Français dropdown-ico

PQI Multimedia Player manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation PQI Multimedia Player. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel PQI Multimedia Player ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation PQI Multimedia Player décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation PQI Multimedia Player devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif PQI Multimedia Player
- nom du fabricant et année de fabrication PQI Multimedia Player
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement PQI Multimedia Player
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage PQI Multimedia Player ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles PQI Multimedia Player et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service PQI en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées PQI Multimedia Player, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif PQI Multimedia Player, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation PQI Multimedia Player. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    mTrix Multimedia Player User manual[...]

  • Page 2

    ii P REFACE Congratulations on purchasing the PQI mTrix Multimedia Player. This user manual provides detailed instructions to set up and operate this device. Please refer to this manual to learn more about how to use the mTrix. Copyright information Information in this document has been carefully checked for accuracy; however, it is subject to chan[...]

  • Page 3

    iii T ABLE OF C ONTENTS I NTRODUCING THE M T RIX Features ............ ...................... .................... ...................... ............ 1 Package contents ............ ...................... .................... ................. 2 Product components ... ....................... ................... .......... 2 Front view ........... [...]

  • Page 4

    iv Viewing file information ..... ...................... .................... 1 9 Deleting audio files ..... ...................... ......................... ..... 1 9 Adjusting audio settings .......... ...................... ............... 2 0 Mode ........... ...................... ................... ....................... 2 0 Time ..........[...]

  • Page 5

    1 I NTRODUCING THE M T RIX Thank you for buying the PQI mTrix Multimedia Player. The mTrix brings the powerful advantages and benefits of viewing and editing multimedia in various formats directly to your palm. The mTrix is portable, with a clamshell design that fits into your pocket allowing you to take your media wherever you go. It plays MP3 aud[...]

  • Page 6

    2 Package contents Make sure that your package contains the following items. If any of the items is missing or damaged, contact customer service or your nearest vendor.  PQI mTrix Multimedia Player  Power adapter  Earphones  USB cable  Battery pack  Pouch  Software CD containing USB driver, mTrixConverter for converting file fo[...]

  • Page 7

    3 Front view Component Description 1. LCD screen For viewing movies, pictures, and on-screen menus. 2. Strap eyelet Attach neck strap here for easy carrying. 3. Stop button Press to stop playback. 4. Up arrow button Press to scroll up through menus or file lists. 5. Down arrow button Press to scroll down through menus or file lists. 6. Volume incre[...]

  • Page 8

    4 7. Volume decrease button Press to decrease volume. 8. Power indicator LED Indicates that the mTrix is pow - ered on.  Green: Power on  Red: Charging  Orange: Power on and charg- ing 9. USB port Connects to a PC through a USB cable (provided). 10. Play/Pause button Press to play or pause a movie, music, or image. 11. ESC button Press to [...]

  • Page 9

    5 Left view Back view Component Description 1. Reset button Use a sharp, pointed object such as a paper-clip to reset the mTrix if it fails to respond or locks up. 2. Earphones jack Connect the supplied earphones here. Component Description 1. Power jack Connect the power adapter here to power the mTrix and charge the battery. 2. Memory card slot I[...]

  • Page 10

    6 About the user interface When you turn on the mTrix, the LCD screen displays the main menu: The main screen shows icons for each of the following modes of operation:  Video  Audio  Photo  Setting About the 5-way button The 5-way button on the front panel of the mTrix consists of the arrow keys and the OK button. This enables you to na[...]

  • Page 11

    7 G ETTING STARTED Refer to this section to learn how to set up the mTrix, insert the battery and memory card, charge the battery, connect the power adapter, and connect to the PC. Inserting the memory card The mTrix is equipped with a memory card slot that can hold an SD or an MMC card. This enables you to transfer media files to the mTrix Multime[...]

  • Page 12

    8 Inserting the battery The mTrix has been provided with one rechargeable Li-i on batteries. Follow these steps to insert the battery: 1. Remove the battery cove r on the back of the mTrix by press - ing the notch in ( A ) and lifting the cover up ( B ). 2. Insert the battery into the battery compartment, ensuring that the metal contacts on the bat[...]

  • Page 13

    9 Using the power adapter The PQI mTrix can be powered using the AC to DC power adapter provided in your package. Connect the power connector to the power connector at the back of the player and connect the other end of the power adapter into a power outlet. The power indicator LED turns red while charging. Reset[...]

  • Page 14

    10 Connecting to a PC You can use the USB cable provided in your package to connect the mTrix to a PC and transfer data to it. When connected, you can copy media files to the player for playing. Connect the smaller end of the USB cable to the USB port on the mTrix. Connect the other end of the cable to a USB port on your PC. When connected, the pla[...]

  • Page 15

    11 Connecting earphones To listen t o high quality MP3 music or hear the audio while watching a movie, insert earphones into the earphones jack as shown. Attaching the strap To easily carry the mTrix while traveling, use the neck strap. Attach the strap to the player as follows: 1. String the smaller end of the strap through the strap eye - let. 2.[...]

  • Page 16

    12 Turning on the mTrix Follow these steps to turn the mTrix on or off: 1. Press and hold the power button to turn on the d evice. The device starts up and displa ys the main menu. 2. Press and hold the power button aga in to turn the player off. Resetting the player Normally, you do not need to reset your mTrix. However, should the device fail to [...]

  • Page 17

    13 U SING THE M T RIX Now that you have familiarized yourself with the mTrix Multimedia Player and set it up with a battery, memory card, and media files, you are ready to start using the player for playing and viewing media files. This section describes how to take maximum benefit of the player’s features. Note: When a memory card is inserted in[...]

  • Page 18

    14 4. Control the video playback in the following manner:  Press Play/Pause to start playback of th e selected file.  During playback, press the up or down arrow buttons to skip to the previous or next media file.  Press Stop to stop playback or Play/Pause to pause playback.  Press OK to show the video playback menu and select one of th[...]

  • Page 19

    15 Viewing file information Do the following to see complete information regarding video files: 1. From the video menu, press OK to display the video menu. 2. Using the arrow keys, select the File Info option and press OK to confirm. The screen shows complete information about the video file including resolution, duration, audio codec, sample rate,[...]

  • Page 20

    16 Enabling repeat playback To enable repeat playback of the video file, do the following: 1. From the video menu, press OK to display the video menu. 2. Using the arrow keys, select Repeat > On to enable repeated playback and press OK to confirm. Note: The repeat playback can also be set d uring playback. See Watching movies on page 13 . Select[...]

  • Page 21

    17 Listening to music To listen to your favorite MP 3 music tracks, do the following: 1. Turn on the mTrix Multime - dia Player and select the Audio mode using the arrow keys. Press OK to confirm your selection . 2. The screen shows the first audio file on the memory card. Press the up or down arrow keys to scroll through the files and select a fil[...]

  • Page 22

    18 Repeating audio tracks When you are playing audio tracks, you can repeat all audio tracks or just repeat a portion of the track. Repeating partial audio tracks To repeat parts of audio tracks, do the following: 1. From the Audio mode, press OK to display the audio menu. 2. Using the arrow keys, select A- B Repea t to set t he starting point of t[...]

  • Page 23

    19 Viewing file information Do the following to see the co mplete file information about an audio file: 1. From the Audio mode, press OK to display the audio menu. 2. Using the arrow keys, select the File Info option and press OK to confirm. The screen shows complete information about the audio file including title, artist, album, year, duration, a[...]

  • Page 24

    20 Adjusting audio settings The Audio mode has a number of settings that you can configure to suit your preferences. Refer to the following sections to learn more about these options using the Setting option. Mode You can display a list of all audio files in Audio mode or display a single song being played back. To change the display mode, do the f[...]

  • Page 25

    21 Equalizer To specify the equalizer preset mode according to the type of music you are listening to, do the following: 1. From the Audio mode, press OK to display the audio menu. 2. Using the arrow keys, select Setting > Equalizer > ROCK to choose the Rock preset for the equalizer. Choose an option from NORMAL , POP , JAZZ , or ROCK . Press[...]

  • Page 26

    22 Viewing photos To view digital images using the mTrix Multimedia Player, do the following: 1. Turn on the mTrix Multime - dia Player and select the Photo mode using the arrow keys. Press OK to confirm your selection . 2. The screen shows a list of images on the memory card. 3. Press Stop to switch between thumbnail and list view for the image fi[...]

  • Page 27

    23 5. Control the photo viewing in the following manner:  Press Play/Pause to view the selected image in full screen mode.  Press the up or down arrow butt ons to skip to the previous or next image.  When viewing images, press Play/Pause button to zoom in and magnify the image. Press Stop to zoom out. Use the arrow buttons to pan across th[...]

  • Page 28

    24 Viewing file information Do the following to see the co mplete file information about an image: 1. From the Photo mode, press OK to display the photo menu. 2. Using the arrow keys, select the File Info option and press OK to confirm. The screen shows complete information about the image file including width, height, file size, and date of captur[...]

  • Page 29

    25 Adjusting slide show settings To set up parameters for the slide show, do the following: 1. From the Photo mode, press OK to display the photo menu. 2. Using the arrow keys, select Setting and press OK to confirm. 3. Change the slide show parameters using the arrow buttons as follows:  For the Slide show option, select Random to display image[...]

  • Page 30

    26 Changing display mode To change the display mode from thumbnail to list view, do the following: 1. From the Photo mode, press OK to display the photo menu. 2. Using the arrow keys, select Display Mode > Thumbnail to display thumbnails of the images and press OK to confirm. 3. Select Display Mode > List to display a list of the images and p[...]

  • Page 31

    27 Configuring the settings The Setting mode provides several menus that allow you to configure the mTrix Multimedia Player and customize its settings. Turn on the mTrix Multimedia Player and select the Setting mode using the arrow keys. Press OK to confirm your select ion. Use the arrow buttons to scroll through the setting options and press OK to[...]

  • Page 32

    28 System information To display hardware information about the mTrix Multimedia Player, do the following: 1. Using the arrow buttons, select System Info and press OK to confirm. The screen shows the free space and the total disk space for the internal memory as well as the external memory card. It also displays the cur - rent firmware version and [...]

  • Page 33

    29 Setting the date and time To set the date and time, do the following: 1. Using the arrow buttons, select Date & Time and press OK to display the options. 2. Use the left and right arrow buttons to select a field such year, month, ho urs, or minutes. Use the up and down arrow buttons to change the values for the fields. Updating the system To[...]

  • Page 34

    30 Selecting a sound effect To adjust the bass, treble, and 3D effect for improving the audio quality, do the following: 1. Using the arrow buttons, select Sound Effect and press OK to confirm. 2. The screen shows Bass , Treble and 3D effect. Adjust these parameters as described under Sound effect on page 21 . Configuring the power settings To set [...]

  • Page 35

    31 Formatting the memory card To format the memory card in current use, do the following: 1. Using the arrow buttons, select Card Format and press OK to confirm. 2. Use the left and right arrows to select Yes and press OK to confirm that you want to format the memory card. Notes:  When you format a memo ry card, all data is completely erased. Ba[...]

  • Page 36

    32 Setting factory defaults To restore all the device settings to their factory defaults, do the following: 1. Using the arrow buttons, select Default and press OK to confirm. 2. Use the left and right arrows to select Yes and press OK to confirm that you restore al l default settings. Select 20:53 OK Enter SETTING Equalizer System Info Language Da[...]

  • Page 37

    33 A PPENDIX Specifi cations D i s p l a y 2 - i n c h c o l o r L T P S T F T L C D , 3 2 0 x 2 4 0 r e s o l u t i o n Stora g e B u i l t - i n 3 2 M B N A N D F l a s h S D / M M C s u p p o r t e d I / O p o r t s E a r p h o n e j a c k D C p o w e r j a c k S D / M M C c o m b in a t i o n s l o t USB port compatible with USB 2.0/ 1 . 1 PC u[...]

  • Page 38

    34 Accessories Software CD with USB driver and user manual, quick start guide, AC/DC adapter, USB cable, earphones, pouch, battery pack Dimensions 68.38 x 68.01 x 25.7 mm Weight 110 ± 5g (with battery) Operating tempera- ture 0 - 60° C Video decoding ASF (ISO MPEG-4 Video V1), AVI/MOV (Motion JPEG) Audio decoding  MP3 (CBR/VBR), WMA, WAV  S[...]

  • Page 39

    35 Troubleshooting Problem Solution 1. My mTrix will not power on Ensure rechargeable batteries are charged. 2. The adapter does not work Ensure that the adapter plug is securely connected to the proper jack on the mTrix. 3. My mTrix cannot see the files copied from a computer You may have transferred a file which the mTrix cannot play (for example[...]

  • Page 40

    36 Regulatory information Federal Communications Commission (FCC) Statement for users in the United States This equipment complies with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must acce[...]

  • Page 41

    37 CE Notice for users in the Eur opean Union The CE symbol indicates compliance of this equipment to the EMC Directive and the Low Voltage Directive of the European Union. These markings indicate that this system meets the following technical standards:  EN 55022 — “Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Characteristics of [...]

  • Page 42

    38 Warranty information PQI values your business and always attempts to provide you the very best of service. Note the following information when requesting assistance from the PQI customer service department. Warranty policy  PQI warrants that the mTrix Multimedia Player, under normal circumstances of usage, is free from defects in material and[...]

  • Page 43

    39 Disclaimer  PQI is not liable for damage caused by fire, natural disaster (such as thunder, earthquake, etc.), use by third party, accidents, owner’s intentional misuse, damage caused by neglect of instructions described in this manual, or damage caused by misuse or malfunction through simultaneous use of this product and the connected equi[...]

  • Page 44

    40 Safety instructions Always follow these basic safety precautions when using the PQI mTrix in order to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.  Use only the AC power adapter included in your package. Using any other power adapter might damage the mTrix and void your warranty.  Do not open or disassemble the mTrix. There are no [...]

  • Page 45

    41 Contact details Taiwan Headqu arters Power Quotient International Co., Ltd. 14F, No. 16, Jian Ba Road Chung Ho City, Taipei, Taiwan Tel: 886 - 2 - 82265288 Fax: 886 - 2 - 82265268 Customer Service: serv ice@pqi.com.tw Technical Support: support@pqi.com .tw Web: http://www.pqi.com.tw USA Branch PQI Corporation 46539 Fremont Blvd., Fremont, CA 945[...]