Français dropdown-ico

PowerLogix COM128 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation PowerLogix COM128. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel PowerLogix COM128 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation PowerLogix COM128 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation PowerLogix COM128 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif PowerLogix COM128
- nom du fabricant et année de fabrication PowerLogix COM128
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement PowerLogix COM128
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage PowerLogix COM128 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles PowerLogix COM128 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service PowerLogix en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées PowerLogix COM128, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif PowerLogix COM128, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation PowerLogix COM128. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PowerLogic ® COM128 RS-232 to RS-4 85 Converter Installation and Operation Gu ide August 2006[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Conventions Throughout  this  operation  manual,  the  following  methods  are  used  to  highlight  important  information. NOTE Describes  important  considerations  related  to  a  device  setup,  feature  or  application. CAUTION Alerts  you  to  a  condition  whic[...]

  • Page 4

    T able of Contents COM128 FEATURES ................................................................................................. 1 1 INTRODUCTION ........................................................................................................ 2 2 Physical Fe atures ........................................................................[...]

  • Page 5

    COM128 Installation and Operation Manual Schneider Electric 1 FEA TURES • Connects one RS-232 line to four RS-485 buses. • Automatic baud rate detection supporting data rates of 1200, 2400, 4800, 9600, and 19200 baud. • DTE or DCE operation allows connection to computers or modems without the need for null modem adapters. • RS-485 transmit [...]

  • Page 6

    COM128 Installation and Operation Manual Schneider Electric 2 1 INTRODUCTION The COM128 is used to interface a single RS-232 communica- tions line to up to four RS-485 communications buses. The RS-485 standard restricts each RS-485 bus to supporting 32 or fewer devices connected to it. The standard also dictates a 4000 foot (1219 m) maximum overall[...]

  • Page 7

    COM128 Installation and Operation Manual Schneider Electric 3 2 PHYSICAL FEA TURES 2.1 RS-232 PANEL The RS-232 panel of the COM128 is illustrated in Figure 2.1.1. DC SUPPLY CONNECTORS These connections allow the COM128 to be powered from a wide range of DC voltage sources, including the supplied adapter. See Chapter 4 for additional information. RS[...]

  • Page 8

    COM128 Installation and Operation Manual Schneider Electric 4 3 CONFIGURA TION 3.1 CONFIGURATION SWITCHES These six switches are used to configure the COM128 for the desired operation (see Figure 3.1.1). A switch is ON when it is in the UP position. The following is a description of each mode of operation. A list of switch settings for the differen[...]

  • Page 9

    COM128 Installation and Operation Manual Schneider Electric 5 3.2.2 SPEED COMPENSATION APPLICATION For use with DCE devices that require very accurate baud rate input. Typical uses are with high speed dial up modems. This mode can be programmed to either ignore the Carrier Detect (CD) input of its RS-232 DTE port or require that CD be asserted by t[...]

  • Page 10

    COM128 Installation and Operation Manual Schneider Electric 6 3.2.4 RS-485 DATA BUFFERING WITH TRANSMISSION DELAY AFTER RTS ASSERTION APPLICATION This mode is very similar to the RTS / CTS mode. The COM128 buffers data from the RS-485 ports, asserts its RTS output then transmits data out of the DTE port after a programmable time delay. This mode is[...]

  • Page 11

    COM128 Installation and Operation Manual Schneider Electric 7 4.2.2 DIRECT CONNECTION TO A COMPUTER PORT SELECTION An IBM-compatible PC acts as a DTE (Data Terminal Equipment) RS-232 device. Therefore, the computer’s RS-232 port should be connected to the DCE port on the COM128. Refer to Figure 4.2.2. SWITCH SETTINGS To properly communicate with [...]

  • Page 12

    COM128 Installation and Operation Manual Schneider Electric 8 4.2.3 CONNECTION TO A MODEM PORT SELECTION A telephone or radio modem typically acts as a DCE RS-232 device. Therefore, the modem’s RS-232 port should be connected to the COM128’s DTE RS-232 port. Refer to Figure 4.2.3. SWITCH SETTINGS To properly communicate with the modem, the COM1[...]

  • Page 13

    COM128 Installation and Operation Manual Schneider Electric 9 RS-485 PORT SHLD SHLD To next device To next device RS-485 Device RS-485 Cable 22 gauge shielded twisted pair Terminal Strip DISTANCE X NOTE Terminal strip connection method adds 2 times distance X to overall RS-485 cable length. 4.3 RS-485 BUS CONNECTIONS 4.3.1 CONVERTOR CONNECTIONS The[...]

  • Page 14

    COM128 Installation and Operation Manual Schneider Electric 10 SHLD SHLD PORT C PORT D PORT B PORT A DCE PORT DTE PORT COM128 RS-232 to RS-485 Converter RS-232 RS-485 RS-485 Cable AWG 22 shielded twisted pair. Overall length: 4000 ft. maximum. Computer or Modem SHLD SHLD SHLD RS-485 PORT RS-485 PORT SHLD SHLD RS-485 PORT SHLD SHLD PORT C PORT D POR[...]

  • Page 15

    COM128 Installation and Operation Manual Schneider Electric 11 CALCULATING OVERALL CABLE LENGTH When determining the overall length of an RS-485 communica- tion straight-line or loop connection, it is important to account for all cable segments. For example, when RS-485 connections to the device are made via an intermediate terminal block (Figure 4[...]

  • Page 16

    COM128 Installation and Operation Manual Schneider Electric 12 SHLD SHLD PORT C PORT D PORT B PORT A DCE PORT DTE PORT COM128 RS-232 to RS-485 Converter RS-232 RS-485 Computer or Modem SHLD PORT C PORT D PORT B PORT A DCE PORT DTE PORT COM128 RS-232 to RS-485 Converter RS-232 RS-485 Computer or Modem RS-485 ST AR CONNECTION RS-485 PORT RS-485 PORT [...]

  • Page 17

    COM128 Installation and Operation Manual Schneider Electric 13 6 TECHNICAL SPECIFICA TIONS ELECTRICAL RATINGS Isolation: 750 V between RS-232 and RS- 485 ports Power Supply: Standard: 9 VDC @ 500 mA (120 VAC adapter supplied) Alternate: 2-pin pluggable terminal block accepts 9-30 VDC Power to DTR Pin: 5 VDC @ 10 mA (jumper selectable) Operating Tem[...]

  • Page 18

    COM128 Installation and Operation Manual Schneider Electric 14 -IND OPTION The -IND option is a universal power supply that allows the COM128 to be powered from any standard international voltage and frequency. The power supply is designed for industrial applications where it can be mounted on the wall or door of a cabinet. Refer to Figure 7.2.1. S[...]

  • Page 19

    COM128 Installation and Operation Manual Schneider Electric 15 COM128 IND Power Supply AC (L) AC (N) FG - + (see specs for for input range) 1A Slo-Blo - + Figure 7.2 Connecting the -IND Power Supply[...]

  • Page 20

    COM128 Installation and Operation Manual Schneider Electric 16 Figure 7.2.1 -IND Option (Industrial P/S)[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    PowerLogic COM 128 Installation and Operati on Manual For fur ther assistance please contact us at: Schneider Electric P ower Monitoring and Control 2195 Keat ing Cross Road Saanichton, BC Canada V8M 2 A5 T el: 1-25 0-652-7100 295 T ech P ark Drive, Suite 100 Lavergne , TN 37086 USA T el: 1-61 5-287-3400 Electropole (38 EQI) 31, rue Pierre Mendès [...]