POSline SM2410 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation POSline SM2410. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel POSline SM2410 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation POSline SM2410 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation POSline SM2410 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif POSline SM2410
- nom du fabricant et année de fabrication POSline SM2410
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement POSline SM2410
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage POSline SM2410 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles POSline SM2410 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service POSline en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées POSline SM2410, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif POSline SM2410, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation POSline SM2410. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Manual del Usuario SM2410 ESPECIFICACIONES SUJET AS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO .[...]

  • Page 2

    i No warranty of any kind is made in regard to this material, including, but not limited to, impl ied warranties of mechantability or fitness for a particular purpose. W e are not liable for an y errors con- tained herein nor incidental or consequential damages in connection with furnishing, performance or use of this material. No part of this docu[...]

  • Page 3

    ii **Move the device away from the receiver . **Plug the device into a different outlet so that the device and the receiver are on different branch circuits. If necessary the user may consul t the manufacture r , an authorized dealer , or experienced radio/televi sion technician for additional sug- gestions. The user may find the following booklet [...]

  • Page 4

    iii Laser Safety The Omnidirectional Laser Scan Mo dul e complies with safety stand- ard IEC 60825 for a Class I laser product. It also complies with CDRH as applicable to a Class IIa laser product. Avoid long term starting into direct laser light. Radiant Energy : The Omnidirectional Las er Scan Module uses one low-power visible laser diode operat[...]

  • Page 5

    iv T able of Cont ent s Intro duction.................... .............. ............ 1 Unp acking........ .............. ......................... .. 1 Fin d ing Y our W ay Around............ ........... 2 Conn ecting and Mounting........ .............. . 3 Power ...................... .............. .............. .. 3 V erifying Scanner Operatio[...]

  • Page 6

    1 I n t r o d u c t i o n This Omnidirectional Laser Scan Module i s an easy-to-inter- grate unit th at performs 5 dire ctions of scan field with a 20- line scan pattern cycling at 1200 scan per second for quick accurate reads. The scanner ’s smart small cubic design allows for easy integration into new equipment and efficiently reduces overall e[...]

  • Page 7

    2 F i n d i n g You r Wa y A r o u n d Front View Back View Bo ttom View[...]

  • Page 8

    3 C o n n e c t i n g a n d M o u n t i n g Power The scanner needs a minimum of 200mA at 5V power . The power link interfa ce cable t hat comes with the scanner sup- ports both direct power (where the scanner takes power from the host machine) and ex ternal power (the power adapter that's plugged into an AC outlet). If the host machine sup- p[...]

  • Page 9

    4 4. When the scanner powers up, LED light up in gr een and the buzzer makes fo ur short beep sounds. When the self-test is finished the LED light will turn red. 5. Place the "test barcode" in front of the scanner . If the scanner works right, it will make a short beep sound, and the LED will show green light in dicating a good read, then[...]

  • Page 10

    5 Back View Bottom View Unit: mm (inch) *** SR (strain release) that is connected to the cable rotates 90 o to comply with the way the scanner is mounted. Therefore the sca nner will be positioned horizontally to the host machine without cable inter- ference for optimal mounting. (See pictures below). Horizontal Mounting V ertical Mounting[...]

  • Page 11

    6 Connecting to the Host The scanner connects to a host terminal by an interface cable. This cable connects to the scanner w ith a modular connector , and con nects to the host terminal wi th the con- nector required by the host (RS-232, keyboard wedge, or USB. Different connectors us ed depending on the h ost.) Please make sure the right ca ble is[...]

  • Page 12

    7 Set Up 1. With the scann er running (LED red) and the host sys- tem on, scan <Enter/Exit Pro gramming Mode> bar- code found on the insid e cover of the Programmi ng Guide. 2. Scanner is re ady for programming if it gives one low beep sound followed immedia tely by a high beep sound and LED turn s green. 3. Find the barcode which correspon d[...]

  • Page 13

    8 LED indications LED S tatus Indications off no power applied to the scanner steady red light the scanner is on and ready to scan one blink of green light one barcode has been succesfu lly decoded steady green light *scanner is in programming mode, *a barcode has been successfully decoded but the object has not been removed from the scan win- dow [...]

  • Page 14

    9 Beeps Changing Beep Volume The scanner can be progra mmed with the Programming Guide to change beeper tone, volume and peri od. The default beep vol ume is loud. There are three sound levels: loud, medium, and low . Sleep Mode After the scanner has been inactive for a period of time, the laser automati cally turns off; after some more time, the m[...]

  • Page 15

    10 Controlling the Sca nner from a Host System The scanner can be controlled fro m the host system via the RS-232C interface. Control can be accomplished by trans- mitting the following si ngle-byte commands to the scanner . The default setting for the commans are as follows: Note: When the sca nner is disabled, the motor of the scan- ner will stay[...]

  • Page 16

    11 Sp e c i f i c a t i o n s Operational Light source 650nm visible laser diode Depth of Scan Field 0-210mm@ UPC/EAN 100%, PCS 90% Number of Scan Lines 20 Scan Pattern 5 directions of scan field Scan S peed 1200 scan per second Minimum Bar Width 5mil @ PCS 90% Print Contrast 30% @ UPC/EAN100% Indicators (LED) two-color LED (red and green) Decode C[...]

  • Page 17

    12 Power Input V oltage 5VDC+10% Power 1.0W atts Operating Current 200mA@ 5.0V Laser Class CDRH Class IIa, IEC 60825-1: Class 1 EMC CE&FCC DOC compliance Environment Operating T emperature 0 o C-40 o C S torage T emperature -20 o C-60 o C Humidity 5%-95% RH (non-condensing) Light Level max. 2500LUX (fluorescent) Shock Designed to withstand 1m d[...]

  • Page 18

    13 D i m e n s i o n s[...]

  • Page 19

    14 Scan Field DEPTH OF FIELD 13 mil (0.33mm) 100% UPC/EAN 5.90 in. 7.87 200.0 30 3.90 150.0 100.0 1.97 50.0 0 7.5 mil (0.19mm) 14 6 mil (0.15mm) 11.5 4.0 4.5 5 mil (0.127mm) 10 5.5 WIDTH OF FIEL D 0 0 11.81 300.0 250.0 9.84 10 mil (0.25mm) 20 0 0 21 26 mil (0.66mm) 0 50.0 100.0 116.4 50.0 100.0 116.4 0 1.97 4.58 3.94 1.97 3.94 4.58 mm in. mm[...]

  • Page 20

    15 Tro u b l e s h o o t i n g Problem Diagnostic Tips The scanner is on but cannot read bar- codes. The LED is red. *The scanner window is dirty and must be cleaned as described in Maintenance section. *The presented barcode typ e is not enabled and must b e programmed with the programming g uide *The host disables the scan ner. *The barcode type [...]

  • Page 21

    16 LED remains green . *The scanner is continuously seein g a barcode. Remove al l barcode la- bels out of the scan volume of the scanner and try again. *The scanner cannot se nd data to the host system. T here is no proper handshaking between the scanner and the host. Make sure that all ca- bles are connected and your host system is ready to recei[...]

  • Page 22

    Notes[...]

  • Page 23

    Notes[...]

  • Page 24

    Scale 1:1 Unit: mm Note: 3 Mo unting Holes; size- M3* 0.5, Depth=5.0 Figure 1: Mounting Plate Boring T emplate- Back View[...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    Scale 1:1 Unit: mm Note: 2 Mounting Holes; size- M3 *0.5, Depth=4.5 Figure 2: Mounting Plate Boring T emplate- Bottom Vi ew[...]