Français dropdown-ico

Polycom 1725-36143-001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polycom 1725-36143-001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polycom 1725-36143-001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polycom 1725-36143-001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polycom 1725-36143-001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polycom 1725-36143-001
- nom du fabricant et année de fabrication Polycom 1725-36143-001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polycom 1725-36143-001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polycom 1725-36143-001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polycom 1725-36143-001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polycom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polycom 1725-36143-001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polycom 1725-36143-001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polycom 1725-36143-001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    July 2008 Edition 1725-36143-001 Version K Siemens Hicom/HiPath optiset LinkPlus Interface Guide for SpectraLink e340/h340/i640 Wireless Telephones[...]

  • Page 2

    LinkPlus Interface Guide: Siemens Hicom/HiPath optiset for SpectraLin k e340/h340/i640 Wireless Telephones 2 PN: 1725-36143-001_K.doc Trademark Information Polycom® and t he logo design s SpectraLink® LinkPlus Link NetLink SVP Are trademarks and registe red trademarks of Polycom, Inc. in the Un ited States of Am erica and various c ountries. All [...]

  • Page 3

    PN: 1725-36143-001_K.doc 3 About This Guide Polycom is the market leader in multi-cellular wireless telephone systems for the workplace. We manufacture a range of products to suit any size installation. SpectraLink 8000 Telephony Gatewa y uses our LinkPlus digital integration te chnology to integrate with various digital switch platforms. Using Lin[...]

  • Page 4

    LinkPlus Interface Guide: Siemens Hicom/HiPath optiset for SpectraLin k e340/h340/i640 Wireless Telephones PN: 1725-36143-001_K.doc 4 Customer Support Polycom wants you to have a successful installation. If you have questions please contact the Cu stomer Support Hotline at (800) 775-5330. The hotline is open Monday through Friday, 6 a.m. to 6 p.m. [...]

  • Page 5

    PN: 1725-36143-001_K.doc 5 Plan the Interface The system administrator programs the telephone system for use with the SpectraLink 8000 System using the normal administration terminal or procedures. Programming can be done after the hands ets are registered. Recommended programming includes assigning extension numbers to the handsets and programming[...]

  • Page 6

    LinkPlus Interface Guide: Siemens Hicom/HiPath optiset for SpectraLin k e340/h340/i640 Wireless Telephones PN: 1725-36143-001_K.doc 6 handsets, which line or lines should ring at which handset; and which line will be selected when the user goes off-hook. Programmable feature keys The handsets support programmable keys as shown in the key-map diagra[...]

  • Page 7

    Plan the Interface PN: 1725-36143-001_K.doc 7 The SpectraLink Wireless Telephone (not to scale) 1 SpectraLink e340 Wireless Telephone SpectraLink i640 Wireless Telephone The handset has a pixel-based alpha numeric display (up to 4-line x 16-character), plus line and status indicators. The user can toggle between two display views in order to see al[...]

  • Page 8

    LinkPlus Interface Guide: Siemens Hicom/HiPath optiset for SpectraLin k e340/h340/i640 Wireless Telephones PN: 1725-36143-001_K.doc 8 Certain characters may be used by the Hicom CS that are not implemented in the handset. Flashi ng characters are not implemented on the handset, nor is rolling or scrolling of text. Although the optiset E Basic telep[...]

  • Page 9

    Plan the Interface PN: 1725-36143-001_K.doc 9 Handset Modes Standby(on-hook) In the standby mode the hands et is waiting for an incoming call or for the user to place an outgoing call. The extension number is shown on the display and there is no dial tone. In this mode, the hands et is conserving battery power and bandwidth. Active (off-hook) To pl[...]

  • Page 10

    LinkPlus Interface Guide: Siemens Hicom/HiPath optiset for SpectraLin k e340/h340/i640 Wireless Telephones PN: 1725-36143-001_K.doc 10 LED emulation When Lines are programmed as shown on the k ey-map diagrams, the numeral icons on the handset display will be mapped to the LEDs associated with the corresponding Feature Keys. The line icons will be d[...]

  • Page 11

    Plan the Interface PN: 1725-36143-001_K.doc 11 have their corresponding menu items display on the handset function menu. See the key-map diagram for the function keys that are available for feature programming. Hold The Hold feature may be programmed to a softkey as shown in the softkey programming table so that th e Hold function is available on t[...]

  • Page 12

    LinkPlus Interface Guide: Siemens Hicom/HiPath optiset for SpectraLin k e340/h340/i640 Wireless Telephones PN: 1725-36143-001_K.doc 12 OptiGuide menu The OptiGuide menu provides access to features appropriate to the current context of the handset. You may navigate through th e menus by using the default programming: FCN + * (Previous), FCN + 0 (Sel[...]

  • Page 13

    Plan the Interface PN: 1725-36143-001_K.doc 13 Hicom 300/HiPath 4000 Phone Test access code The Hicom 300/HiPath 4000 Phone Test (access code*940) will not work on the SpectraLink e340/h340/i640 Wireless Telephones. Button programming For the Hicom 150/HiPath 3000, phone button programming (access code *91) will not work. All button programming mus[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    PN: 1725-36143-001_K.doc 15 Interface Implementation This section describes the recommended programming to use the SpectraLink 8000 Telephony Gateway with the Siemens Hicom 150/ HiPath 3000 E and 300 E/H Communications Server (CS). The procedures assume: • The Siemens Hicom CS system is installed and initialized. • A trained Siemens technician [...]

  • Page 16

    LinkPlus Interface Guide: Siemens Hicom/HiPath optiset for SpectraLin k e340/h340/i640 Wireless Telephones PN: 1725-36143-001_K.doc 16 Siemens optiset Diagrams The diagrams on these pages illustrate additional features that may be programmed to softkeys and shortcut keys. Siemens optiset E Standard - Hicom 300/HiPath 4000 Key-mappi ng Level Softkey[...]

  • Page 17

    Interface Implementation PN: 1725-36143-001_K.doc 1 7 The FCN and LINE labels represent the key sequ ence on the handset mapped to the corresponding key on the optiset E. The feature labels to the right of the keys represent one possible mapping scheme, but any feature may be programmed to keys that do not have setup restrictions described in the P[...]

  • Page 18

    LinkPlus Interface Guide: Siemens Hicom/HiPath optiset for SpectraLin k e340/h340/i640 Wireless Telephones PN: 1725-36143-001_K.doc 18 78 9 0 * # PQRS TUV WXYZ Siemens optiset E Basic - Hicom 150/Hi Path 3000 Key-mapping The FCN and LINE labels represent the key sequ ence on the handset mapped to the corresponding key on the optiset E. The feature [...]

  • Page 19

    Interface Implementation PN: 1725-36143-001_K.doc 19 The handset function menu has these default setti ngs: FCN + 0 = Select FCN + 2 = Voicemail (corresponds to the Mailbox feature key abov e) FCN + * = Previous FCN + # = Next[...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    PN: 1725-36143-001_K.doc 21 Extension Assignments Worksheet Shelf: _______ Interface Module: _______ Handset # Ext. # Name Interface Module Circuit # Comment Handset Serial # Handset 1 1 Handset 2 2 Handset 3 3 Handset 4 4 Handset 5 5 Handset 6 6 Handset 7 7 Handset 8 8 Handset 9 9 Handset 10 10 Handset 11 11 Handset 12 12 Handset 13 13 Handset 14 [...]