Polti Vaporella 4500R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polti Vaporella 4500R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polti Vaporella 4500R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polti Vaporella 4500R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polti Vaporella 4500R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polti Vaporella 4500R
- nom du fabricant et année de fabrication Polti Vaporella 4500R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polti Vaporella 4500R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polti Vaporella 4500R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polti Vaporella 4500R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polti Vaporella 4500R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polti Vaporella 4500R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polti Vaporella 4500R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www .polti.com COP.VL 4500R M0S06996 1O05 2 ante:Layout 1 18/06/2010 14.24 Pagina 2[...]

  • Page 2

    VL 4500R - M0S09382 - Edizione 1Q06 Fig. 1 Fig. 2 8 12 2 13 7 11 1 3 6 5 4 14 10 10a 9 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 COP.VL 4500R M0S06996 1O05 2 ante:Layout 1 18/06/2010 14.24 Pagina 1[...]

  • Page 3

    E E N N G G L L I I S S H H V APORELLA 4500R 26 This unit conforms with EC-directives 2004/108/CE (EMC) and 2006/95/CE (low voltage) . Dear Customer , Thank you for your confidence in buying this Polti product, which gives you perfect ironing in less time. V aporella has been designed to ensure the best ironing comfort for you; its quality material[...]

  • Page 4

    V APORELLA 4500R 27 E E N N G G L L I I S S H H P P L L E E A A S S E E R R E E A A D D T T H H E E F F O O L L L L O O W W I I N N G G B B E E F F O O R R E E U U S S E E KEEP THESE INSTRUCTIONS • Read these instructions for use carefully before using the appliance. • Use which does not comply with these in- structions will invalidate the warr[...]

  • Page 5

    E E N N G G L L I I S S H H V APORELLA 4500R 28 steam. Danger of burns! • Do not put any detergent or chemical sub- stance in the boiler . W ater by its nature contains magnesium, mineral salt s and other deposits which in hard water areas can contribute to limescale build-up in the tank. T o avoid these problems, it is neces- sary to swill out w[...]

  • Page 6

    V APORELLA 4500R 29 E E N N G G L L I I S S H H The crossed-out wastebasket sym- bol on the appliance means that at the end of its useful lifesp an, the pro- duct must be disposed of separately from ordinary household wastes. The user is responsible for delivering the ap- pliance to an appropriate collection facility at the end of its useful lifesp[...]

  • Page 7

    E E N N G G L L I I S S H H V APORELLA 4500R 30 steam) for the backstroke, so reclosing the fi- bres, preventing oversteaming and wetness. 3b. In order to have a continuous steam jet, move the button ( 10a ) forwards. S team will keep on coming out, even releasing the but- ton. T o interrupt the outlet, move the button ( 10a ) backwards (fig.4). 4b[...]

  • Page 8

    NOTE NOTE 31 VL 4500R M0S09382 1Q06:FEV 1000-950.qxd 18/06/2010 15.53 Pagina 31[...]