When you are view ing the pi cture, yo u can tap on the screen o r the Menu icon to show a menu. Using the Camco rder/Came ra Tap the Ca mera in the apps pa ge to laun ch the Ca mera. z To start making video clips, tap on th e Start/Stop button to start video recording. z Tap on the Star t/Stop b utton again to stop video recordi ng[...]

  • Page 13

    13 z To view the pho to t hat you ha ve ta ken, en ter the Ph oto View er mod e, an d then tap the photo. Exploring Files You can ex plore file s and folder s w ith either the Explorer or ASTR O applica tion. Using the Explorer Navigate th rough F iles and Fo lders y Tap the Explo rer icon in the appli cation page to laun ch the appli cation. y You[...]

  • Page 14

    14 (1) Start up the e mail applic ation by tapping the Ema il appli cation icon and you ar e prompted to setup an account . (2) Input your e mail addre ss and login passw ord. You can set the account as default EVHOHFWLQJ WKHRSWLRQ ³6HQGH PDLOIURP WKLVDFFRXQW EGH IDXOW´ (3) 7DS³0DQXDO 6HWXS´WR V[...]

  • Page 15

    15 View Emails You should en ter your mailbox w hen you start up the email application. y In the mailbox, you can slide your fin ger up and dow n to scroll thr ough th e email list. y Tap on an email to open it. y Holding your tap on the email can di splay a menu. With the menu, you can o pen, reply, forw ard or dele te the em ail. Other A pplicati[...]

  • Page 16

    16 Managing Tasks Your devi ce can handl e multiple tasks at the sa me time. For exa mple, you can view photos w hile listening to musi c. Multita sking is help ful bu t inefficient if too many task s are running. In order to save sy stem me mory and e nhance system performance , you can HQGVRPH WDVNV WKDWRXGR Q¶WXVHDW WKH[...]

  • Page 17

    1 PRESTIGIO MULTIREA DER PER5274B[...]

  • Page 18

    2 Inhaltsverzeichnis Zubehör ................................................................................................................... 3 ! T asten und Anschlüsse ............................................................................................. 3 ! Aufladen de s A kkus .........................................................[...]

  • Page 19

    3 Zubehö r z Prestigio MultiR eader Ɣ USB -Kabel Ɣ DC -Ladege rät z Schnellstart anleitung Ɣ Gara ntiekarte Tasten und Anschlüsse 1. V ordere Kame ra Nimmt F otos und Videos auf 2. Power Kurz drücken, u m das Gerä t zu dea ktivieren/a ktivieren . Lange drücken, u m an-/ausz uschalte n. 3. Ohrhö rerbuchse Ohrhöre ranschlus s 4. USB-Po [...]

  • Page 20

    4 Einlegen de r Speicherkarte z Das Gerät unterstü tzt microSD /SDH C-Karten. z Um eine microSD-Kar te einzulegen , halte n Sie den Karten stecker z ur V or derseite des Gerä ts hin und die bedru ckte Seite der Karte z ur Rüc kseite des G eräts hin. z Um die microSD-Kar te herausz unehmen , drücken Sie vorsi chtig auf den Rand d er Karte, um [...]

  • Page 21

    5 z Wenn das Gerä t das er ste Mal benu tz t wird (oder nach dem Rü cksetz en der persönliche n Daten al ler Benutz er), führt da s Gerät a utomati sch den S tartup Wizard aus . z Die Startup Wizard S chnittstelle bietet die Möglich keit, die System sprache au s der Sprachenlis te, die Zei tzone u sw . auszuwählen. Start-Bildschirm Der Start[...]

  • Page 22

    6 Anmerkung: Wenn auf der aktuellen S eite des Start -Bildschirms nicht genug Plat z für ein Tastenkürzel oder einen Ass istenten ist, wird Ihnen mitgete ilt, dass kein Platz mehr vorhanden ist. y Um ein Element des Start-Bild schirms zu verschieben, h alten Sie Ihren Finger darauf, um es zu markieren, da nn ziehen Sie e s an die ge wünschte Ste[...]

  • Page 23

    7 Tipps zum Berü hren des Bi ldschirms y Wenn Sie sich ein Video ansehen oder Musi k hören, können Sie auf den Fortschritt sbalken tippen, u m einen bestim mten Teil der Datei w iederzugeben. Sie können den Ku rsor de s Fortschritt sbalkens an jeden Zei tpunkt der Da tei z iehen. y IBei verschied enen Brow s ern (Datei, Mu sik usw.) können Sie[...]

  • Page 24

    8 im rechten Feld an. In der Liste der vorhanden en Netzw erk e w erden alle Funknetzw erke in der Reichw eite Ihres Gerätes an gezeigt. (4) W äh len Sie ein Ne tzw erk aus der Liste aus und tippen dann auf "Co nnect", um e s anzuschließ en. Einige Netzw erke kö nnen durch Passw ort geschützt sein. Geben Sie vor der Verbindung das Pa[...]

  • Page 25

    9 Wiedergabe v on Musik Tippen Sie auf das Symbol Music au f der Seite Apps, u m den Musikplaye r zu starten . Musikbibliothek Sie sollten d ie Musikb ibliothek öffnen, wenn Sie de n Musikplaye r gestarte t haben. In der Mu sikbibliothe k werden Ihnen Musi kdateien sor tiert nach Kategori en (Künstler , Album u sw.) angez eigt, wenn Ihre Musikdat[...]

  • Page 26

    10 Wiederhol modus Vori ges Lied /rückspulen Liedtextanz eige an/au s Wiedergabe /Pause Näch stes Lied/Letz tes Lied Menü Music Pla y back Tippen Sie während der Wiederga be eine r Musikd atei auf da s Symbol MENU , um das Kon textmenü anzuz eigen. Wiedergabe v on Video s Tippen Sie auf das Sy mbol Movie Play er auf der S tart- oder App s-Seit[...]

  • Page 27

    11 Symbol Beschreibu ng Symbol Beschreibu ng Video-M arken hinz uf ü gen Helligkeit eins tellen V orige s Video N ä chstes V ideo Wiedergabe /Pause Bildschirmgr öß e 16 ： 9 / 4 ： 3 Zur ü ck Setting- Men ü Lautst ä rke verminder n Lautst ä rke erh ö hen Hintergrundw iedergabe- Modus Hintergrundw iedergabe beenden Anmerkung : Wenn Si e 3[...]

  • Page 28

    12 drücken, w ird ein Sy mbol geöffnet . Drüc ken Sie es , um die Hintergrundw iedergabe zu been den. Einstellungen der Videowiedergabe Tippen Sie auf das Sy mbol , um die Videoei nstellung en anz uz eigen. Fotos anseh en Tippen Sie auf das Sy mbol Gall ery a uf der Seite Apps, u m die Fotogal erie z u starten . Fotos ansehen (1) Fotos sollte n [...]

  • Page 29

    13 (5) Um das Bild ein-/ausz uzoomen , spre izen Sie Ihr en Finger auf dem Bild. Menü anzeigen Wenn Sie ein Bild bet rachten , können Si e auf de n Bilds chirm oder d as Symbol Menu tippen, um ein Menü anz uzeigen. Benutzung des Camcorders/d er Kamera Tippen Sie auf das Sy mbol Ca mera auf der Seite Apps, um die Ka mera zu starten. z Um die Her [...]

  • Page 30

    14 angesehen w erden. z Um den Vid eoclip, den Sie ange fertigt haben, w iederz ugeben, öffnen Sie den Movie Play er und tippen dann auf das Vide o. z Um sic h das Foto, das Sie aufgeno mmen haben , anz usehen, ö ffnen Sie den Photo View er Modus und tippen dann au f das Foto . Erkundun g von Dateien Sie können Dateien u nd Ordner mit der Fil eB[...]

  • Page 31

    15 Senden/Empfan gen vo n E-Mails In diesem Gerät ist ei ne E-Mail-Anw endung vorinstall iert. Mi t diesem Ger ät können Sie E-Mails jederz eit aus de m Intern et sende n oder empfange n. Überz eugen Sie sich davon, das s Sie ein e Internet verbindung ha ben, be vor Si e de n E- Mail-Ser vice nutz en. Tippen Sie i m Start-Bild schirm a uf , um [...]

  • Page 32

    16 anzuz eigen. (2) Tippen Sie au f das Sym bol Menu , um da s Menüele ment anz uz eigen, und dann w ählen Sie "Add accoun t". (3) Folgen Sie de n Schritten zur Eins tellung eine s E-Mail-Konto s, um ei n Konto hinzuz ufügen. Löschen eine s E-Mail-Kon tos (1) Tippen Sie in der E-Mail-B ox auf da s Symbol Menu , um die Menüele mente a[...]

  • Page 33

    17 Anwendungen installieren Sie können Anw endungen installieren, indem Sie d iese Schri tte befo lgen: (1) Öffnen Sie die Explor er-Anw endung, dann suchen Sie die App, die Sie installiere n wollen. (2) Tippen Sie auf die App, um die Installatio n zu sta rten. Aus Sicherhei tsgründen könnte Ihne n das Gerä t jedoch mitteilen, da ss es ein Ang[...]

  • Page 34

    18 Fehlersuche Dieses Gerät zurücksetzen y W enn da s Gerät abstürz t, können Si e es zurü cksetzen, indem Sie d ie Power -Taste etw a 10 Sekunden lang ge drückt hal ten. Technische Daten T echnische Daten Prozesso r ARM Cortex A9 bis z u 1,2 GHz RAM 512M DDR3 Display ´7)7 /&' &DSDFL WLYHPXOWL WRXFK Auflösung[...]