Polycom KIRK KWS1500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polycom KIRK KWS1500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polycom KIRK KWS1500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polycom KIRK KWS1500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polycom KIRK KWS1500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polycom KIRK KWS1500
- nom du fabricant et année de fabrication Polycom KIRK KWS1500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polycom KIRK KWS1500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polycom KIRK KWS1500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polycom KIRK KWS1500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polycom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polycom KIRK KWS1500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polycom KIRK KWS1500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polycom KIRK KWS1500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance Polycom ® KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance Guide 72-1604-00, Issue B 72160400_issue_B 1[...]

  • Page 2

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance Copyright © Polycom, Inc. All Rights Reserved Catalog No: 72-1604-0 0, Issue B Proprietary and Confidential The information contained herein is the sole intellectual property of Polycom, Inc. No distribution, reproduction or unauthorized use of these materials is permitted without the expresse[...]

  • Page 3

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance Table of Contents 1. 4 Introduction 1.1 4 Icons and Conventions 2. 5 Capacities and Specifications 2.1 5 Overview 2.2 5 Identification N umbers 2.3 7 KIRK Wireless Solution Diagram 3. 8 Radio Coverage and Physical Deployment 3.1 8 Radio Coverage Are as 3.2 8 Deployme nt 3.3 15 Measuring Radio C[...]

  • Page 4

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance 1. Introduction This manual provides a complete discussion of th e KIRK Wireless Server 1500. The purpose of this m anual is to provide general and specific in formation relat ing to the deployment, physical inst allation, and tuning of the KIRK Wireless Server 1500, herein referred to as the K[...]

  • Page 5

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance 2. Capacities and Specif ications 2.1 Overview A KIRK Wireless Solution, based on the KWS1500, is an adjunct solution for medium -to- large businesses with a need from anywhere between 1 and 128 handset users. The KIRK Expansion Board and the KIRK Link Car d make it possible t o expand the solu[...]

  • Page 6

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance When using linked KWS1500s, the solution uses the ARI number from the KWS1500 assigned as t he Master. KIRK Handset IPEI number Each KIRK Handset has a uni que Equipment Production Identification number. This number uniquely identifies e ach handset. The KWS1500 assigns each handset to the solu[...]

  • Page 7

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance 2.3 KIRK Wireless Solution Diagram KIRK 1500 Solution KIRK 1500 Solution ( Solo / Master ) ( Linked Slave ) Intermediate Distribution Frames Programming Cable KIRK Base Station KIRK Handset (Analog extension port required for each ha ndset) Laptop PC 72160400_issue_B 7[...]

  • Page 8

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance 3. Radio Cover age and Phys ical Deployment 3.1 Radio Coverage Areas The deployment of Base Stations and Re peaters is a crit ical aspect of the KW S1500 Wireless Server. If the Wireless Se rver instal lation is to be successf ul, the deployment concepts explained here must be followed. To dete[...]

  • Page 9

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance guide coverage areas are r epresented by abstract areas and bear no resemblance to the actual physic al coverage area p rovided by t he KWS1500. Coverage Area Calculations One Base Station: Coverage A = ( π x r 2 ) Extending Radio Coverage with Repeaters A KIRK Repeater i s a useful tool for e[...]

  • Page 10

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance Multi Cell Environment In a multi cell environment, up to 3 Repeaters may be synchronized to a single Base Station to extend the radio coverage. Jump Configuration Repeaters ma y also be configur ed in a “jump ” configuration . In this configurat ion the Repeater closest to the Base Sta tio[...]

  • Page 11

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance handset moves about the various coverage zones Base Stati ons have time to ha nd the cal l off to another Base Station. . If the overlap area is not enough (less than 9 to 14 meters / 30 to 45 feet), there is a risk of dropping the connection while moving from one cove rage area to another. Thi[...]

  • Page 12

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance Horizontal and vertical overlap Base Stations are omni-direct ional, meaning RF signal is prop agated vert ically and horizontally f rom the Base Stations and Repeat ers. Depending on buil ding materials, t he Base Station coverage area will typically extend to more than on e floor of a struct [...]

  • Page 13

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance No overlap In areas where two Ba se Stations are sep arated by steel doors, gates, elevators, stairwells , etc., the handset may not have time to register with the next Base St ation, resulting in t he call being dropped. This can be resolved by moving the Base Statio ns closer together, or by [...]

  • Page 14

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance Many small overlaps Be aware that many small overlaps in the s ame area can cre ate problems if a handset can only identify tw o Base Stations. For example, if the h andset is loca ted in such an are a and it is moved in a given direct ion, the alternat ive Base Station cho sen may be diffe ren[...]

  • Page 15

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance Shadows Be aware that “shadows” creat ed by parts of the b uilding can cause spots where no radio signals are able to penetr ate. If a Base Stat ion is mount ed on a concrete or stee l pillar, or even mounted near steel shelves, shado w areas may occur. This sh ould be resolved by placing e[...]

  • Page 16

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance RSSI value The Radio Signal Strength Indicator value is a relative expression for the field st rength of signal from the Base Statio n. The RSSI value is used for the choice of the altern ative Base Station(s). The handset will choose the Base Station from wh ich the strongest RSSI signal is re[...]

  • Page 17

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance Activating the signal me ter (3040, 40 20, 4040) • Turn the handset on (press the key for on e second). • Dial (make sure that the “key lock” is not active). • Press the key; the Signal Meter will appear. 3040, 4020, 4040 Si g nal Meter Activating the signal meter (5020, 5040) • Tur[...]

  • Page 18

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance 72160400_issue_B 18 Along the bottom row of the display, the values fo r the closest Ba se Stati on or Repeater are reported. From left to right in the display, t he information incl udes the number of the Base Station or Repeater, the Q-value, and the RSSI value. The r emaining numbers are not[...]

  • Page 19

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance Hexadecimal numbering of Base Stations When using the handset as a signal mete r, Base Station numbers are shown in hexadecimal format as follows: Base Station Hexadecimal Base Station Hexadecimal 00 00 16 10 01 01 17 11 02 02 18 12 03 03 19 13 04 04 20 14 05 05 21 15 06 06 22 16 07 07 23 17 08[...]

  • Page 20

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance 3.7 KIRK Radio Hardware KIRK Base Stations KIRK Base Stat ions are compact devices that contain RF circuitry and transmit/receive antennas. The main function of the Base Station is to provide audio and data communication between the handsets a nd the KWS1500. The KIRK Base Station controls the [...]

  • Page 21

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance Outdoors, the Base St ation must be place d inside of a weat herproof, environmentally protected housing, and mounted in a vert ical orientation to a suitable, non-metalli c, flat surface such as a wall o r post. KIRK Base Station specifications Frequency: 1.8GHz and 1.9 GHz RF channels: 10 Act[...]

  • Page 22

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance KIRK Repeaters The KIRK Repeater is a building block to be used to extend the coverage ar ea in a KIRK solution. The repeater does not incre ase the number of traffic channels, however it provides a lar ger physical s preading of t he traffic channels and ther eby increases the coverage area es[...]

  • Page 23

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance Multi-cell environment In a multi-cell environment, up to six Repe aters may be synchronized to a sin gle Base Station to extend the radio coverage area. Repeaters must be placed inside the cove rage area of the hosting Base Stat ion. Jump configuration Repeaters may a lso be configured in a li[...]

  • Page 24

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance KIRK Handsets The KWS1500 supports the KIRK 3040, KIRK 4020, KIR K 4040, KIRK 4080, KIRK 5020 and the KIRK 5040. KIRK 3040 KIRK 4040 KIRK 4020 KIRK 4080 KIRK 5020 KIRK 5020 The KIRK handsets are ba sed on the Digital Enhanced Cordless T elecommunications (DECT) technology, and comply with the G[...]

  • Page 25

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance 4. KIRK Wireless Ser ver 1 500 Solution 4.1 Internal Hardware KIRK Wireless Server 1500 The KWS1500 is a fully digit al wireless mobility serv er (voice) operating on a frequency of 1. 8 GHz and 1.9 GHz. As the central control unit, the KWS1500 processes advanced tasks such as handoff synchroni[...]

  • Page 26

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance KIRK Wireless Server 1500 specifications Frequency: 1.8 GHz and 1.9 GHz Output power: 125 mW Frequency deviation: 186 KHz Bit rate: 1.024 Mbit/s Receiver sensitivity: < -86 dBm RF channels: 5 Voice CH/RF (total): 10 (120) Data throughput: 256 Kbit/s Power Requirement: 110/240V AC Specificati[...]

  • Page 27

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance KIRK Expansion Board 1500 The KIRK Expansion Boar d 1500 provides the o pportunity to creat e an interface for e ight additional Base St ations in a KW S1500. Each KWS1500 will suppor t a maximum of one KIRK Expansion Board 1500, bringing the total number of Base Stations supported by a single [...]

  • Page 28

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance Analog Interface Card The KIRK Analog Interface Card provides the an alog tip/ring interface to the PBX. Up to eight analog interface cards can be connec ted to each KWS1500. One analog interface card channel is r equ ired per handset. Analog Interface Card Specifications Number of units per KW[...]

  • Page 29

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance 4.2 Accessories Deployment/Demonstration Kit The KIRK Deployment Kit is used in the planning and development stages of a K IRK Wireless Solution. The Deployment Kit also m akes an excellent dem onstration kit. The KIRK Deployment Kit includes two KIRK Handsets, two chargers with power supplies,[...]

  • Page 30

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance 4.3 KIRK Programming Tools KIRK Administration Program The KIRK Administration Prog ram software is required to program the KWS1500. The Administration Program p rovides a graphical user interface that allows the programmer to add KIRK Analog Interface C ards, register handse ts, perform Base S[...]

  • Page 31

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance 5. Inst allation of the KIRK Wireless Ser ver 1 500 Solution 5.1 Internal Hardware Installation In this section we will discuss the physic al construction of the KWS1500, and the installation of the KIR K Expansion Boar d 1500 and KIRK Analog Interface Cards. Required tools • #10 Torx screwdr[...]

  • Page 32

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance 5.2 Construction and Installation The KWS1500 should be installed on a desk, or w all-mounted using the included wall- mounting bracket. When installing the KWS1500, maintain a clearance of four inches around the chass is to provide ade quate vent ilation. For this reason, do not place any obje[...]

  • Page 33

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance Inside the KWS1500 The KWS1500 provides co nnection points for up to eight an alog interface cards , one Link card, and one KIRK Expan sion Board 1500. (B ase Stations 0 to 7 are supported by the KWS1500 motherboard). KIRK Wireless Server 1500 Interior View 72160400_issue_B 33[...]

  • Page 34

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance 5.4 Installing a KIRK Expansion Board 1500 If the KWS1500 installation requi res more than eight Base Stations, then a KIRK Expansion Board 1500 will be requir ed. Inst alling a KIRK Exp ansion Board 15 00 within the KWS1500 will increase its capacity to the maximum of 16 Base Stations. Follow [...]

  • Page 35

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance sufficient pressure to the r ight side of the expansion card, and make sure that the plastic stand-off p ins click int o place. 6. Carefully re move the DB25 bl ank panel on the rear of the KWS 1500, and replace it with the expansion board DB25 connector. Use the two supplied screws to secure t[...]

  • Page 36

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance Analog interface card cable wiring 5.6 Wiring Base Stations KIRK Base Stat ions are connected t o the KWS1500 u sing a RS-232C 25-pin ma le cable connected to the RS-232C 25-pin fem ale conne ctor located on the rear of the KWS150 0. Terminate the Base Station cable to a suitable connection p o[...]

  • Page 37

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance Base Station cable wiring 5.7 Base Station and Repeater Installation Mounting Base Stations 1. Terminate the Ba se Station cabl e to a suitable connecti on point such as a punch-down block or patch panel. 2. Terminate the system end of the twisted-pair cable to a suitable con nection point such[...]

  • Page 38

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance 6. Connect the cable to the Base Station. It is important to mount the Base Station with the antennas facing out and right-side up. Holes for wall mounted screws Connection to server 7. The last step is to perform a cable delay measurement using the KWS1500 Administration Software. The Cable De[...]

  • Page 39

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance 72160400_issue_B 39 1. Connect the power supply cable into the RJ11 connector in the bottom of the repeater. For repeaters with external an tenna, connect the exte rnal antenna cable to the antenna connector in the rear of the repeater as well. 2. Mount the repeater onto the wall using the scre[...]

  • Page 40

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance Checking Indicators Verify the the repeater LED indicator is contin uously on, indicating that the repeater is functional. Power Options The power supply for the repeater is 9VDC, 300mA. Base Station and Repeater installation do’s and don’ts Base Stations and Repe aters emit a 1.9 GHz rad i[...]

  • Page 41

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance 72160400_issue_B 41 6. Re gulator y Notices CE Mark R& TTE Directive This KIRK Wireless Serve r 1500 has been mark ed with the CE mark. This mark indicates compliance with EEC Directives 89/336/EEC, 73/ 23/EEC 1999/5/EC. A full copy of the Declar ation of Conformity can be o btained from Po[...]

  • Page 42

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance Hierbij verklaart Poly com (UK) Ltd dat het toestel KIRK Wireless Server 1500 in overeenstemming is met de e ssentiële eisen en de andere re levante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Nederlands [Dutch]: Hawnhekk, Polycom (UK) Ltd, jiddikj ara li dan KIRK Wireless Server 1500 jikkonforma mal-[...]

  • Page 43

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance Benutzen Sie Ihr drahtloses Netzwerkg erät nicht in der Nähe ungeschützter Sprengkapseln oder anderer explosiver Stoffe, es Warnung sei de nn, Ihr Gerät wurde ei gens für diesen Gebrauch modifiziert und bestimmt. Non utilizzare la periferica di rete senza fili in prossimità di un Avverten[...]

  • Page 44

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance Safety WARNING Only qualifie d service personnel m ay install thi s equipment. The inst ructions in this manual are int ended for use by qu alified service perso nnel only. Only qualified p ersons should servic e the solu tion. The installation and service of this h ardware is to be performed o[...]

  • Page 45

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance a. If liquid has been spilled into the product b. If the product has been exposed to rain or water c. If the product does not operate norm ally when follow ing the operating instructions in the manual. Adjust onl y those controls that are covered by the operation instructions . Improper adjustm[...]

  • Page 46

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance cause undesired operation of the dev ice. The term “IC:” befo re the certificat ion /registrat ion number only signifies that the Industry Canada technical spec ifications were me t. Privacy of communicat ions may not be ensured when us ing this telephone. Information to user: The users man[...]

  • Page 47

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance the product. There are no other express warranties . This w arranty gives you specific legal rights, and you may also have other ri ghts, which vary from state to stat e. 72160400_issue_B 47[...]

  • Page 48

    KIRK Wireless Server 1500 Installation and Maintenance 72160400_issue_B 48 Index Accessories Deployment/Demon stration Kit, 29 Handset Belt Clip, 30 Handset Case, 29 Handset Charger, 29 Handset Programming Kit, 29 Handset Safety Line, 29 Headset, 29 Administration P rogram, 30 Analog Interface card Installation, 36 Supports up to 8 analog lines, 36[...]