Français dropdown-ico

Porter-Cable CPF6020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable CPF6020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable CPF6020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable CPF6020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable CPF6020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable CPF6020
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable CPF6020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable CPF6020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable CPF6020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable CPF6020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable CPF6020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable CPF6020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable CPF6020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Part No. D20814-004 Oilfr ee Compr essors Instruction manual T o learn more about Porter -Cable visit our website at: http://www .porter -cable.com The Model and Serial No. plate is located on the frame. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. T ype Serial No. ESP AÑOL: PÁGINA 19 FRANÇAISE: P AGE 37 IM[...]

  • Page 2

    2-ENG CAUTION indicates a potentially hazar dous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury . This manual contains information that is important for you to know and understand. This infor - mation relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS . T o help you recognize this information, we use the sy[...]

  • Page 3

    3-ENG RISK OF BURSTING IT IS NORMAL FOR ELECTRICAL CONT ACTS WITHIN THE MOTOR AND PRESSURE SWITCH TO SP ARK. IF ELECTRICAL SP ARKS FROM COMPRESSOR COME INTO CONT ACT WITH FLAMMABLE V APORS, THEY MAY IGNITE, CAUSING FIRE OR EXPLOSION. RESTRICTING ANY OF THE COMPRESSOR VENTILA TION OPENINGS WILL CAUSE SERIOUS OVERHEA TING AND COULD CAUSE FIRE. UNA TT[...]

  • Page 4

    4-ENG RISK FROM FL YING OBJECTS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS (cont’d) THE COMPRESSED AIR STREAM CAN CAUSE SOFT TISSUE DAMAGE TO EXPOSED SKIN AND CAN PROPEL DIRT , CHIPS, LOOSE P ARTICLES AND SMALL OBJECTS A T HIGH SPEED , RESUL TING IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJUR Y . AL WA YS WEAR ANSI Z87.1 APPROVED SAFETY GLASSES WITH SIDE SHIELDS WHEN [...]

  • Page 5

    5-ENG RISK FROM MOVING P ARTS RISK OF BURNS RISK OF F ALLING IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS (cont’d) WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT MOVING P ARTS SUCH AS THE PULLEY , FL YWHEEL, AND BEL T CAN CAUSE SERIOUS INJUR Y IF THEY COME INTO CONT ACT WITH YOU OR YOUR CLOTHING. A TTEM[...]

  • Page 6

    6-ENG CFM: Cubic feet per minute. SCFM: Standard cubic feet per minute; a unit of measur e of air delivery . PSIG: Pounds per square inch gauge; a unit of measur e of pressure. ASME: American Society of Mechanical Engineers; made, tested, inspected, and register ed to meet the standards of ASME. California Code: Unit may comply with Califor nia Cod[...]

  • Page 7

    7-ENG DESCRIPTION OF OPERA TION Drain V alve (not shown): The drain valve is located at the base of the air tank and is used to drain condensation at the end of each use. Motor Thermal Overload Protector (not shown): The electric motor has an automatic thermal overload protector . If the motor overheats for any r eason, the thermal overload protect[...]

  • Page 8

    8-ENG INST ALLA TION Installing Handles, Wheel, and Rubber Foot (Fig. 2) THE WHEELS AND HANDLE DO NOT PROVIDE ADEQUA TE CLEARANCE, ST ABILITY OR SUPPORT FOR PULLING THE UNIT UP AND DOWN ST AIRS OR STEPS. THE UNIT MUST BE LIFTED, OR PUSHED UP A RAMP . 1. Submer ge handle grip (A) into warm soapy water to make installation easier . Remove handle grip[...]

  • Page 9

    9-ENG Location of the Air Compr essor Locate the air compressor in a clean, dry , and well-ventilated area. The air filter must be kept clear of obstructions which could r educe air flow to the air compr essor . The air compressor should be located at least 12" away from the wall or other obstructions that will interfere with the flow of air .[...]

  • Page 10

    10-ENG GROUNDING INSTRUCTIONS RISK OF ELECTRICAL SHOCK! In the event of a short circuit, gr ounding reduces the risk of shock by providing an escape wire for the electric current. This air compr essor must be properly gr ounded. If these gr ounding instructions are not completely understood, or if in doubt as to whether the compr essor is properly [...]

  • Page 11

    11-ENG BREAK-IN PROCEDURES Serious damage may result if the following break-in instructions ar e not closely followed. This pr ocedure is r equir ed befor e the air compressor is put into service. (before the hose is installed), the check valve is r eplaced, or a complete compressor pump is replaced. The pr ocedure: 1. Make sur e the pressure switc[...]

  • Page 12

    12-ENG SERVICE INSTRUCTIONS Air Filter - Inspection and R Air Filter - Inspection and R Air Filter - Inspection and R Air Filter - Inspection and R Air Filter - Inspection and R eplacement eplacement eplacement eplacement eplacement Keep the air filter clean at all times. Do not operate the compressor with the air filter removed. A dirty air filter[...]

  • Page 13

    13-ENG 5. Unscr ew the check valve using a socket wrench. 6. Check that the valve disc moves freely inside the check valve and that the spring holds the disc in the upper , closed position. The check valve may be cleaned with a strong solvent. 7. Apply sealant to the check valve threads. Reinstall the check valve. 8. Replace the pressure r elease t[...]

  • Page 14

    14-ENG CAUSE PERFORMING REP AIRS MA Y EXPOSE VOL T AGE SOURCES, MOVING P ARTS OR COMPRESSED AIR SOURCES. PERSONAL INJUR Y MA Y OCCUR. PRIOR TO A TTEMPTING ANY REP AIRS, UNPLUG THE AIR COMPRESSOR AND BLEED OFF ALL AIR T ANK AIR PRESSURE. PROBLEM CORRECTION TROUBLESHOOTING GUIDE Excessive tank pressure - safety valve pops off. Pressure switch does no[...]

  • Page 15

    15-ENG CAUSE PROBLEM CORRECTION Motor will not run or restart. Motor overload pr otection switch has tripped. T ank pressure exceeds pr essure switch “cut-in” pr essure. W rong gauge wire or length of extension cor d. Check valve stuck open. Loose electrical connections. Possible malfunctioning motor or starting capacitor . Paint spray on inter[...]

  • Page 16

    16-ENG Operate safety valve manually by pulling on ring. If valve still leaks, it should be replaced. Possible defect in safety valve. Air leak from safety valve. CAUSE PROBLEM CORRECTION Knocking Noise. Malfunctioning check valve. Remove and clean, or replace. Compressor is not supplying enough air to operate accessories. Prolonged excessive use o[...]

  • Page 17

    17-ENG ACCESSORIES Accessories can be found at the stor e from which the unit was purchased or at a local hardware store. PLUMBING COMPONENTS CONNECTORS Connects components that have similar NPT threads; Male or Female. 360 O SWIVEL CONNECTOR Eliminates hose twist and improves tool handling. ADAPTERS Combines components that have different NPT thre[...]

  • Page 18

    18-ENG LIMITED WARRANTY POR TER-CABLE CORPORA TION warrants to the original purchaser that each new air compressor and service part is free fr om defects in material and workmanship and agrees to repair or replace under this warranty any defective pr oduct or part as follows fr om the original date of purchase. 5 YEARS – Limited warranty on 2-sta[...]