Polti Forever Express manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polti Forever Express. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polti Forever Express ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polti Forever Express décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polti Forever Express devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polti Forever Express
- nom du fabricant et année de fabrication Polti Forever Express
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polti Forever Express
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polti Forever Express ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polti Forever Express et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polti Forever Express, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polti Forever Express, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polti Forever Express. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FOR E V ER E XPRESS VT FOREVER EXPRESS - M0S10676 - 2T07 PRELIMINARE:FEV 1000-950.qxd 07/08/2013 9.23 Pagina 1[...]

  • Page 2

    V APORE T TO FORE V ER E XPRESS 12 PRECAUTIONS KEEP THESE INSTRUCTIONS • Read these instructions carefully before using the appliance. • Any use which does not comply with these instructions will invalidate the war- ranty . • If this instruction manual is lost, it is possible to review it and/or download it from the web site www .polti.com ?[...]

  • Page 3

    V APOR E TT O FOR E VER E XPR ESS 13 SAFETY W ARNINGS : Risk of electric shock and/or short circuit: - The wiring system to which the appliance is connected must always comply with the laws in force. - Before connecting the appliance, make sure that the mains voltage is the same as the voltage indicated on the data label of the appliance and that t[...]

  • Page 4

    V APOR E TT O FOR E VER E XPR ESS 14 SAFETY W ARNINGS: Risk of injuries and/or burns when using the appliance: - Use of the appliance in places where there is a danger of explosions is prohibi- ted. - Do not use the product with toxic substances. - In case of breakdown or malfunction switch off the appliance and never attempt to disassemble it, but[...]

  • Page 5

    V APOR E TT O FOR E VER E XPR ESS 15 SAFETY W ARNINGS : using the appliance: - This appliance has been designed to work with normal tap water . Absolutely do not use distilled water , dryer condensate water , perfumed water , rain water , battery water , water from air conditioning systems and the like. Do not use chemical substances or detergents.[...]

  • Page 6

    16 16 ENGLISH A D E C B G F 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 6 OFF ON Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 7 Fig. 9 10 VT FOREVER EXPRESS - M0S10676 - 2T07 PRELIMINARE:FEV 1000-950.qxd 07/08/2013 9.23 Pagina 16[...]

  • Page 7

    V APOR E TT O FOR E VER E XPR ESS 17 ENGLISH GENERA TOR A) Carrier handle B) ON/OFF switch C) S team ready indicator light D) “No water” indicator lamp E) S team control knob F) T ank cap G) Power cable ACCESSORIES 1) Sheath 2) S team sprayer 3) S team control lever 4) Safety button 5) Extension tubes 6) Connection for large brush 7) Floor brus[...]

  • Page 8

    V APOR E TT O FOR E VER E XPR ESS 18 ENGLISH CORR EC T US E OF THE PRODU C T This appliance is intended for domestic use as a steam generator , in accordance with the descriptions and instructions contained in this manual. Please read these instructions carefully and keep them for future reference. Polti S.p.A. declines all liability for any dama- [...]

  • Page 9

    V APOR E TT O FOR E VER E XPR ESS 19 ENGLISH A TTENTION: if pressing the steam request lever (3) when the appliance is still pressuri- sed, even if off and disconnected from the mains, steam may in any case be released from the flexible hose. As such, before tur- ning the appliance off and putting it away , please first press the lever (3) until th[...]

  • Page 10

    V APOR E TT O FOR E VER E XPR ESS 20 ENGLISH and enamel coverings; • clean corners that are difficult to access, such as stairs, window frames, door frames, alumi- nium profiles; • clean hob knobs and tap bases; • clean shutters, radiators and car interiors; • steam apartment plant s (from a distance); • eliminate odours and creases from [...]

  • Page 11

    V APOR E TT O FOR E VER E XPR ESS 21 ENGLISH CAR E OF YOUR APPLIAN CE • Before carrying out any maintenance on the device, always unplug it from the power mains making sure that the product has cooled down before proceeding. • After using the brushes, we recommend let- ting the bristles cool down in their natural posi- tion, in order to avoid a[...]