Français dropdown-ico

Precor Commercial Adaptive Motion Trainer C100i manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Precor Commercial Adaptive Motion Trainer C100i. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Precor Commercial Adaptive Motion Trainer C100i ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Precor Commercial Adaptive Motion Trainer C100i décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Precor Commercial Adaptive Motion Trainer C100i devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Precor Commercial Adaptive Motion Trainer C100i
- nom du fabricant et année de fabrication Precor Commercial Adaptive Motion Trainer C100i
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Precor Commercial Adaptive Motion Trainer C100i
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Precor Commercial Adaptive Motion Trainer C100i ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Precor Commercial Adaptive Motion Trainer C100i et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Precor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Precor Commercial Adaptive Motion Trainer C100i, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Precor Commercial Adaptive Motion Trainer C100i, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Precor Commercial Adaptive Motion Trainer C100i. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C 100i User's Reference Manual Commercial Adaptive Motion Trainer[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    User’s Reference Manual: Im portant Safety Inst ructions 1 I MPOR TANT S AFETY I NSTRUCTIONS Important Safety Instructions W hen using the AMT TM 100i, always t ake basic precautions, including the following: • Read all instructions before us ing the AMT . These instructions are written for your saf ety and to protect the unit. • T ake time t[...]

  • Page 4

    User’s Reference Manual: Table of Contents 2 T able of Contents Important Safety Instructions ............................................... 1 Obtaining Service .................................................. .............................. 1 AMT Features ............................................................................ 3 Self-Power[...]

  • Page 5

    User’s Reference Ma nual: AMT Features 3 AMT F eatures The AMT is equipped with certain it ems that, when used properly , help sustain an enjoyable work out. These items include: • Self-powered features • T ouc h-sensitive handlebar grips • Moving handlebars fo r a tot al body workout Impor tant: B efore exercising, review the Important Saf[...]

  • Page 6

    User’s Reference Manual: Heart Rate Features 4 Heart Rate F eatures Heart rate and SmartRate ® features are availa ble when you wear the chest strap or grasp both touch-sensitive ha ndlebar grips. W hen a heartbeat is detected, the H EART RA TE display shows your heart r ate and, if your age has been entere d, the SmartRate LE D pulses and indic[...]

  • Page 7

    User’s Reference Manual: Heart Rate Features 5 • After you put on the chest stra p, face the display console for a minimum of 15 seconds. This allows the receiver in the console to recognize the signal from the chest strap. • If three dashes (— — —) appear on the display , the AMT is detecting a signal, but has not yet determined your h[...]

  • Page 8

    User’s Reference Manual: Heart Rate Features 6 Using SmartRate The SmartRate feature hel ps you monitor and maintain your heart r ate in the target zone best suited to your specific needs. W hen the AMT detects a heart rate, a single LE D blinks and indicates the zone that your heart rate is in. Impor tant: T o use the SmartRate feature, y ou mus[...]

  • Page 9

    User’s Reference Manual: Heart Rate Features 7 Exercise to Y our T arget Heart Rate A heart rate receiver is an integr al part of the display so you can monitor your heart rate while exercis ing. If you wear a chest strap or grasp both touch-sensitive handlebar grips, your heart rate (beats per minute) appears on the display . The Precor web site[...]

  • Page 10

    User’s Reference Manua l: Display Console 8 Display Console CALOR I E S d is pla y : The estimated cumulative number of calories be ing burned appe ars. QUICK ST ART STRIDES / MIN CAL / MIN OK RESET UNITS/ LANG. METRICS CALORIES WARMUP F A TBURN CARDIO PEAK HIGH HEART RA TE SmartRate 2007 Precor Incorporated, en RESIST ANCE PROGRAMS INTERVAL MANU[...]

  • Page 11

    User’s Reference Manua l: Display Console 9 More Information about the Upper Display The upper display encompasse s the C AL O R I ES, H EART RA TE, SmartRate, and a large rectangular progr am profile display. T he following descriptions explain what appears in the displays. CAL OR I E S: The estimated cumulativ e number of calories burned appear[...]

  • Page 12

    User’s Reference Manua l: Display Console 10 Stride Length Display The S TR I D E LE N GTH display presents a visual represent ation of the length of your stride. The lighted pendulum swings to the right as you stride forward with your right leg and swings to t he left as your left leg moves forward. The icons indicate whic h muscle grou ps are a[...]

  • Page 13

    User’s Reference Manua l: Display Console 11 More Information about the Lower Display The lower display prov ides information about your workout session. Y ou can choose the type of info rmation displayed in Column 1 and Column 3 by pressing t he adjacent Selection key . The numbers that appear over each column of info rmation relate to your work[...]

  • Page 14

    User’s Reference Manua l: Display Console 12 C o lu m n 3 : C A L O RIES/MINU T E , ST RIDES/MINU T E DIS T A NC E CAL / M I N —displays the approximate numb er of calories burned per minute. S T RID ES/MIN —displays the number of st rides you complete in a minute up to a maximum value of 51 0 strides per minute. A stride is an exagger ated w[...]

  • Page 15

    User’s Reference Manua l: Display Console 13 Left selection key: Every time you press this key , the display reflects either the amount of time elapsed since you began your exercise session or , it shows t he time remaining. An LE D lights and indicates which information is being displayed. RESIS T AN CE : Press and hold the R ES IST AN C E arrow[...]

  • Page 16

    User’s Reference Manua l: Display Console 14 OK: Use the OK key to confirm re sponses to specific prompts. Up and Down Arrows: These up and down arrows present the available selections and affect what appears on the display . M ETR ICS: T he M ETR IC S key provides menu selections that let you customize the display with sp ecific workout st atist[...]

  • Page 17

    User’s Reference Manua l: Display Console 15 Number Keypad Diagram 7: Number keypad The number keypad has several func tions depending on what is connected to the AMT . The CLEAR and E NTE R keys provide the following functions: CLEAR: Use the CLEAR key to remove the last number being displayed. EN T ER : Use the E NTE R key to accept the number [...]

  • Page 18

    User’s Reference Manual: Workout Options 16 W orkout Options CA UTION: Before beginning an y fitness program, see your physician for a complete physica l examination. Know your physician-recommended he art rate target zone. 1. Stand on the rear pedest al and face the display. 2. Place one foot in the lower fo ot plate and grasp an arm or a statio[...]

  • Page 19

    User’s Reference Manual: Workout Options 17 Choosing QU ICK ST ART 1. W hile the Precor banner scrolls, press QU IC KS T ART to begin the Manual Program. QU ICKST ART applies t he following defaults: 2. Use the R ES IST AN C E arrow keys to change the resistance. 3. Maint ain a comfort able and consis tent stride rate while exercising. Note: T o [...]

  • Page 20

    User’s Reference Manual: Workout Options 18 Selecting a Pr ogram 1. W hile the Precor banner scrolls , press one of the PR OG RAMS keys. A portion of the program prof ile appears in the upper display. The program name appear s in the center display . 2. Choose the program you w ant by pressing O K. For a description of each program, refer to Prog[...]

  • Page 21

    User’s Reference Manual: Workout Options 19 Storing W orkout Statistics Many clubs connect the AMT to a computer so you can easily retrieve your workout st atistics and determi ne how well you are meeting your fitness goals. If you are interested in maintaining workout stat istic information, ask the club personnel to create a user account and a [...]

  • Page 22

    User’s Reference Manual: Workout Options 20 Setting Display Pr eferences B efore Exercising W hile the Precor banner scrolls, you have the opportuni ty to set units of measure and language display preferences. Once you set your di splay preferences, you have a 5-second window to select a program . If you do not select a pr ogram from the PR O G R[...]

  • Page 23

    User’s Reference Manual: Workout Options 21 Cooling Down After a W ork out Incorporate a cool-down period into your workout to help lowe r your heart rate and minimize muscle stiffness or soreness. W hen you complete a program with a time limit or specified goal, you automatically enter a cool-down peri od. T he resist ance is reduced by 20%. T o[...]

  • Page 24

    User’s Reference Manual: Workout Options 22 Ending a W orkout CA UTION: Hold on to a handrail when you near the end of your exercise session. 1. T o view your workout summary, ma intain your stride rate above 5 6 strides per minute when you co mplete the cool-down period. The workout summary appear s and shows your cumulative workout statistics i[...]

  • Page 25

    User’s Reference Manual: Programs 23 Pr o g r a m s This section describes the programs available on th e AMT . Use this section as a reference tool to better understand each program’s purpose. Choosing a Program Choosing a program depends on your goals. If you are a beginner or returning to regular exercise, you can st art a cardio-conditionin[...]

  • Page 26

    User’s Reference Manual: Programs 24 Manual Pr ogram The Manual Program profile, availa ble by pressing the MAN UAL key , begins as a flat line. Y ou cont rol resist ance settings using the R E SI ST AN CE arrow keys. The program profile reflects any changes. The blinking column indicates your position in the program. The workout time reflects th[...]

  • Page 27

    User’s Reference Manual: Programs 25 Basic H RC Program The Basic Heart Rate Control Program lets you set a t arget fo r your heart rate. The progr am adjusts t he resistance to main t ain your heart rate within two beats per minute of the t arget heart r ate while you exercise. T o use this progr am, you must enter your age and wear a chest stra[...]

  • Page 28

    User’s Reference Manual: Programs 26 • Y ou can change the target heart r ate, but doing so affects the unit’s ability to maintain your t arg et heart r ate in the preferred zone. It takes time for the AMT to readju st the resist ance so that your heart rate remains on t arget. • The workout time is set to the club limit. T o adjust the tim[...]

  • Page 29

    User’s Reference Manua l: Exercise Session 27 Exercise Session This section describes how to access the follow ing attributes through the use of the navigational keypad. Any display selections set during the course of your exercise session ar e reset to the cl ub settings when you end your session. W hile exercising, you can: • change the progr[...]

  • Page 30

    User’s Reference Manua l: Exercise Session 28 Changing the W orkout T ime T o change the duration of your progr am, t ake the following steps: 1. Press TI M E +/–. 2. A workout time blinks in the cent er display . Use the navigational arrow keys or the number keys to adjust the time. 3. Press OK. A message scrolls acro ss the display indica tin[...]

  • Page 31

    User’s Reference Manua l: Exercise Session 29 Changing Y our W orkout Display Options During an exercise session, the cent er display becomes a message bar . It can show additional work out statistics depending on user selections accessed through the M ETR I C S menu. T o display more workout st atistics or choose one among them, take the followi[...]

  • Page 32

    User’s Reference Manua l: Exercise Session 30 Changing the Units of Measure Display measurements can appear in either Metric or U.S. Standard. T o change this setting, pe rform the following steps: 1. Press U N ITS/ LANG. The word U N I TS appears on the display . 2. Press O K. U N ITS is replaced by the one of two o ptions: U.S. or ME T RI C . 3[...]

  • Page 33

    User’s Reference Manua l: Exercise Session 31 Selecting a Language Y ou can choose to display text mess a ges in seven different languages. T o select a different language befo re or during an exercise session, take the following steps: 5. Press U N ITS/ LAN G. Press the key a second time and LANG U AG E appears and scro lls across the display . [...]

  • Page 34

    User’s Reference Manua l: Exercise Session 32 Notes:[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    C 1 0 0 i U R M 4 9737- 1 0 2 , e n 30 April 2007 Precor, C, CrossRamp, E FX, M, Move Beyond, and SmartR ate are registered trademarks of Precor Incorporated. AMT , Adaptive Motion T rainer , Crosstrainer, Quic kStart, an d StretchT r ainer are trademar ks of Precor Incorporated. Copyright 2007 Precor Incorporated. Specifications subject to c hange[...]