Français dropdown-ico

Powermatic HPS67 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Powermatic HPS67. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Powermatic HPS67 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Powermatic HPS67 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Powermatic HPS67 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Powermatic HPS67
- nom du fabricant et année de fabrication Powermatic HPS67
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Powermatic HPS67
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Powermatic HPS67 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Powermatic HPS67 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Powermatic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Powermatic HPS67, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Powermatic HPS67, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Powermatic HPS67. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Opera ting Instructions and Parts M anual Horizontal Panel S aw Model HP S67 WMH T OOL G RO UP 2420 Vantage Dr ive El g in, Illi nois 60124 Part No . M-0460273 Ph.: 800-274-6848 Revi s i on C1 11/06 www.wm htoolgr oup.com Copyri ght © WM H Tool G roup This Manual is Bookmarked[...]

  • Page 2

    2 Warrant y and Service WMH Tool Group, Inc., warrants every product it sel ls . If one of our tools needs service or repair, one of our Authorized Servi ce Center l ocated throughout the United Stat es can give you quick service. In m ost cases, any of these WMH Tool Group Authorized Service C enters can authorize warranty repair, assist you in ob[...]

  • Page 3

    3 Ta ble of Contents W a rrant y and Ser v ice .............................................................................................................................. 2 Tab l e of C onte nts .................................................................................................................................... 3 Warn ing.........[...]

  • Page 4

    4 W arning As wit h all m ach i nes, ther e is a cert ain amount o f hazard i n v ol v ed with the use of this panel sa w . Use the m ach i ne w i th t he respect and caut ion demanded wher e s af ety pr ecautions are conc erned. W hen normal saf ety precauti ons are o v erlook ed or i gnored, personal inj ury to the oper ator can result . 1. Read [...]

  • Page 5

    5 17. Chec k dam aged parts. Bef ore further us e of t he m achine, a guard or ot her part that i s damaged should be car efull y chec ked to det er m ine that it w i ll operat e properl y and perform its i ntended f unction. Check f or ali gn m ent o f mo v i ng parts, bindi ng of m o v ing part s , breakage of par ts, m ounting and any other cond[...]

  • Page 6

    6 Fami liarize you rself with th e fol lowing saf ety n otices u sed in t hi s ma n ual : This m eans that if precauti ons are not heeded, it m ay res ul t i n minor injur y and/ or possibl e m achine dam age. This m eans that if precauti ons are not heeded, it m ay res ul t i n serious i n j ury or poss i bl y ev en death. Introduct ion Thi s manu[...]

  • Page 7

    7 M ac hine Dimensi ons Figur e 1[...]

  • Page 8

    8 Unpacking Rem o v e cr a t e f rom around m achine and c heck f or s hi ppi ng da m age and ensure all parts are int act. Report any dam age im mediat e l y t o your dist ribut or and shippi ng agent. Read t he inst ructi on m anua l t horoughl y f o r assembl y, ali gnment, m a i ntenanc e and s af ety instr uctions. Con tents of crate: 1 panel [...]

  • Page 9

    9 I nstallin g E xtension Table s 1. M ount the r ight e x tensi on tabl es to t he edge of the c as t ir on tabl e (Figure 5) w i th t w o M 8 x 25 cap screws and two M8 f l a t w as hers. Do not ti ghten yet. 2. Lev el the ex tension tabl e surf ace to t hat of the c as t ir on tabl e, then fi rmly ti ghten scr e ws. 3. Mount the left t able ex t[...]

  • Page 10

    10 In stalling Guide Bar 1. M ount the scal e (Fi gure 9) t o the edge of the c as t ir on t able with thr ee M 8 x 30 socket head scre ws , M8 flat w asher s, and spacer s . 2. Mount the cylindri cal steel guide bar t o the edge of the cast i ron tabl e, using t he f our M12 hex nut s and f l a t w asher s. 3. T he outside edge of the bar along i [...]

  • Page 11

    11 I nstallin g M iter Fence Mount the mi ter f ence ass em bl y as shown i n Fi gure 13. Tight en the rod (A, F igure 13) w i th the pr o v i ded p i n i nto the stati onary T-nut. NOT E : Do not m o v e the stati onary T -nut; i t has been cal ibrat ed with t he ang l e scale. Scr ew t he large l ock lev er (B, Figur e 13) dow n int o the other T[...]

  • Page 12

    12 5. Unloc k the nut (NOTE: Le f t hand threads – loosen by t urning cl ockwise). 6. M ake sure the s et scre ws in t he adaptor are set f lush on the bl ade side. (They sho uld prot rude to the r ear to e ngage t he arbor f or posit ive driv e). See Figure 16. C l ean the m a t ing surf aces, i nstall new bl ade, and ti ghten arbor nut secur el[...]

  • Page 13

    13 Do no t remo ve the r ivi ng kni fe for saw operati ons. For s l otti ng or groov i ng, the riv ing knif e has to be adjust ed i n such a way that the upper part of the r iving knif e i s nev er set l ower than the highest s a wtooth i n use. Star ting th e Mach ine NO TE : Th e mac h ine w ill no t s tar t if th e b l ade cov er or the rear doo[...]

  • Page 14

    14 Ad j u s t m e n t s Sliding Table P arallel to Blade The posi tion of the sli di ng table rel ative t o the m ach i ne is f actory set, but should be checked peri odically as the saw receiv es use. To ensure a cl ean cut, the sli d i ng tabl e m ust be set paral lel to t he s a w bl ade. If adj us tm ent is ev er needed, proceed as f ollows: 1.[...]

  • Page 15

    15 When bevel cutt ing, make sur e the a ppr opria te bla de gua rd ha s be en moun ted before operati ng the saw. Sliding Table L o ck W hen l oading panels and w hen c utti ng using t he ri p f enc e , the s l i d i ng table should be l ocked. To loc k the s l i d i ng table, pu l l lev er ( F igure 24) int o one o f t he slots in the sli d i ng [...]

  • Page 16

    16 4. Rec ord t he m eas ur ement in t he si ght g l ass . 5. Add 2” to thi s m easurem ent and s l i de out the ex tensi on until t he new m easurem ent i s read at the end of t he f ix ed f ence ( Fi gure 28 ). NO TE: Be c are f ul to s et th is co rrec tly, because t he scale on the sl idi ng f ence reads opposi te the scal e on the fixed f en[...]

  • Page 17

    17 Miter Fence The fl at T-nut w hi ch hol ds t he v ertical rod o f the cl a m p is f actor y set and m ust remain in it s posit ion to make t he angl e scale c orrespond. 1. To set t he requi red angl e, l oosen the r od (A , Fi gure 32) wit h the provi ded pi n as s ho wn. Loosen t he large lever (B, F i gure 32). 2. To sl ide the f enc e (C, F [...]

  • Page 18

    18 Loosen t he three screws on the scal e (Fi gure 35) and n udge the s cal e unti l it m atc hes the c ut m eas urem ent. Mak e another cut to confi rm t he m eas urem ent. To av oid the f enc e contacti ng the rot ating saw blade, the stop ri ng m ust be adjusted. Sli de the fenc e t o about 10mm f ro m the saw blade. Sli de the stop ring ac ross[...]

  • Page 19

    19 Free Cut (Blad e to Slidin g Table) The sl idi ng table does not run ex act ly par a l lel t o the sa w bl ade. It r uns away f ro m the back teet h by a f raction of a millim eter. T h i s is cal led "f ree cut." A v ery sli ght amount o f free cut i s desi rable t o av o i d the pr oblem s of bac k cutti ng due to saw blade f lutt er[...]

  • Page 20

    20 Scor ing saw correc tly a l i gned f or sli ding t able is out of alignment on rip fenc e si de and v i ce- ve rs a . Chip out on the bott om as al ignment o f scori ng saw wit h mai n b l ade inconsi s t ent due t o m o v ement of workpiec e. Sympt oms of negative f ree cut: Back cutting on sl idi ng tabl e side. W orkpi ece runs int o back of [...]

  • Page 21

    21 Squa re Cut 1. Tak e a panel approxim atel y 40" and cut fiv e tim es round, al ways turni ng the cut edge up against the cros s c ut f ence (c ounter- cl ockwise w i th c rosscut f ence i n normal posit ion). T he f if th cut cut s the same edge as the firs t. 2. The l ast offcut strip (whos e lef t side was the last cut and whose ri ght s[...]

  • Page 22

    22 M a intenance The sl idi ng tabl e s houl d be cleaned once a week, and al l saw du st and chi ps remov ed. Fr o m both sides of t he slidi ng tab l e, blow out the dust which has accum ulat ed between the two secti ons and on t he ball c arrier. T h i s can be done m ore e ff ici ently when the upper part o f the sli ding tabl e i s s li d to t[...]

  • Page 23

    23 Tr oubleshoot ing Trou ble Pr obab le Ca use Re medy Acc es s door open. Close door c omplet e l y. No power; po s si ble shortage. Check power s our ce. Star -delta switc h in wrong positi on. Swit ch m ust be on “Y” positi on. Machi ne w i ll not start when start button is pushed. Main sw itch o ff. Put main s witch on “1 ”. Til t or r[...]

  • Page 24

    24 Trou ble Pr obab le Ca use Re medy Bel t tension i ncorrect. Proper ly tension bel t. Mot or o v erload due t o i ncorr ect f eed rate . Reduce f eed rate. Reduct ion of speed duri ng cutti ng. Dull blade(s). Resharpen or replac e. Power li ne overloaded. Correct o v erload condi tion. Undersiz e w i res in supply s ystem . Inc rease s u pply w [...]

  • Page 25

    25 Par t s List : Motor and A rbor A ssembly Ind ex No . Part No. Descrip tion Siz e Qty 1............... H PS67 -10 1 ..............Co l lar .................................................................................................... 1 2............... H PS67 -10 2 ..............Arb or Sh a f t .............................................[...]

  • Page 26

    26 61............. TS- 1490031 .............He x H ead Cap Screw .........................................M8 x 20 ...................... 1 62............. TS- 1540061 .............Ful l H ex Nu t .......................................................M8 .............................. 6 63............. TS- 2238751 .............So cke t H ead Cap Scr[...]

  • Page 27

    27 Motor and A rbor Assem bly[...]

  • Page 28

    28 Par t s List : Scoring M oto r and A rbor A ssembly Ind ex No . Part No . Descripti on Size Qty 1............... H PS67 -20 1 ..............Co l lar .................................................................................................... 1 2............... ----------- ---- ...............Scoring Bl ade (not i ncluded) ...............[...]

  • Page 29

    29 70............. HPS6 7-27 0 ..............M ount ing Br ac k et ................................................................................... 1 71............. HP S67- 27 1 ..............Dus t Ch ute As sembly ............................................................................ 1 72............. HP S67- 27 2 ..............Spa cer..[...]

  • Page 30

    30 Par t s List : Stand and Tab l e Assem b ly Ind ex No . Part No . Descripti on Size Qty 1............... H PS67 -30 1 ..............Stan d .................................................................................................... 1 2............... H PS67 -30 2 ..............Tab l e E xtens ion..........................................[...]

  • Page 31

    31 58............. TS- 1540031 .............He x Nu t ..............................................................M5 .............................. 4 59............. TS- 1550031 .............Fla t W ash er ........................................................M5 .............................. 8 60............. HP S67- 36 0 ..............Inter i[...]

  • Page 32

    32 Par ts List: Su pport A rm A ssembly Ind ex No . Part No . Descripti on Size Qty 1............... HPS6 7-5 01 ..............S upport Arm .......................................................................................... 1 2............... H PS67 -50 2 ..............Sha ft ..................................................................[...]

  • Page 33

    33 Su pport A rm A ssembly[...]

  • Page 34

    34 Par t s List : Cross Cu t Fen ce Assem bly Ind ex No . Part No . Descripti on Size Qty 1............... H PS67 -60 1 ..............Cro ss C ut Fen ce ................................................................................... 1 2............... HPS6 7-1 29 ..............H andl e ...........................................................[...]

  • Page 35

    35 Cross C ut Fen ce A ssembly[...]

  • Page 36

    36 Par t s List : Rip Fence A ssembly Ind ex No . Part No . Descripti on Size Qty 1............... HPS6 7-4 45 ..............H andl e ................................................................................................... 2 2............... H PS67 -70 2 ..............Stud .................................................................[...]

  • Page 37

    37 Rip Fence A ssembly[...]

  • Page 38

    38 Par ts List: Ov er Arm G uar d Assembly Ind ex No . Part No . Descripti on Size Qty 1............... HPS6 7- 901A ............Over Ar m As se m bl y ............................................................................... 1 9............... HPS6 7-9 09 ..............H and Knob ..............................................................[...]

  • Page 39

    39 Over Arm Guard A ssembly[...]

  • Page 40

    40 Par ts List: Slidin g Tab l e Assem b ly Ind ex No . Part No . Descripti on Size Qty 1............... H PS67 -40 1 ..............Plate ...................................................................................................... 1 2............... HPS6 7-4 02 ..............M ount Plate ...................................................[...]

  • Page 41

    41 79............. HP S67- 47 9 ..............Pos t ..................................................................................... .................. 1 80............. HPS6 7-48 0 ..............H andl e ................................................................................................... 1 81............. HPS6 7-48 1 ..........[...]

  • Page 42

    42 Sliding Table Assembly[...]

  • Page 43

    43 Par t s List : Electrical C omponents – 3 Phase (see page 44) Ind ex No . Part No . Descripti on Qty Q1 ............ H PS67 -80 1 ..............Main Sw itch ............................................................................... ............ 1 F1-3 ......... H PS67 -802 ..............Fus e, 10 x 38 mm (3.7 kw 230V 3Ph 16A) ............[...]

  • Page 44

    44 El ectrica l Connections – 3 Phase[...]

  • Page 45

    45 El ectrica l Connections – 1 Phase[...]

  • Page 46

    46 N OT ES[...]

  • Page 47

    47[...]

  • Page 48

    48 WM H T o ol Grou p 2420 Van tage D ri ve Elgin, Il linois 60124 Phone : 800-274-6848 www.wm htoolgr oup.com[...]