Prestigio MultiPad 7.0 Ultra + manuel d'utilisation

EN Quick Start Guide Prestigio MultiPad Packing list • PrestigioMultiPad • ACadapter • USBcable • OTGcable • Quickstartguide • Warrantycard • Legalandsafetynotices Device overview 1 2 3 4 6  Mic r o SD 5 8 7[...]

EN Quick Start Guide Prestigio MultiPad 1 Power • Turnon/offthedevice;Suspend/Activatethe device. 2 Earphone Jack • Earphonesconnection. 3 USB port • USBconnection. 4 Vol + Vol - Button • Adjustthevolumelevel. 5 Speaker • Emitsound,voiceormusic. 6 Camera • Takephotos.[...]

EN Quick Start Guide Prestigio MultiPad 3. Inserting a memory card • ThedevicesupportsmicroSD/SDHCcards. • InsertamicroSDcardwiththegoldcontactsfacingupwards,andpushit intotheslotuntilitlocksinplace. • ToremovethemicroSDcard,pushit?[...]

EN Quick Start Guide Prestigio MultiPad Technical specifications Processor HighperformanceARMCortexA8at1GHz RAM 512MBDDR3 Display 7”TFTLCD,capacitivemulti-touch Resolution 800x480pixels Storagecapacity 4GBflashmemory(about2.0GBareaccessibleby user),memorycardslots[...]

RU Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad Комплект поставки • PrestigioMultiPad • Сетевойадаптер • Инструкциипобезопасности • КабельUSB • Краткоеруководствопользователя[...]

RU Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad 1 Питание • Включение/выключениеустройства; Остановка/активацияустройства. 2 Разъем для наушников • Подключениенаушников. 3 Порт USB ?[...]

RU Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad 3. Установка карты памяти • УстройствоподдерживаеткартыпамятиmicroSD/SDHC. • ДляустановкикартыпамятиmicroSDпоместитекартув[...]

RU Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad Технические характеристики Процессор ПроцессорARMCortexA8–1.0GHz RAM 512MBDDR3 Экран 7”TFTLCD,ёмкостныйстехнологией "Мультитач"?[...]

AR PrestigioMultiPad ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ •  PrestigioMultiPad• USB لﺑﺎﻛ • ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﺎﻌﺷإو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا • نﺎﻣﺿﻟا ﺔﻗﺎطﺑ • ﻊﯾرﺳﻟا ءدﺑﻟا لﯾﻟد • OTG لﺑﺎ?[...]

AR PrestigioMultiPad .زﺎﮭﺟﻟا طﯾﺷﻧﺗ / قﯾﻠﻌﺗﻟ وأ ،زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ /لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺔﻗﺎطﻟا رز 1 .نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ لﯾﺻوﺗﻟ نذﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳ سﺑﻘﻣ 2 .USB لﺑﺎﻛ لﯾﺻوﺗﻟ USB ذﻔﻧﻣ 3 .توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿﻟ[...]

AR PrestigioMultiPad ﺔﻗﺎطﺑ" ﻰﻠﻋ طﻐﺿاو ، "فﺷﻛﺗﺳﻣﻟا" زﻣر ددﺣ ،ةرﻛاذﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧزﺧﻣﻟا تﺎﻔﻠﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ • ."SD : ﺔظﺣﻼﻣ رذﻌﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ دﻗ كﻟذ نإ ثﯾﺣ ؛ﺎﮭﯾﻠﻋ نزﺧ?[...]

AR PrestigioMultiPad ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا زﺗرھﺎﺟﯾﺟ 1دﻧﻋ ARM Cortex A8 ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺞﻟﺎﻌﻣﻟا DDR3 ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ 512MB RAM يوﻌﺳﻟا ددﻌﺗﻣﻟا سﻣﻠﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ ،ﺔﺻوﺑ 7 سﺎﻘﻣ TFT LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺷﺎﺷﻟا لﺳﻛﺑ 480x800 ﺔﻗدﻟ?[...]

BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad Съдържание на пакета • PrestigioMultiPad • ЗахранващАСадаптер • Инструкциизабезопасност • USBкабел • Краткоръководство • Гаранционнакарта [...]

BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad 1 Захранване • Включване/изключваненаустройството; готовност/активиране. 2 Вход за слушалки • Засвързваненаслушалки. 3 USB порт • Засвързване[...]

BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad 3. Поставяне на карта памет • УстройствотоподдържаmicroSD/SDHCкарти. • ЗадапоставитеmicroSDкартата,ориентирайтекартатасконектора къмпре?[...]

BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad Технически спецификации Процесор ARMCortexA8на1.0GHz RAM 512MBDDR3 Дисплей 7”TFTLCD,капацитивенмулти-тъч Резолюция 800x480пиксела Капацитет 4GBфлашпа?[...]

CZ Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad Obsah balení • PrestigioMultiPad • ACNapájecíadaptér • Poznámkytýkajícísebezpečnostiapráva • USBkabel • Průvodcerychlýmstartem • Záručnílist • OTGkabel Popis jednotky 1 2 3 4 6  Mic r o SD 5 8 7[...]

CZ Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad 1 Tlačítko Power • Zapínání/vypínánízařízení;režimspánku/ aktivacezařízení. 2 Zdířka pro sluchátka • Připojenísluchátek. 3 USB port • PřipojeníkabeluUSB. 4 Tlačítko Vol + Vol - • Nastaveníhlasitosti. 5 Reproduktor • P?[...]

CZ Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad štítekotočenkjehozadnístraně. • VyjmutíkartyMicroSD-lehcestiskněteokrajkarty,abyseuvolniljejí zámekapotomkatruvytáhnětevenzeslotu. • Propřístupksouborůmuloženýmnatétokartě[...]

CZ Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad Technická specifikace Procesor HighperformanceARMCortexA8,1.0GHz RAM 512MBDDR3 Displej 7”TFTLCD,kapacitní(multi-touch) Rozlišení 800x480pixelů Kapacitapaměti 4GBflash(2.0GBpřístupnouživateli),slotpaměťové karty–?[...]

DE Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad Packliste • PrestigioMultiPad • Netzadapter • AnmerkungenzumGesetzundzurSicherheit • USB-Kabel • Schnellstartanleitung • Garantiekarte • OTG-Kabel Geräteüberblick 1 2 3 4 6  Mic r o SD 5 8 7[...]

DE Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad 1 Netz • SchaltetdasGerätan/aus.Deaktiviert/ aktiviertdasGerät. 2 Ohrhörerbuchse • Ohrhöreranschluss 3 USB-Anschluss • USB-Anschluss 4 Vol + Vol - Taste • StelltdieLautstärkeein 5 Lautsprecher • AusgabevonSpracheoderMusik 6 Camera[...]

DE Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad • UmeinemicroSD-Karteeinzustecken,haltenSiedenKartenstecker zurVorderseitedesGerätshinunddiebedruckteSeitederKartezur RückseitedesGerätshin. • UmdiemicroSD-Karteherauszunehmen,drückenSievorsichtigauf[...]

DE Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad Technische Daten Prozessor Hochleistungs-ARMCortexA8bei1.0GHz RAM 512MBDDR3 Display 7”TFTLCD,Capacitivemulti-touch Auflösung 800x480Pixel Speicherkapazität 4GBFlashspeicher(2.0GBstehen demBenutzerzurVerfügung), Speicherkartensteckpl[...]

EE Kiirjuhend Prestigio MultiPad Pakendis olevate esemete nimekiri • PrestigioMultiPad • Vahelduvvooluadapter • Õigus-jaohutusalaneteave • USB-kaabel • Garantiikaart • Kiirkasutusjuhend • OTG-kaabel Seadme ülevaade 1 2 3 4 6  Mic r o SD 5 8 7[...]

EE Kiirjuhend Prestigio MultiPad 1 Toide • Seadmesisse-javäljalülitamiseks;seadme seiskamiseks/aktiveerimiseks. 2 Kõrvaklappide pistikupesa • Kõrvaklappideühendamiseks. 3 USB-port • USB-kaabliühendamiseks. 4 Helitugevuse nupp • Helitugevusereguleerimiseks. 5 Kõlar • Toobkuuldavaleheli,?[...]

EE Kiirjuhend Prestigio MultiPad 3. Mälukaardi sisestamine • Seadetoetabmikro-SD-/SDHC-kaarte. • Mikro-SD-kaardisisestamiseksseadkekaardiklemmseadmeesikülje poolejakaarditrükitudkülgseadmetagaküljepoole. • Mikro-SD-kaardieemaldamiseksvajutagekergeltkaardiservale,e[...]

EE Kiirjuhend Prestigio MultiPad Tehnilised andmed Protsessor SuurejõudlusegaARMCortexA8taktsagedusel1.0GHz RAM 512MBDDR3 Ekraan 7”TFTLCD,mahtuvuslikpuuteekraan Resolutsioon 800x480pikslit Mälumaht 4GBvälkmälu(2.0GBkasutajalekättesaadav), mälukaardipesatoetabmikro-SD[...]

ES Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad Lista de contenidos • PrestigioMultiPad • AdaptadordeCA • Avisoslegalesydeseguridad • CableUSB • Guíadeiniciorápido • Tarjetadegarantía • CableOTG Presentación del dispositivo 1 2 3 4 6  Mic r o SD 5 8 7[...]

ES Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad 1 Potencia • Encender/Apagareldispositivo;Suspender/ Activareldispositivo. 2 Toma del auricular • Conexióndeauriculares. 3 Puerto USB • ConexiónUSB. 4 Botón de Vol + Vol - • Ajustarelniveldelvolumen. 5 Altavoz • Emitirsonido,voz?[...]

ES Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad • Paraintroducirunamicro-tarjetaSD,coloqueelconectordetarjetahacia lapartefrontaldeldispositivoylazonadeimpresióndelatarjetahaciala partetraseradeldispositivo. • PararetirarlamicrotarjetaS[...]

ES Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad Especificaciones técnicas Procesador ARMCortexdealtorendimientoA8a1.0GHz RAM 512MBDDR3 Pantalla TFTLCDde7'',capacidadmulti-táctil Resolución 800X480píxeles Capacidadde almacenamiento Memoriavolátilde4GB(2,0GB[...]

FR Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad Matériel inclus • PrestigioMultiPad • Adaptateursecteur • Avertissementlégauxetconsignesdesécurité • CâbleUSB • Guidededémarragerapide • Cartedegarantie • CâbleOTG Aperçu de l'appareil 1 2 3 4 6  Mic r o S[...]

FR Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad 1 Alimentation • Mettreenmarche/arrêterl'appareil; suspendre/activerl'appareil. 2 Prise casque • Branchementducasque. 3 Port USB • ConnexionUSB. 4 Bouton Vol + Vol - • Réglerleniveausonore. 5 Haut-parleur • Émissiondu[...]

FR Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad 3. Insérer une carte mémoire • L'appareilprendenchargelescartesmicroSD/SDHC. • PourinsérerunecartemicroSD,placerleconnecteurdelacartevers l'avantdel'appareiletlecôtéimprimédelacarte?[...]

FR Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad Caractéristiques techniques Processeur HautesperformancesARMCortexA8à1GHz RAM 512MoDDR3 Écran 7"TNTLCD,capacitifmulti-points Résolution 800×480pixels Capacitédestockage Mémoireflash4Go(environ2,0Goaccessibles pa[...]

GR Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad Κατάλογος περιεχομένων συσκευασίας • PrestigioMultiPad • ΑντάπτοραςAC • Νομικέςεπισημάνσειςκαιεπισημάνσειςασφαλείας • ΚαλώδιοUSB • Οδη?[...]

GR Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad 1 Λειτουργία • Ενεργοποίηση/απενεργοποίησητηςσυσκευής.Θέση σεαναμονή/επανενεργοποίησητηςσυσκευής. 2 Υποδοχή ακουστικών • Σύνδεση[...]

GR Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad • ΗσυσκευήυποστηρίζεικάρτεςmicroSD/SDHC. • ΓιαναεισάγετεμιακάρταmicroSDτοποθετήστετοσύνδεσμοτηςκάρταςπρος τηνμπροστινή?[...]

GR Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad Τεχνικές προδιαγραφές Επεξεργαστής ΥψηλώνεπιδόσεωνARMCortexA8στα1.0GHz RAM 512MBDDR3 Οθόνη 7”TFTLCD,πυκνωτικήαφής Ανάλυση 800x480πίξελ Χωρητικ[...]

HR Kratke upute Prestigio MultiPad Sadr ž aj pakiranja • PrestigioMultiPad • ACadapter • Pravneisigurnosnenapomene • USBkabel • Kratkeupute • Jamstvenilist • OTGkabel Pregled uređaja 1 2 3 4 6  Mic r o SD 5 8 7[...]

HR Kratke upute Prestigio MultiPad 1 Napajanje • Uključivanje/isključivanjeuređaja;Prekid/ pokretanjeradauređaja 2 Slušalice • Spajanjenaslušalice. 3 USB ulaz • USBspajanje. 4 Vol + Vol – tipka glasnoće • Namještanjeglasnoće. 5 Zvučnik • Emitirazvuk,glasiliglaz[...]

HR Kratke upute Prestigio MultiPad 3. Umetanje memorijske kartice • UređajpodržavamikroSD/SDHCkartice. • ZaumetanjemikroSDkartice,smjestitepriključakkarticepremaprednjoj straniuređajaaispisanidiokarticepremastražnjojstraniuređaja. • Dabisteizvadili[...]

HR Kratke upute Prestigio MultiPad Tehničke specifikacije Procesor VisokaizvedbaARMCortexA8do1.0GHz RAM 512MBDDR3 Zaslon 7”TFTLCD,Kapacitivnivišedodirni Rezolucija 800x480piksela Kapacitetpohrane 4GBmemorijeFlash(2.0GBjedostupnopo korisniku),podržavautormemorij[...]

HU Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad Csomag tartalma • PrestigioMultiPad • Tápadapter • Jogiésbiztonságiközlemény • USB-kábel • Rövidhasználatiútmutató • Garancialevél • OTG-kábel A készülék áttekintése 1 2 3 4 6  Mic r o SD 5 8 7[...]

HU Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad 1 Power • Akészülékbe/kikapcsolásához,illetve felfüggesztéséhez/aktiválásához. 2 Fülhallgató- bemenet • Fülhallgatócsatlakoztatásához. 3 USB csatlakozó • USBcsatlakoztatásához. 4 Hangerő- szabályozó gomb • Ahangerőtszabályozza[...]

HU Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad • MicroSDkártyabehelyezéséhezannakcsatlakozójátakészülékfeléésa kártyacímkézettfelétakészülékhátlapjafeléfordítsa. • MicroSDkártyakivételéhezfinomannyomjamegakártyaélét,amivel[...]

HU Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad Műszaki jellemzők Processzor NagyteljesítményűARMCortexA8,1.0GHz RAM 512MBDDR3 Kijelző 7”TFTLCD,kapacitívérintőképernyő(Capacitive multi-touch) Felbontás 800x480pixel Tárolókapacitás 4GBflashmemória(2.0GBelérhető[...]

IT Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad Contenuto della confezione • PrestigioMultiPad • AdattatoreCA • Avvisilegaliedisicurezza • CavoUSB • Guidadiavviorapido • Schedadigaranzia • CavoOTG Panoramica del dispositivo 1 2 3 4 6  Mic r o SD 5 8 7[...]

IT Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad 1 Alimentazione • Accende/spegneildispositivo;Sospende/attivail dispositivo. 2 Presa auricolare • Collegamentodegliauricolari. 3 Porta USB • ConnessioneUSB. 4 Pulsante Vol + Vol - • Regolaillivellodelvolume. 5 Altoparlanti • Emettonosu[...]

IT Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad 3. Inserimento di una scheda di memoria • IldispositivosupportaleschedemicroSD/SDHC. • PerinserireunaschedaMicroSD,posizionareilconnettoredellascheda versoillatoanterioredeldispositivoeillatostampatodellascheda?[...]

IT Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad Specifiche tecniche Processore ARMCortexA8aelevateprestazionia1.0GHz RAM 512MBDDR3 Display LCDTFT7”,multi-touchcapacitivo Risoluzione 800x480pixel Capacitàdi archiviazione Memoriaflashda4GB(2GBsonoaccessibilidall'utente)[...]

KZ Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad Жеткізу жинағы • PrestigioMultiPad • Желілікадаптер • Қауіпсіздікбойыншанұсқаулықтар • USBкабелі • Пайдаланушыныңқысқашанұс?[...]

KZ Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad 1 Қуат көзі • Құрылғыныңқосылуы/өшірілуі; Құрылғыныңтоқтатылуы/белсендендірілуі. 2 Құлаққаптарға арналған ажыратқыш • Құлаққаптарды?[...]

KZ Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad 3. Жады картасын орнату • ҚұрылғыmicroSD/SDHCжадыкартасынұстайды. • microSDжадыкартасынорнатуүшінкартанысыртқыжағыментөме[...]

KZ Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad Техникалық сипаттамалар Процессор ARMCortexA8–1.0GHzпроцессоры RAM 512MBDDR3 Экран "Мультитач"(multi-touch)технологиясымен7” TFTLCD,к[...]

LT Trumpas vadovas Prestigio MultiPad Pakuotės turinys • PrestigioMultiPad • Kintamosiossrovėsadapteris • Teisiniaiirsaugosįspėjimai • USBkabelis • Trumpasisvadovas • Garantinėkortelė • OTGkabelis Prietaiso apžvalga 1 2 3 4 6  Mic r o SD 5 8 7[...]

LT Trumpas vadovas Prestigio MultiPad 1 Maitinimas • Įjunkite/išjunkiteįrenginį;pristabdykite/ aktyvuokiteįrenginį. 2 Ausinių lizdas • Ausiniųjungtis. 3 USB prievadas • USBjungtis. 4 Vol + / Vol - mygtukas • Reguliuokitegarsumolygį. 5 Garsiakalbis • Išskiriagarsą,balsą?[...]

LT Trumpas vadovas Prestigio MultiPad 3. Atminties kortelės įdėjimas • ĮrenginyspalaikoSD/SDHCkorteles. • NorėdamiįdėtimikroSDkortelę,stumkitekortelėsjungtįlinkpriekinės įrenginiopusės,nukreipdamiatspausdintąkortelėspusęįužpakalinę įrenginiopusę.?[...]

LT Trumpas vadovas Prestigio MultiPad Techninės specifikacijos Procesorius Didelionašumo1.0GHz„ARMCortexA8“ RAM 512MBDDR3 Ekranas Talpinisjutimuijautrus7col.TFTLCDekranas Skyra 800x480pikselių Atmintiestalpa 4GBatmintieskortelė(naudotojuiprieinama2,0GB), atminties[...]

LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad Iepakojuma Saturs • PrestigioMultiPad • Maiņstrāvasadapteris • Tiesiskieundrošībaspaziņojumi • USBkabelis • Īsāpamācība • Garantijaskarte • OTGkabelis Ierīces apskats 1 2 3 4 6  Mic r o SD 5 8 7[...]

LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad 1 Ieslēgšanas poga • Ieslēdz/izslēdzierīci;aptur/aktivizēierīci. 2 Austiņu kontaktligzda • Austiņupieslēgvieta. 3 USB pieslēgvieta • USBsavienojums. 4 Skaļuma +– poga • Regulēskaņaslīmeni. 5 Skaļrunis • Skaņu,balssvaimūzikasat[...]

LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad • LaiizņemtuMicroSDkarti,vieglipaspiedietkartesmaluuziekšpusi,lai atbrīvotudrošībasfiksatoru,unizvelcietkartinoligzdas. • Laipiekļūtuatmiņaskartēesošajiemfailiem,atlasietrežīmu Explorer un pieskarieties[...]

LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad Tehniskā specifikācija Procesors AugstasniegumaARMCortexA8ar1.0GHz taktsfrekvenci RAM 512MBDDR3 Displejs 7”TFTLCD,kapacitīvaisvairākupunktuskārienekrāns Izšķirtspēja 800x480pikseļi Glabātavas ietilpība 4GBzibatmiņa(lietotājam?[...]

NL Snelstartgids Prestigio MultiPad Inhoud van de verpakking • PrestigioMultiPad • Voedingsadapter • Wettelijkeenveiligheidsinformatie • USB-kabel • Snelstartgids • Garantiekaart • OTG-kabel Overzicht van het apparaat 1 2 3 4 6  Mic r o SD 5 8 7[...]

NL Snelstartgids Prestigio MultiPad 1 Power • Zethetapparaataan/uit;Deactiveer/activeer hetapparaat. 2 Hoofdtelefoon- uitgang • Aansluitingvoordehoofdtelefoon. 3 USB-poort • USB-aansluiting. 4 Vol + Vol - toets • Pashetvolumeaan. 5 Spreker • Hetgeluidhoren,stemofmuzi[...]

NL Snelstartgids Prestigio MultiPad • OmeenMicroSD-kaartintesteken,houdtudekaartaansluitingnaarde voorzijdevanhetapparaatenhetkaartlabelnaardeachterzijdevanhet apparaat. • OmdeSD-kaartteverwijderen,drukvoorzichtigopderandvande[...]

NL Snelstartgids Prestigio MultiPad Technische specificaties Processor HighperformanceARMCortexA8op1.0GHz RAM 512MBDDR3 Beeldscherm 7”TFTLCD,Capacitivemulti-touch Resolutie 800x480pixels Opslagcapaciteit 4GBflashgeheugen(2.0GBzijntoegankelijkvoor gebruikers),geheugenkaart-[...]

PL Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad Zawartość opakowania • PrestigioMultiPad • AdapterAC • Podręcznikskrócony • KabelUSB • Uwagidotyczącekwestii prawnychibezpieczeństwa • Kartagwarancyjna • KabelOTG Przegląd 1 2 3 4 6  Mic r o SD 5 8 7[...]

PL Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad 1 Przycisk zasilania • Włączanie/wyłączanieurządzenia;trybuśpienia /aktywacji. 2 Złącze słuchawek • Złączesłuchawek. 3 Złącze USB • ZłączeUSB. 4 Przycisk [Vol + Vol -] • Regulacjapoziomugłośności. 5 Głośniki • Emitu[...]

PL Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad 3. Wkładanie karty pamięci • UrządzenieobsługujekartywstandardziemicroSD/SDHC. • AbywłożyćkartęMicroSD,ustawićkartęzłączemwkierunkuprzedniej stronyurządzenia(nadrukiemwkierunkutylnejstronyurządzenia).?[...]

PL Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad Specyfikacja techniczna Procesor ARMCortexA8,taktowanyzegarem1.0GHz RAM 512MBDDR3 Wyświetlacz TFT,7cali(17,8cm),wielodotykowy(multi-touch) Rozdzielczość 800x480pikseli Pojemność pamięci 4GBflashmemory(about2.0GBareacc[...]

PT Guia de introdução Prestigio MultiPad Lista de itens • PrestigioMultiPad • TransformadorCA • Avisoslegaisedesegurança • CaboUSB • Guiadeintrodução • Cartãodegarantia • CaboOTG Descrição geral do dispositivo 1 2 3 4 6  Mic r o SD 5 8 7[...]

PT Guia de introdução Prestigio MultiPad 1 Alimentação • Ligar/desligarodispositivo;Suspender/activar odispositivo. 2 Entrada dos auscultadores • Ligaçãodosauscultadores. 3 Porta USB • LigaçãoUSB. 4 Botão Vol + Vol - • Ajustaroníveldovolume. 5 Alto-falante • Emitesom?[...]

PT Guia de introdução Prestigio MultiPad 3. Inserir um cartão de memória • OdispositivoécompatívelcomcartõesmicroSD/SDHC. • ParainserirumcartãoMicroSD,coloqueoconectordocartãovirado paraapartefrontaldodispositivoeoladodeimpressãodocartã[...]

PT Guia de introdução Prestigio MultiPad Especificações técnicas Processador ARMCortexA8deelevadodesempenhoa1.0GHz RAM 512MBDDR3 Ecrã LCDTFTde7”,multi-toquecapacitivo Resolução 800x480pixéis Capacidadede armazenamento Memóriaflashde4GB(cadautilizadortem [...]

RO Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad Continut pachet • PrestigioMultiPad • AdaptorAC • Notificărijuridicesidesiguranta • CabluUSB • Scurtghiddeutilizare • Certificatdegarantie • CabluOTG Prezentare dispozitiv 1 2 3 4 6  Mic r o SD 5 8 7[...]

RO Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad 1 Buton Pornire/ Resetare • Pornire/Opriredispozitiv;Suspendare/ Activaredispozitiv. 2 Mufa casti • Conexiunecasti. 3 Port USB • ConectaredispozitivUSB. 4 Buton Vol + Vol - • Ajustarevolum. 5 Difuzor • Emitesunete,vocesaumuzica 6 Cameră • [...]

RO Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad 3. Introducerea unui card de memorie • DispozitivulestecompatibilcumicrocardurileSD/SDHC. • PentruaintroduceuncardMicroSD,aliniaticarduldememoriecuslotul decardsicontactelemetalicedepecardcufatainjosfa[...]

RO Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad Specificatii tehnice Procesor ARMCortexA8de1.0GHzdeinaltaperformanta RAM 512MBDDR3 Ecran 7”TFTLCD,multi-touchcapacitiv Rezolutie 800x480pixeli Capacitate stocare 4GBflashmemory(2.0GBsuntdisponibilipentru utilizator),slotul?[...]

RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad Sadržaj pakovanja • PrestigioMultiPad • ACadapter • Zakonskeibezbednosnenapomene • USBkabl • Brzoinstalacionouputstvo • Garantnilist • OTGkabl Prikaz uređaja 1 2 3 4 6  Mic r o SD 5 8 7[...]

RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad 1 Napajanje • Uklj/iskljuređaja;deaktiviranje/aktiviranje uređaja. 2 Džek za slušalice • Konekcijazaslušalice 3 USB port • USBkonekcija. 4 Vol + Vol - taster • Podešavanjenivoazvuka. 5 Zvucnik • Emitujezvuk,glasImuziku 6 Kamera •[...]

RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad 3. Postavljanje memorijske kartice • UređajpodržavamicroSD/SDHCkartice. • DapostaviteMicroSDkarticu,usmeritekonektorkarticekaprednjoj straniuređaja,azatimstranukarticesaštampomupravcuzadnjestrane uređaja. • [...]

RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad Tehnička specifikacija Procesor VisokoperformansniARMCortexA8at1.0GHz RAM 512MBDDR3 Ekran 7”TFTLCD,Capacitivemulti-touch Rezolucija 800x480pixels Smeštajni kapacitet 4GBflashmemorija(2.0GBjedostupnokorisniku), otvorzamemori[...]

SI Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad Vsebina paketa • PrestigioMultiPad • NapajalnikAC • Pravnainvarnostnaobvestila • KabelUSB • Kratkanavodilazauporabo • Garancija • KabelOTG Pregled naprave 1 2 3 4 6  Mic r o SD 5 8 7[...]

SI Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad 1 Vklop/izklop • Vklop/izklop;mirovanje/aktiviranjenaprave. 2 Priključek za slušalke • Priključitevslušalk. 3 Vhod USB • PovezavaUSB. 4 Gumb za povečanje / zmanjšanje glasnosti • Prilagoditevglasnosti. 5 Zvočnik • Oddajazvok,glasaliglasbo. 6 F[...]

SI Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad sprednjistraninaprave,potiskanastrankarticepamorabitiobrnjena protihrbtnistraninaprave. • KarticomicroSDodstranitetako,danežnopritisnetenanjenrobintako sprostitevarnostnozapiraloterizvlečetekartico. [...]

SI Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad Tehnične podrobnosti Procesor visokozmogljiviARMCortexA8pri1.0GHz RAM 512MBDDR3 Zaslon 7-palčniTFTLCD,kapacitivni,navečkratnidotik Ločljivost 800X480slikovnihpik Pomnilnik bliskovnipomnilnik4GB(2,0GBjedostopnegaza uporab[...]

SK Krátky návod Prestigio MultiPad Obsah balenia • PrestigioMultiPad • Napájacíadaptér • Právneabezpečnostnéupozornenia • USBkábel • Krátkynávod • Záručnýlist • OTGkábel Popis zariadenia 1 2 3 4 6  Mic r o SD 5 8 7[...]

SK Krátky návod Prestigio MultiPad 1 Vypínač • Zapnutie/vypnutiezariadenia;Aktivácia/uspatie zariadenia. 2 Slúchadlový konektor • Pripojenieslúchadiel. 3 USB port • PripojenieUSBkábla. 4 Tlačidlo Vol +Vol - • Nastaveniehlasitosti. 5 Reproduktor • Reprodukciazvukov,hlasualebohud[...]

SK Krátky návod Prestigio MultiPad 3. Vloženie pamäťovej karty • ZariadeniepodporujepamäťovékartytypumicroSD/SDHC. • Konektornakartenasmerujtepredvloženímkprednejstranezariadenia tak,abypotlačenástranakartysmerovalakzadnejstranezariadenia. • Pamä?[...]

SK Krátky návod Prestigio MultiPad Technické údaje Procesor VysokovýkonnýARMCortexA8,1.0GHz RAM 512MBDDR3 Displej 7”TFTLCD,kapacitný,multidotykový Rozlíšenie 800×480obrazovýchbodov Kapacita úložiska 4GBpamäťflash(2,0GBprístupnýchprepoužívateľa), podpor[...]

SV Snabbstartsguide Prestigio MultiPad I paketet • PrestigioMultiPad • AC-adapter • Villkorochreglersamtsäkerhetsinformation • USB-kabel • SNABBSTARTSGUIDE • Garantikort • OTG-kabel Översikt 1 2 3 4 6  Mic r o SD 5 8 7[...]

SV Snabbstartsguide Prestigio MultiPad 1 Ström • Slåpå/avenheten;Pausa/aktiveraenheten. 2 Hörlursuttag • Anslutningavhörlurar. 3 USB-uttag • USB-anslutning. 4 Vol + Vol - • Justeravolymen. 5 Högtalare • Avgeljud,röstellermusik. 6 Kamera • Tafoton. 7 Återställ • Åte[...]

SV Snabbstartsguide Prestigio MultiPad 3. Sätta i ett minneskort • EnhetenstödermicroSD/SDHC-kort. • SättinettMicroSD-kortgenomattplacerakortetmedkontaktenmot enhetensframsidaochdentrycktasidanmotbaksidanavenheten. • FöratttabortettmicroS[...]

SV Snabbstartsguide Prestigio MultiPad Tekniska data Processor HögprestandaARMCortexA8med1.0GHz RAM 512MBDDR3 Display 7”TFTLCD,Capacitivemulti-touch Upplösning 800x480pixlar Lagringsutrymme 4GBflashminne(2,0GBföranvändaren), minneskorthållarenstödermicroSDHC-kortu[...]

TR Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad Paket İçeriği • PrestigioMultiPad • ACAdaptörü • YasalveGüvenlikUyarıları • USBKablosu • HızlıBaşlangıçKılavuzu • GarantiKartı • OTGKablosu Cihaza Genel Bakış 1 2 3 4 6  Mic r o SD 5 8 7[...]

TR Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad 1 Güç Düğmesi • Cihazıaçar/kapatır;Cihazıetkinleştirir/beklemeye alır. 2 Kulaklık çıkışı • Kulaklıkbağlantısı. 3 USB Bağlantı Noktası • USBbağlantısı. 4 Ses + Ses – Düğmesi • Sesseviyesiniayarlar. 5 Hoparlör •?[...]

TR Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad 3. Hafıza Kartı Takılması • CihazmikroSD/SDHCkartlarınıdesteklemektedir. • BirMikroSDkartıtakmakiçin,kartkonektörünücihazınöntarafınadoğru yerleştirin;kartınbasılıkısmıcihazınarkatarafınagelec[...]

TR Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad Teknik Özellikler İşlemci 1.0GHzİşlemciliYüksekPerformansARMCortexA8 RAM 512MBDDR3 Ekran 7”TFTLCD,Kapasitifçokdokunuşlu Çözünürlük 800x480piksel Depolama Kapasitesi 4GBflaşbellek(2,0GBkullanıcıtarafından er[...]

UA Стислий посібник Prestigio MultiPad Комплект поставки • PrestigioMultiPad • Блокживлення • Повідомленняпроюридичну відповідальністьібезпеку • USB-кабель • Стислийпосібник • Гара?[...]

UA Стислий посібник Prestigio MultiPad 1 Живлення • Ввімкнення/вимкненняпристрою; Зупинка/активаціяпристрою. 2 Роз'єм для навушників • Приєднаннянавушників. 3 Порт USB • USB-приєднання. 4 Зб[...]

UA Стислий посібник Prestigio MultiPad 3. Встановлення карти пам'яті • ПристрійпідтримуєкартиSD/SDHC. • ЩобвставитикартуMicroSD,помістітькартувроз'ємлицьовим бокомдонизу.[...]

UA Стислий посібник Prestigio MultiPad Технічні характеристики Процесор ПроцесорARMCortexA8–1.0ГГц RAM 512MBDDR3 Екран 7”TFTLCD,ємніснийзтехнологією"Мультитач"(multi- touch) Розділення 800x?[...]