Français dropdown-ico

Polti Animal manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polti Animal. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polti Animal ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polti Animal décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polti Animal devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polti Animal
- nom du fabricant et année de fabrication Polti Animal
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polti Animal
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polti Animal ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polti Animal et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polti Animal, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polti Animal, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polti Animal. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - V ia Ferloni, 83 www .polti.com 24 25 26 23 17 2 1 4 5 3 27 13 14 15 16 18 19 22 20 12 8 6 10 7 9 11 E5 20-A V Q Q W1 X Y B3 B2 Z T Q M R S G X1 W W TB TB1 PQ H H1 OPTIONAL F B3 B1 B2 A5 A1 A3 A4 A2 U K K1 L E E1 E1 E3 E4 E2 D C N P O O1 I COP - LECOASPIRA ANIMAL - M0S09203 1Q03:V_tto_1300cop.qxd 20[...]

  • Page 2

    Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 6a Fig. 6 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 1 1a Fig. 1 1b MAX Fig. 1 Fig. 12 Fig. 14 Fig. E 2 Fig. 13 Fig. F 1 Lecoaspira Animal M0S09203 1Q03 Fig. A Fig. D Fig. B Fig. C Fig. G Fig. H COP - LECOASPIRA ANIMAL - M0S09203 1Q03:V_tto_1300cop.qxd 20/04/2010 11.23 Pagina 1[...]

  • Page 3

    Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - V ia Ferloni, 83 www .polti.com 24 25 26 23 17 2 1 4 5 3 27 13 14 15 16 18 19 22 20 12 8 6 10 7 9 11 E5 20-A V Q Q W1 X Y B3 B2 Z T Q M R S G X1 W W TB TB1 PQ H H1 OPTIONAL F B3 B1 B2 A5 A1 A3 A4 A2 U K K1 L E E1 E1 E3 E4 E2 D C N P O O1 I COP - LECOASPIRA ANIMAL - M0S09203 1Q03:V_tto_1300cop.qxd 20[...]

  • Page 4

    LECOASPIRA ANIMAL 50 E E N N G G L L I I S S H H KEY 1) Main switch 2) Boiler switch 3) “Out of water” indicator lamp 4) Pressure indicator lamp 5) Suction UP indicator lamps 6) Carrying handle 7) Sealing cap of the self-filling tank 8) S team control knob 9) Flap of the built-in socket 10) Built-in socket 11 ) Air outlet grill 12) Pivoting whe[...]

  • Page 5

    LECOASPIRA ANIMAL 51 E E N N G G L L I I S S H H Dear Customer , We wish to thank you for placing your trust in us and choosing a Polti product. In choosing your V aporetto Lecoaspira, you were thinking of the hygiene of your home and of the health of your family , because V aporetto Lecoaspira allows you to clean most surfaces with the pure power [...]

  • Page 6

    P P R R E E C C A A U U T T I I O O N N S S KEEP THESE INSTRUCTIONS • Read these instructions for use carefully before using the appliance. • Any use which does not comply with these in- structions will invalidate the warranty . • The wiring system to which the appliance is connected must always comply with the laws in force. • Before conne[...]

  • Page 7

    nesium, mineral salts and other deposits which in hard water areas can contribute to limescale build up in the tank. T o avoid these problems, it is necessary to swill out with tapwater and empty the generator tank after every 3 or 4 uses.In very hard water areas we recommend the use of our KALSTOP FP 2003, a special natural-base decalcifier which [...]

  • Page 8

    • Never use distilled water or scented water . • Carefully screw on the sealing cap ( 7 ) to hand tight. • Lift the dirt container handle ( 22 ) unhooking it from its position (Fig. 2) and remove the con- tainer ( 20 ) (Fig. 3). • T urn the container handle ( 22 ) as shown in fig- ure 4, so as to remove the “Eco ActiveFilter” water filt[...]

  • Page 9

    R R E E G G U U L L A A T T I I O O N N O O F F T T H H E E S S T T E E A A M M F F L L O O W W V aporetto Lecoaspira will enable you to optimise the steam flow by means of the control knob ( 8 ) (Fig. 7). T o obtain a higher flow rate turn the knob in a clockwise direction. When the knob is turned in an anti-clockwise direction, the flow rate de- [...]

  • Page 10

    LECOASPIRA ANIMAL 56 E E N N G G L L I I S S H H Use: • shake the bottle before use and remove the lid; • hold the bottle upright and squeeze 5 ml into the dispenser . Stop squeezing and pour the contents of the dispenser into the dirt container of the appliance; • add water according to the instructions of the ap- pliance. • use the recomm[...]

  • Page 11

    LECOASPIRA ANIMAL 57 E E N N G G L L I I S S H H ( D-E-K-N ) proceed as follows: • Position the accessory locknut (C) (on every ac- cessory) in the OPEN position (fig. A). • Attach the selected accessory to the handle. • Move button (C) to the CLOSED position (fig.B). • Ensure the connection is secure. • An additional fastening button is [...]

  • Page 12

    LECOASPIRA ANIMAL 58 E E N N G G L L I I S S H H A A C C C C E E S S S S O O R R I I E E S S F F O O R R S S U U C C T T I I O O N N O O N N L L Y Y T o connect accessories for suction only ( I-F-M-Q- R-T -TB ), simply connect them without hooking them up using the locknut. CAUTION: in this case it is important to dis - connect the steam function b[...]

  • Page 13

    LECOASPIRA ANIMAL 59 E E N N G G L L I I S S H H U U S S I I N N G G T T H H E E I I R R O O N N ( ( O O P P T T I I O O N N A A L L ) ) V aporetto Lecoaspira can be quickly transfor- med into a highly effective ironing system to make ironing quick and easy . Simply connect the product to the iron accessory for V aporetto Lecoaspira (mod. PFEU0021)[...]

  • Page 14

    G G E E N N E E R R A A L L M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E Before carrying out any type of maintenance make sure that the power cable has been discon- nected from the mains. After using the brushes it is advisable to allow the bristles to cool in their natural position so as to avoid them getting deformed in any way . Check the conditi[...]

  • Page 15

    LECOASPIRA ANIMAL 61 E E N N G G L L I I S S H H T T R R O O U U B B L L E E S S H H O O O O T T I I N N G G TROUBLE CAUSE SOLUTION The suction fan does not start No power supply Check the cable, plug and socket The boiler filling pump can be heard working continuously Air in the boiler circuit. Switch off the appliance, allow it to cool and repeat[...]