Français dropdown-ico

Polycom 300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polycom 300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polycom 300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polycom 300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polycom 300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polycom 300
- nom du fabricant et année de fabrication Polycom 300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polycom 300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polycom 300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polycom 300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polycom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polycom 300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polycom 300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polycom 300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GUÍA DEL USUARIO V oiceStation™ 300 Guía del usuario[...]

  • Page 2

    V oiceStation™ 300 - Índice general Índice general Introducción ................................................... 3 Lista de piezas ............................................... 3 Para un mejor funcionamiento .......................... 3 Instalación de V oiceStation™ 300 ..................... 4 Uso de V oiceStation™ 300 ..............[...]

  • Page 3

    V oiceStation™ 300 - 3 Introducción Lista de piezas Para un mejor funcionamiento Gracias por elegir V oiceStation™ 300 de Polycom. V oiceStation™ 300 utiliza la exclusi va tecnología de claridad acústica de Polycom con el fin de proporcionar una comunicación clara, de dúplex completo y de doble vía para sus reuniones. Además, V oiceSt[...]

  • Page 4

    V oiceStation™ 300 - 4 Instalación de V oiceStation™ 300 1. Conecte uno de los extremos del cable lar go de la consola a la parte inferior del teléfono. 2. Introduzca el enchufe de la fuente de alimentación en la toma de corriente más próxima. 3. Conecte el otro extremo del cable lar go de la consola a la parte inferior de la fuente de al-[...]

  • Page 5

    V oiceStation™ 300 - 5 Uso de V oiceStation™ 300 6. Coloque V oiceStation™ 300 en el centro de la sala de una superficie estable y lisa, y pulse los botones de ajuste de volumen para subir y bajar el volumen del timbre. ► El timbre tiene tres modos: Alto, bajo y desactiv ado. El T imbre suena cuando el usuario pulsa los botones de ajuste d[...]

  • Page 6

    V oiceStation™ 300 - 6 Respuesta a una llamada Pulse el botón cuando suene V oiceStation™ 300. Ajuste del v olumen del altav oz Cuando una llamada está en curso, pulse los botones de ajuste de volumen para controlar el ni vel de sonido. Silenciación del micrófono Pulse el botón Silenciar para desactiv ar los micrófonos y evitar que el otr[...]

  • Page 7

    V oiceStation™ 300 - 7 Fin de una llamada Pulse el botón activ ación y desactiv ación para poner fin a una llamada. Rellamada Pulse el botón Rellamar . Reanudación de la con versación Enchufe un extremo del cable pro visto de conectores de tipo RCA en el enchufe de salidas auxiliares de la fuente de alimentación. Enchufe el otro extremo d[...]

  • Page 8

    V oiceStation™ 300 - 8 Mantenimiento Solución de problemas Para limpiar V oiceStation™ 300 utilice un paño suave y seco. No utilice alcohol ni productos deriv ados del petróleo. Recepción débil o lejana ► Hable cerca del teléfono para que los micrófonos capten el discurso con exactitud. ► Incremente la absorción de sonido de la habi[...]

  • Page 9

    V oiceStation™ 300 - 9 Garantía limitada de Polycom Polycom garantiza al usuario final que el sistema funciona correctamente en la fecha en que Polycom o su distribuidor autorizado entrega o instala el sistema, de entre las dos la que sea más reciente (fecha de garantía). Si notifica a Polycom o a su distribuidor autorizado durante el año i[...]

  • Page 10

    V oiceStation™ 300 - 10 con éste. T al como se ha mencionado en este párrafo, los daños deriv ados incluyen, pero no se limitan a, los siguientes aspectos: pérdida de ingresos y beneficios, pérdidas deriv adas del uso no autorizado (o cargos por dicho uso) de instalaciones y servicios comunes de comunicación y transporte a los que se acced[...]

  • Page 11

    V oiceStation™ 300 - 1 1 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following tw o conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interfer - ence receiv ed, including interference that may cause undesired operation. NO TE: This equipment has been tested and [...]

  • Page 12

    V oiceStation™ 300 - 12 A FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack that is Part 68 complaint. See the rest of these installation instructions for details. T elephone Company Connector Canadia[...]

  • Page 13

    V oiceStation™ 300 - 13 • Facility Interface Code (FIC): 02LS2 • Service Order Code (SOC): 6.0Y • USOC Jack T ype: RJ11C If this equipment V oiceStation™ 300 causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice isn’t practic[...]

  • Page 14

    V oiceStation™ 300 - 14 CE Mark R & TTE Directive (EU Only) This V oiceStation™ 300 has been marked with the CE mark. This mark indicates compliance with EEC Directiv es 89/336/ EEC, 73/23/EEC1999/5/EC. A full copy of the Declaration of Conformity can be obtained from Polycom Ltd., 270 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX, UK. Polycom Ltd.[...]

  • Page 15

    V oiceStation™ 300 - 15 Alulírott, Polycom Ltd. nyilatkozom, hogy a V oiceStation™ 300 megfelel a vonatkozó alapvetõ kö vetelmén yeknek és az 1999/5/ EC irányelv e gyéb elõírásainak. Niniejszym Polycom Ltd. o�wiadcza, �e V oiceStation™ 300 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosown ymi postanowieniami Dyrektywy [...]

  • Page 16

    Servicio de asistencia técnica de Estados Unidos: T eléfono: 408-526-9000 Internet: http://www .polycom.com Polycom, Inc. 1565 Barber Lane, Milpitas, CA 95035, Estados Unidos T eléfono: + 408-526-9000 o llame al número de teléfono gratuito en Estados Unidos: 800 POL YCOM Fax: 408-526-9100 Polycom ® , V oiceStation™ y el diseño del logotipo[...]