Français dropdown-ico

Porter-Cable 3807 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable 3807. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable 3807 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable 3807 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable 3807 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable 3807
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable 3807
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable 3807
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable 3807 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable 3807 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable 3807, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable 3807, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable 3807. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E S P A OL: P`GINA 1 9 FRAN˙AISE : P AGE 39 1 0 " Compound Slide Miter Saw Instruction Manual Part No. 897462-001 The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the sp aces below and ret ain for future reference. Model No. _________________________________ Ty p e ____________________________[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING: When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury , including the following: READ AND FOLLOW A L L INSTRUCTIONS. There are cert ain applications for which this tool was designed. Porter-Cable strongly recommends that t[...]

  • Page 3

    3 2 0 . DANGER: KEEP HANDS A W AY FROM CUTTING AREA. Keep hands away from blades. Do not reach underneath work while blade is rot ating. Do not attempt to remove cut material when blade is moving. CAUTION: Blades coast af ter being turned of f . 2 1 . MAKE WORKSHOP CHILDPROOF with p adlocks, master switches, or by removing st arter keys. 2 2 . USE [...]

  • Page 4

    4 1 8 . NEVER recut small pieces. 1 9 . PROVIDE ADEQUA T E SUPPORT t o the sides of the saw t able for long workpieces. 2 0 . NEVER use the miter saw in an area with flammable liquids or gases. 2 1 . NEVER USE SOL VENTS TO CLEAN PLASTIC P ARTS. S o l v e n t s could possibly dissolve or otherwise damage the material. Only a sof t, damp cloth should[...]

  • Page 5

    OPERA T I N G I N S T RUCTIONS FOREWORD Porter-Cable Model 3807 is a high cap acity 10" compound miter saw designed to cut wood and non-ferrous m e t als. It can crosscut 1 1 1 … 2 " x 3 3 … 16 " and 9" x 3 7 … 8 ", miter at 45 both lef t and right 8 1 … 8 " x 3 3 … 16 ", and 6 3 … 8 " x 3 7 … 8[...]

  • Page 6

    6 MOVING CUTTINGHEAD TO THE REAR POSITION 1 . MAKE CERT AIN THE MACHINE IS DISCON- NECTED FROM THE POWER SOURCE. 2 . Carefully remove cable tie (A) Fig. 4, which is holding the cuttinghead in the down position. 3 . T o move the cuttinghead (D) Fig. 5, to the rear position, loosen lock knob (E) and push cuttinghead (D) to the rear position. Then tig[...]

  • Page 7

    7 ASSEMBL Y W ARNING: FOR YOUR OWN SAFETY , D O NOT CONNECT THE MITER SA W TO THE POWER SOURCE UNTIL THE MACHINE IS COMPLETEL Y ASSEMBLED AND YOU HA V E READ A N D UNDERST OOD THE ENTIRE OWNER S MANUAL. ASSEMBLING DUST ELBOW AND DUST BAG 1 . Insert smooth end of dust elbow (A) Fig. 10, into opening (B). The dust elbow (A) can be rot ated as desired[...]

  • Page 8

    8 ASSEMBLING WORK CLAMP 1 . Insert post (A) Fig. 14, of work clamp assembly (B) down through hole in the base of the machine as shown and lock in place by tightening lock knob (C). The work clamp (B) Fig. 14, can be used on the right or lef t side of the cuttinghead. 2 . For proper operation of the work clamp, refer to section WORK CLAMP OPERA TION[...]

  • Page 9

    9 ADJUSTING SLIDING FIT BETWEEN M O V ABLE T ABLE AND BASE CAUTION: DISCONNECT THE MACHINE FROM THE POWER SOURCE. If it ever becomes necessary to adjust the sliding fit between the movable t able and the base, turn nut (A) Fig. 18, clockwise to increase or counterclockwise to decrease the sliding fit. This adjustment should not be too tight that it[...]

  • Page 10

    10 WORK CLAMP OPERA TION 1 . The height of the work clamp (A) Fig. 22, can be adjusted by loosening lock knob (B) and moving post (C) up or down, or depressing lock lever (D) and sliding clamp body (E) up or down. A f ter height of clamp (A) is adjusted, tighten lock knob (B) and/or release lock lever (D). 2 . During operation, lower clamp (A) Fig.[...]

  • Page 11

    11 ADJUSTING SLIDING FIT BETWEEN TRUNNION AND BEVEL BRACKET A f ter a long period of time it may become necessary to adjust the sliding fit between the trunnion (A) Fig. 27, and the bevel bracket (B) by tightening adjusting nut ( C ) . NOTE: This adjustment must be made with the bevel lock handle (D) loose. Correct adjustment is when a good snug sl[...]

  • Page 12

    12 ADJUSTING BLADE GUARD 1 .A f ter an extended period of time, the movable blade guard (A) Fig. 32, might become sloppy and move erratically when the cuttinghead is lowered. This can be easily corrected by slightly tightening nut (B) until the lower blade guard (A) moves smoothly . 2 . As soon as the cuttinghead begins to lower , the lower blade g[...]

  • Page 13

    13 T O O L S T ORAGE A clip is provided on the rear of the saw and provides a convenient storage area for wrench (A) Fig. 35, as shown. F ASTENING THE SA W T O A WORKBENCH Before operating the saw , make sure it is firmly mounted to a workbench or other supporting surface. Four holes (A) Fig. 36, are provided for fastening the saw to a supporting s[...]

  • Page 14

    14 OPERA TION CORRECT OPERA TING PROCEDURE FOR SLIDE CUTTING W ARNING: SLIDE CUTTING BY PULLING THE SA W TO W ARDS THE OPERA T OR CAN BE DANGEROUS, CAUSING THE SA W T O KICK UPW ARDS AND T O W ARDS THE OPERA T O R . A L W A YS P U S H THE SA W F O R W ARD, A W A Y FROM THE OPERA T OR, AND TO W ARDS THE FENCE WHEN SLIDE CUTTING . The following step [...]

  • Page 15

    15 USING SA W A S A CHOP S A W When cutting material that is narrow enough to allow the saw blade to cut through in a chopping motion (similar to a conventional miter saw) instead of sliding the saw blade through the workpiece, the sliding action of the saw must be locked in the rear position , a s shown in Fig. 45, by tightening lock knob (A). The[...]

  • Page 16

    16 NOTE: The piece of crown moulding used for the out side corner will always be on the right hand side of the blade, as shown at (A) Fig. 47. The piece of crown moulding used for the inside corner will always be on the lef t hand side of the blade, as shown at (B) Fig. 47. Note that the st andard equipment work clamp (E) is being used to hold the [...]

  • Page 17

    17 4 . Remove arbor screw (E) Fig. 52, by turning screw (E) clockwise while at the same time pressing in on arbor lock (F) Fig. 53, to keep arbor from turning. Remove screw (E) Fig. 52, out side blade flange (H) and blade (J). DO NOT REMOVE INSIDE BLADE FLANGE. 5 . Make sure the inside surfaces of both the inside and o u t side blade flanges are cl[...]

  • Page 18

    18 KEEP T O O L CLEAN Periodically blow out all air p assages with dry compressed air . Clean all plastic p a r t s with a sof t damp cloth. NEVER use solvent s t o clean plastic p a r ts . They could possibly dissolve or otherwise damage the material. CAUTION: WEAR SAFETY GLASSES WHILE USING COMPRESSED AIR. FAILURE TO ST A R T Should your tool fai[...]

  • Page 19

    The following are trademarks of POR TER-CABLE Corporation (Las siguientes son marcas registradas de POR TER-CABLE S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la POR TER-CABLE Corporation): BAMMER fi , LASERLOC fi , OMNIJIG fi , POCKET CUTTER fi , P O R T A-BAND fi , P O RT A-PLANE fi , P O R TER-CABLE fi , QUICKSAND fi , [...]