Français dropdown-ico

Porter-Cable 7814 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable 7814. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable 7814 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable 7814 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable 7814 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable 7814
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable 7814
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable 7814
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable 7814 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable 7814 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable 7814, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable 7814, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable 7814. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. ______________________________________ Type ___________________________________________ Serial No. _______________________________________ IMPORTANT Please make certain tha[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS Read and understand all warnings and operating instructions before using any tool or equipment. When using appliances, tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury. Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury[...]

  • Page 3

    3 indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,could result in death or serious injury. indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,may result in minor or moderate injury. used without the safety aler[...]

  • Page 4

    4 Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. GENERAL SAFETY RULES NOTE: This vacuum is intended for commercial use. SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This Appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least[...]

  • Page 5

    5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electric appliances, always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following: BEFORE USING THIS APPLIANCE, READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. 1. Connect to a properly grounded outlet only (See Grounding Instruct[...]

  • Page 6

    6 If an extension cord is used, make sure the conductor size is large enough to prevent excessive voltage drop which will cause loss of power and possible motor damage. A table of recommended extension cord sizes will be found in this section. This table is based on limiting line voltage drop to 5 volts (10 volts for 230 volts) at 150% of rated amp[...]

  • Page 7

    7 FOREWORD Porter-Cable Model 7812/7814 Wet/Dry Vacuum delivers 99.85% filtration efficiency which is great for fine particulate pick-up, like drywall or surface dust. These units come equipped with a powerful 9 amp motor, built in outlet for use with power tools providing automatic vacuum start-up when tool is turned on and a 6 - 10 second vacuum [...]

  • Page 8

    8 5. Set container upright, on its wheels. NOTE: If the Vacuum Cleaner is to be used to pick-up liquid or wet material, skip step 6 . 6. Install the paper filter bag. Please note that the mounting hole is offset in the bag. The hole is closest to the top side of the bag. Position the bag (into the container), with its top side up, and seat mounting[...]

  • Page 9

    9 OPERA TION The Porter-Cable Power Tool-Triggered Wet/Dry Vac is designed for use as a general purpose shop vacuum, or for use connected to various power tools. With the dust bag removed, it can be used to pick up water and other wet materials. A power outlet is provided that allows a power tool to be connected to the Vacuum Cleaner. The Vacuum Cl[...]

  • Page 10

    10 P ARKING BRAKE Both models are equipped with a Parking Brake. The parking brake will lock one wheel to prevent the vacuum from rolling. To engage parking brake, use your toe to depress the brake button. The brake will snap into the locked position. To disengage parking brake, use your toe to pull up on the brake button until it snaps into the un[...]

  • Page 11

    11 NOTE: A small sponge filter is located next to the top filter. This filter helps to cool the motor. Check the filter on a regular basis. If it is dirty, clean it by blowing dry compressed air through it. DR Y PICK-UP Do not pick up anything that is burning, smoldering, or smoking such as matches, cigarettes, or hot ashes. Do not use to vacuum co[...]

  • Page 12

    12 KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air. All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material. Wear ANSI Z87.1 safety glasses while using compressed air. F AILURE TO ST AR T Should your tool fail [...]

  • Page 13

    13 REPLACEMENT P ARTS When servicing use only identical replacement parts. For a service parts list or to learn more about Porter-Cable visit our website at www.porter-cable.com SERVICE AND REP AIRS All quality tools will eventually require servicing or replacement of parts due to wear from normal use. For assistance with your tool, visit our websi[...]

  • Page 14

    14 PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter-Cable warrants its Professional Power Tools for a period of one year from the date of original purchase. We will repair or replace at our option, any part or parts of the product and accessories covered under this warranty which, after examination, proves to be defective in workmanship or material du[...]

  • Page 15

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.S. ® , Builder’s Saw ® , Contractor’s Saw ® , Contractor’s Saw II™, Delta ® , DELTACRAFT ® , D[...]