Français dropdown-ico

Polycom I640 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polycom I640. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polycom I640 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polycom I640 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polycom I640 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polycom I640
- nom du fabricant et année de fabrication Polycom I640
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polycom I640
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polycom I640 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polycom I640 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polycom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polycom I640, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polycom I640, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polycom I640. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    April 2008 Edition 1725-36036-001 Version D SpectraLink 8002, e340/h340/i640 Wireless Telephone Configuration Cradle Administration Guide[...]

  • Page 2

    SpectraLink 8002, e340/h340/i640 Wire less Telephone: Configuration Cradle: Administration Guide PN: 1725-36036-001_D.doc 2 Trademark Information Polycom® and t he logo design s SpectraLink® LinkPlus Link NetLink SVP Are trademarks and registe red trademarks of Polycom, Inc. in the Un ited States of Am erica and various c ountries. All ot her tra[...]

  • Page 3

    PN: 1725-36036-001_D.doc 3 About this Guide This document explains how to set up the SpectraLink Configuration Cradle, create configuration plans for the SpectraLink 8002, e340/h340/i640 Wireless Telephones and how to download configuration plans to the handset. It also covers maintaining the software and troubleshooting error messages. Referenced [...]

  • Page 4

    SpectraLink 8002, e340/h340/i640 Wire less Telephone: Configuration Cradle: Administration Guide PN: 1725-36036-001_D.doc 4 Icons and Conventions This manual uses the following icons and conventions. Caution! Follow these instructions carefully to avoid danger. Note these instructions carefully. Label This typeface indicates a key, label, or button[...]

  • Page 5

    PN: 1725-36036-001_D.doc 5 Contents 0 About this Guide ...................................................................... 3 Referenced Documents ...................................................................... 3 Customer Support Hotline ................................................................ 3 Icons and Conventions ..............[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    PN: 1725-36036-001_D.doc 7 SpectraLink Configuration Cradle Overview The SpectraLink Configuration Cradle is a two-slot cradle designed to automate the process of configuring the 8002, e340, h340 and i640 models of SpectraLink 8000 Wireless Telephone. The front slot of the cradle is for the SpectraLink 8002, e340/h340 Wireless Telephone; the rear s[...]

  • Page 8

    SpectraLink 8002, e340/h340/i640 Wire less Telephone: Configuration Cradle: Administration Guide PN: 1725-36036-001_D.doc 8 SpectraLink Configuration Cradl e with SpectraLink e340 Wirele ss Teleph one[...]

  • Page 9

    PN: 1725-36036-001_D.doc 9 Installing the SpectraLink Configuration Cradle Set up the Configuration Cradle by first obtaining the appropriate SpectraLink power supply for your country or region. Place the Configuration Cradle on a flat, hori zontal surface and plug the power supply into the Configuration Cradle and into an appropriate wall outlet. [...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    PN: 1725-36036-001_D.doc 11 Planning the Configuration Files Each configurable option may be categorized as one of three types: System ( Sys ), Group ( Grp ) or User ( Usr ). System level options should be those that are stable across the entire system. DHCP vs. Static IP addressing would be an example of a System op tion. Options that are designat[...]

  • Page 12

    SpectraLink 8002, e340/h340/i640 Wire less Telephone: Configuration Cradle: Administration Guide PN: 1725-36036-001_D.doc 12 different Group files can be established and the handsets can be configured by group. Typical Grp categories are: • Push-to-talk options on both Admin and Standby menus Typical User file settings: If a setting can be change[...]

  • Page 13

    PN: 1725-36036-001_D.doc 13 Configuration Cradle Window When first opened, the PhoneConfig program displays the toolbar and a list of configurable options. All Editable settings fields are blank or are set to default values. Phone settings are unavailable until a handset is read or settings are copied to the Phone settings fields. Initial window A [...]

  • Page 14

    SpectraLink 8002, e340/h340/i640 Wire less Telephone: Configuration Cradle: Administration Guide PN: 1725-36036-001_D.doc 14 Configuration Cradle Toolbar The Config Cradle toolbar allows you to name, open, and save configuration files and download and upload configuration settings to and from the handset in the Cradl e. File management The three fi[...]

  • Page 15

    Configuration Cradle Wi ndow PN: 1725-36036-001_D.doc 15 Copy settings The Copy settings arrows and checkboxes allow you to copy between the Phone settings column and the Editable settings column. The Sys Grp Usr check boxes allow you to copy just the settings you require. Upload/download and indicators When the Read Phone and Write Phone buttons a[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    PN: 1725-36036-001_D.doc 1 7 Creating Your Configuration Plan Although not necessary for using the Config Cradle program, a configuration plan can maximize its efficiency and save countless hours of handset option management. Organize the plan Determine which options should be categorized as each type – System, Group or User. Do not create a plan[...]

  • Page 18

    SpectraLink 8002, e340/h340/i640 Wire less Telephone: Configuration Cradle: Administration Guide PN: 1725-36036-001_D.doc 18 button on the left side of the window for each option and save the generic user file. If desired, user settings can be saved for each user, as each handset is configured. If you determine that each handset configuration shoul[...]

  • Page 19

    Creating Your Configuration Pl an PN: 1725-36036-001_D.doc 19[...]

  • Page 20

    SpectraLink 8002, e340/h340/i640 Wire less Telephone: Configuration Cradle: Administration Guide PN: 1725-36036-001_D.doc 20 Configuration Planning Worksheet Plan category__________ _______________ ___ Filename_____________ ____________ _____ Sys Grp Usr Label Editable Setting[...]

  • Page 21

    PN: 1725-36036-001_D.doc 21 Downloading and Uploading Configuration Plans Once your configuration plans are established, the settings are easily downloaded into the handsets. Downloading a configuration plan to a handset 1. Place a SpectraLink Wireless Telephone with the Battery Pack removed into the appropriate slot. 2. Use the Open button located[...]

  • Page 22

    SpectraLink 8002, e340/h340/i640 Wire less Telephone: Configuration Cradle: Administration Guide PN: 1725-36036-001_D.doc 22 4. You may copy these settings over to the Editable setti ngs fields using the Copy settings left arrow. The settings may be used to create configuration plans as described above, and may be saved by user or extension.[...]

  • Page 23

    PN: 1725-36036-001_D.doc 23 Software Maintenance The SpectraLink Configuration Cradle uses proprietary software programs written and maintained by Polycom. The software version can be displayed via the Help menu. Download the latest SpectraLink Configuration Cradle software from: http://www.spectralink.com/softwareUpdates#software1 The software is [...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    PN: 1725-36036-001_D.doc 25 Assert Errors The Wireless Telephone displays the Assert Error message when it detects a system error from which it cannot recover. The assert error data is stored in flash memory unt il the handset is power cycled. This valuable information may be retrieved by the Configuration Cradle as an [. asrt ] file and sent to Cu[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    PN: 1725-36036-001_D.doc 2 7 Regulatory Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received[...]

  • Page 28

    SpectraLink 8002, e340/h340/i640 Wire less Telephone: Configuration Cradle: Administration Guide PN: 1725-36036-001_D.doc 28 Certification/Registration Number s North America cTUVus Symbol CU 72050463 01 Europe CE Mark US-TUVR-2236 CB Certification AE 72051209 0001 Certificate of Conformity[...]

  • Page 29

    PN: 1725-36036-001_D.doc 29 Safety Notices Note concerning shielded cable Polycom recommends the use of a shielded cable for the external signal connection in order to maintain FCC Part 15 emissions requirements. Changes or modifications to this equipment not approved by Polycom may cause this equipment to not comply with Part 15 of the FCC rules a[...]