Français dropdown-ico

Porter-Cable CFFN251T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable CFFN251T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable CFFN251T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable CFFN251T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable CFFN251T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable CFFN251T
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable CFFN251T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable CFFN251T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable CFFN251T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable CFFN251T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable CFFN251T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable CFFN251T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable CFFN251T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Pancake Compr essor Instruction manual Part No. A11894 -055-0 ® ESP AÑOL : PÁG INA 21 FRAN ÇAIS : P AGE 41 T o lear n more about Porter -Cable visit our website at: http://www .porter -cable.com Copyright © 2005 PORTER-CABLE PROFESSIONAL POWER TOOLS MODEL CFFN251T The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Recor[...]

  • Page 2

    2 - ENG A11894 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to protecting YOUR SAFETY a n d PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS . T o help you recognize this information, we use the symbols below . Please read the manual and pay attention to these symbols. IMPO[...]

  • Page 3

    3 - ENG A11894 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Save these instructions Improper operation or maintenance of this pr oduct could result in serious injury and property damage. Read and understand all warnings and operation instructions before using this equipment. HAZARD WARNING: Risk of explosion or fir e How T o Prevent It What Could Happen It is no[...]

  • Page 4

    4 - ENG A11894 WARNING: Risk of Bursting Air T ank: The following conditions could lead to a weakening of the tank, and result in a violent tank explosion and could cause property damage or serious injury . How T o Prevent It What Could Happen WARNING: Risk fr om Flying Objects The compressed air str eam can cause soft tissue damage to exposed skin[...]

  • Page 5

    5 - ENG A11894 WARNING: Risk to Br eathing WARNING: Risk of Electrical Shock HAZARD HAZARD Y our air compressor is powered by electricity . Like any other electrically powered device, If it is not used properly it may cause electric shock. Repairs attempted by unqualified personnel can result in serious injury or death by electr ocution. Electrical[...]

  • Page 6

    6 - ENG A11894 WARNING: Risk of Burns T ouching exposed metal such as the compressor head or outlet tubes, can result in serious burns. Never touch any exposed metal parts on compressor during or immediately after operation. Compressor will r emain hot for several minutes after operation. Do not reach ar ound protective shr ouds or attempt maintena[...]

  • Page 7

    7 - ENG A11894 Review and unde rstand a ll instr uctions and warnin gs in th is manual . Become familiar with th e operat ion and contr ols of the air compr essor . Keep op erating area clear o f all per sons, pets, a nd obsta cles. Keep ch ildr en away from the air compr essor at all t imes . Do not operate the pr oduct when fati gued or unde r th[...]

  • Page 8

    8 - ENG A11894 GLOSSAR Y DUTY CYCLE Accessories for this unit are available at the stor e the unit was purchased. ACCESSORIES Become familiar with these terms before operating the unit. CFM : Cubic feet per minute. SCFM: Standard cubic feet per minute; a unit of measure of air delivery . PSIG: Pounds per square inch gauge; a unit of measure of pr e[...]

  • Page 9

    9 - ENG A11894 ASSEMBL Y Unpacking 1. Remove unit from carton and discar d all packaging. 2. Make sure the outlet being used has the same configuration as the grounded plug. DO NOT USE AN ADAPTER. See illustration. 3. Inspect the plug and cord befor e each use. Do not use if there ar e signs of damage. 4. If these grounding instructions are not com[...]

  • Page 10

    10 - ENG A11894 Extension Cords Using extension cords is not recommended. The use of extension cords will cause voltage to dr op resulting in power loss to the motor and overheating. Instead of using an extension cord, increase the working r each of the air hose by attaching another length of hose to its end. Attach additional lengths of hose as ne[...]

  • Page 11

    11 - ENG A11894 Outlet Pressur e Gauge: The outlet pressur e gauge indicates the air pressur e available at the outlet side of the regulator . This pressur e is controlled by the r egulator and is always less than or equal to the tank pressur e. Regulator: Controls the air pressur e shown on the outlet pressur e gauge. T ur n regulator knob clockwi[...]

  • Page 12

    12 - ENG A11894 2. Plug the power cord into the correct branch cir cuit receptacle. (Refer to "V oltage and Circuit Protection" paragraph in the "Installation" section of this manual.) 3. Open the drain valve (counter - clockwise) fully to permit air to escape and prevent air pr essure build up in the air tank during the break-i[...]

  • Page 13

    13 - ENG A11894 How to Start: 1. Set the On/Off switch to ON (I) and allow tank pressur e to build. Motor will stop when tank pressur e reaches "cut-out" pr essure. 2. Pull the regulator knob out and turn clockwise to increase pressur e. When the desired pressur e is reached push knob in to lock in place. The compressor is r eady for use.[...]

  • Page 14

    14 - ENG A11894 T o Drain T ank 1. Set the On/Off switch to OFF (O). 2. Pull the regulator knob out and turn counterclockwise to set the outlet pressur e to zero. 3. Remove the air tool or accessory . 4. Pull ring on safety valve allowing air to bleed from the tank until tank pressur e is approximately 20 psi. Release safety valve ring. 5. Drain wa[...]

  • Page 15

    15 - ENG A11894 5. Make sure the valve disc moves freely inside the check valve and the spring holds the disc in the upper , closed position. The check valve may be cleaned with a solvent, such as paint and varnish remover . 6. Apply sealant to the check valve threads. Reinstall the check valve (turn clockwise). 7. Replace hose and new hose clamp. [...]

  • Page 16

    16 - ENG A11894 STORAGE Before you stor e the air compressor , make sure you do the following: 1. Review the "Maintenance" section on the preceding pages and perform scheduled maintenance as necessary . 2. Set the On/Off switch to OFF (O) and unplug unit. 3. T ur n the regulator counterclockwise and set the outlet pressur e to zero. 4. Re[...]

  • Page 17

    17 - ENG A11894 TROUBLESHOOTING Performing r epairs may expose voltage sources, moving parts or compressed air sources. Personal injury may occur . Prior to attempting any repairs, unplug the air compressor and bleed of f all air tank air pressur e. PROBLEM CAUSE CORRECTION Pressur e switch does not shut off motor when compressor reaches "cut-[...]

  • Page 18

    18 - ENG A11894 Regulator will not shut off air outlet. Damaged r egulator Replace PROBLEM CAUSE CORRECTION It is normal for "some" pressur e dr op to occur . If ther e is an excessive amount of pressure drop when the accessory is used, adjust the regulator following the instructions in the "Description of Operation" paragraph i[...]

  • Page 19

    19 - ENG A11894 SERVICE REPLACEMENT P ARTS When servicing use only identical replacement parts. For a service parts list or to learn more about Porter -Cable visit our website at www .porter -cable.com. SERVICE AND REP AIRS All quality tools will eventually requir e servicing, or replacement of parts due to wear from normal use. For assistance with[...]

  • Page 20

    20 - ENG A11894 Limited W arranty Porter -Cable warrants to the original purchaser that all pr oducts covered under this warranty are fr ee from defects in material and workmanship. Products covered under this warranty include air compr essors, air tools, service parts, pressure washers, and generators, which have the following warranty periods: 3 [...]