Polycom 70 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polycom 70. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polycom 70 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polycom 70 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polycom 70 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polycom 70
- nom du fabricant et année de fabrication Polycom 70
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polycom 70
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polycom 70 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polycom 70 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polycom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polycom 70, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polycom 70, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polycom 70. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installing the iPower ™ 70 Room Camera[...]

  • Page 2

    Copyri ght © 20 00-2002: P olycom , Inc. Polyc om, Inc. , 4750 Wi llow Roa d, Plea sant on, CA 9458 8 www .pol ycom .com Polycom and the Poly com log o are register ed tradem arks of Polycom , Inc. Concorde, V enue, and W orldCar t are trademar ks of PictureT el Corporat ion. V elcro is a registere d trademark of V elcro USA, Inc. All other co mpa[...]

  • Page 3

    3 About this Booklet This boo klet describes how to insta ll the iPower ® 70 r oom camera. The iPower 70 is a pan -tilt-zoom (PTZ) camera that is used with a iPower co llaboration s ystem as a mai n or an auxilia ry camera. This booklet co ntains informa tion on: ❑ Before you insta ll (page 4) ❑ Unpacking the box (page 5 ) ❑ Important note ([...]

  • Page 4

    INSTALLING THE IPOWE R 70 ROOM CAMERA 4 Before Inst alling Wa r n i n g Before you begin this procedure, make sure you turn off your collaborati on system’s power sw itch. T o instal l this camera, yo u will need: ❑ The 8-pin camera cable (labeled with the icon on both cable collars) that came with your collaboration system, the W o rldCart™,[...]

  • Page 5

    Unpac k ing t he Box 5 Unp ack ing the Box T o remove the ca mera from the box: 1. With two hands, gras p the outside edges of the packing material and gently lift the unit from the box. 2. Carefully r emove the came ra from the pack ing material an d place it on a flat surface. Caution When lifting th e iPower 70 camera, alwa ys lift the unit by i[...]

  • Page 6

    INSTALLING THE IPOWE R 70 ROOM CAMERA 6 Import a nt Note About Moving the Camera The iPower 70 camera is design ed to be contr olled (moved) from the collaborat ion system wi r eless keypad, the keybo ard, or the remote control. Be sure that your system is turned on befor e yo u move the camera. Y ou shou ld not manua lly move the camera from side [...]

  • Page 7

    Attaching the Camera to a Monitor 7 Att achin g the Camera to a Monitor Note: If you ar e installing a s econd mon itor for a iPower 90 0 system, be sur e to install the iPower 70 ca mera on the NTSC or P AL monito r and not on the VGA monitor . If you ar e installin g a second moni tor for a Conco rde• 4500 or V enu e•2000 syste m, be sure to [...]

  • Page 8

    INSTALLING THE IPOWE R 70 ROOM CAMERA 8 Connecting the Camera Cable Caution Whenever you plug a cable into th is camera, hold the camera by its base, not by the camera head. T o connect the camera cable: 1. Plug the 8-p in camera cable (labeled w ith the icon on bo th cable col lars) into the 8-pin camera conn ector on the back of the c amer a. 2. [...]

  • Page 9

    Con nectin g an Addi ti onal Power Cabl e 9 Connecting an Additional Power Cable Although the camera cable provides power to the iPower 70 camera, if you are using a camera cable longer than 32 .8 feet ( 10 meters), you must use an additional power cable for the camera. T o co nnec t an add ition al powe r ca ble: 1. Plug the add itional power ca b[...]

  • Page 10

    INSTALLING THE IPOWE R 70 ROOM CAMERA 10 Service and Support For support or service, please contact your Polyco m service provider or ca ll Polycom T echnical Support. Y ou can find phone numbers for T echnica l Support in your area at the Polycom web site, www .poly com.c om. Specifications Physical Specificat ions Dimension s: Length: 7.2 in. ( 1[...]