Français dropdown-ico

Polk Audio RTSC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polk Audio RTSC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polk Audio RTSC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polk Audio RTSC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polk Audio RTSC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polk Audio RTSC
- nom du fabricant et année de fabrication Polk Audio RTSC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polk Audio RTSC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polk Audio RTSC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polk Audio RTSC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polk Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polk Audio RTSC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polk Audio RTSC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polk Audio RTSC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LC i -R TS SERIES R TS C / R TS FX High Performance Reference Theater Speakers Center and Surround THX ® Ultra2-certified C a i x as a c ú s ti c a s R ef e r e n c e d e a l to d e s e mp e n h o p a r a s is t e m a s d e c i n em a e m c a s a C a n a is c e n t ra l e s u r r o u n d T H X U l t r a 2 ® -certified R e f e re n c e H oc h l e[...]

  • Page 2

    E N GL I S H IM PO RTAN T S AF ET Y IN ST RU CT IO NS RE AD B EF OR E O PE RATI NG EQ UI PM EN T 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the ma[...]

  • Page 3

    PHYSICAL DIMENSIONS SPECIFICA TIONS Mo de l RT S C Recommended Amplification 10-250W (W/channel) Impedance(Nominal) 4 Ohms Frequency Response (+/-3dB) 50Hz – 27kHz (80Hz-26kHz) Efficiency (2.83V@1M) 92db Weight—Speaker 8.75 lbs. (3.97kg) Enclosure 9.25 lbs. (4.25kg) Mo de l RT S FX Recommended Amplification 10-250W (W/channel) Impedance(Nominal[...]

  • Page 4

    4 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T, p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m SPEAKER PLACEMENT Polk Audio RTS FX Surround Loudspeaker give you nearly endless placement options. But [...]

  • Page 5

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 5 RTS C /R TS FX ROOM ENVIRONMENT CONTROLS T weeter Switch (RTS C /RTS FX ) If your listening room is very reflective, with smooth sheetrock walls, hardwood floors, and non-cushioned furniture, the sound will be overly “bright” and unnatu- ra[...]

  • Page 6

    6 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T, p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m PORTUGUÊS IN ST RU ÇÕ ES D E S EG UR AN ÇA I MP OR T A NT ES LE R AN TE S D E US AR O EQ UI P AM EN [...]

  • Page 7

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 7 D IM E N SÕ E S F Í SI C A S ESPECIFICAÇÕES Modelo RTS C Amplificação recomendada 10-250W (W/chanal) Impedância (nominal) 4 Ohms Resposta de freqüência 50Hz – 27kHz (+/- 3 dB) (80Hz-26kHz) Eficiência ( 2,83 V a 1 M) 92db Peso da Uni[...]

  • Page 8

    8 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T, p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m POSICIONAMENTO DAS CAIXAS ACÚSTICAS A caixa acústica Polk Audio RTS FX Surround propor - ciona opçõe[...]

  • Page 9

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 9 RTS C /R TS FX CONTROLES AMBIENT AIS Chave Do T weeter (RTS C /RTS FX ) Se o ambiente onde o som será reproduzido tiver muita reflexão, divisórias ou paredes lisas de Sheet- rock (gesso ou material acartonado), piso de madeira e móveis sem [...]

  • Page 10

    10 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l ka u d i o . c o m DEUTSCH WI CH TI GE S IC HE RH EI TS HI NW EI SE VO R BE DI EN UN G D ER G ER ÄT E D UR CH LE SE N 1. [...]

  • Page 11

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 11 ABMESSUNGEN D A T E N Modell RTS C Empfohlene Verstärkerleistung 10-250W (W/Kanal) Nennimpedanz 4 Ohms Frequenzgang (+/-3 dB) 50Hz – 27kHz (80Hz-26kHz) Leistung (2,83 V bei 1 M) 92db Lautsprechergewicht 8,75 lbs. (3,97kg) Gehäuse 9,25 lbs.[...]

  • Page 12

    12 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l ka u d i o . c o m LAUTSPRECHERPLA TZIERUNG Der Polk Audio RTS FX -Surround-Lautsprecher bietet Ihnen fast unbegrenzte Pla[...]

  • Page 13

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 13 RTS C /R TS FX RAUMUMGEBUNGS-REGLER Hochtönerschalter (RTS C /RTS FX ) Wenn Ihr Hörbereich sehr schallreflektierend ist, etwa bei glatten Gipskartonwänden, Hartholzböden und nicht gepolsterten Möbeln, ist der Sound zu „hell“ und unna-[...]

  • Page 14

    14 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l ka u d i o . c o m IT ALIANO IN FO RM AZ IO NI I MP OR T A NT I PE R L A SI CU RE ZZ A LE GG ER E P RI MA D I UT IL IZ ZA [...]

  • Page 15

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 15 D IM E N SI O N I F IS I C HE C AR A T T ER I S TI C H E T EC N I CH E Modello RTS C Amplificazione consigliata 10-250W (W per canale) Impedenza (nominale) 4 Ohms Risposta in frequenza (+/-3 dB) 50Hz – 27kHz (80Hz-26kHz) Efficienza (2,83 V a[...]

  • Page 16

    16 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l ka u d i o . c o m COLLOCAZIONE DEGLI AL TOP ARLANTI Gli altoparlanti surround Polk Audio RTS FX possono essere collocati [...]

  • Page 17

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 17 RTS C /R TS FX COMANDI PER L ’AMBIENTE ACUSTICO Interruttore del T weeter (RTS C /RTS FX ) Se la sala ha superfici molto riflettenti-pareti di car- tongesso, parquet, mobili non imbottiti-il suono sarà eccessivamente “vivace” e artifici[...]

  • Page 18

    18 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l ka u d i o . c o m E S PA Ñ O L IM PO RTAN TE S I NS TR UC CI ON ES D E SE GU RI DA D LE ER AN TE S DE HA CE R FU NC IO N[...]

  • Page 19

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 19 D IM E N SI O N ES FÍ S I CA S E SP E C IF I C AC I O NE S Mo de lo RT S C Amplificación recomendada 10-250W (W/canal) Impedancia (nominal) 4 Ohms Respuesta de frecuencias 50Hz – 27kHz (+ /- 3 dB ) ( 80H z- 26 kHz ) Eficiencia (2.83 V a 1 [...]

  • Page 20

    20 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l ka u d i o . c o m UBICACIÓN DE LOS AL T A VOCES Los altavoces surround RTS FX de Polk Audio ofrecen una variedad casi in[...]

  • Page 21

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 21 RTS C /R TS FX CONTROLES DE AMBIENTE DE LA SALA Atenuación de T weeter (RTS C /RTS FX ) Si la sala es demasiado reflectora y tiene paredes de plancha de yeso lisas, pisos de madera dura y muebles no acolchados, el sonido será excesivamente ?[...]

  • Page 22

    22 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l ka u d i o . c o m FRANÇAIS WC ON SI GN ES D E S ÉC UR IT É IM PO RTANT ES À LI RE AV A NT D’ UT IL IS ER L ’ ÉQ [...]

  • Page 23

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 23 D IM E N SI O N S P HY S I QU E S F IC H E T E CH N I QU E Modèle RTS C Amplification recommandée 10-250W (W/canal) Impédance (nominale) 4 Ohms Réponse en fréquences (+/-3dB) 50Hz – 27kHz (80Hz-26kHz) Efficacité (2.83V@1M) 92db Poids d[...]

  • Page 24

    POSITIONNEMENT DES HAUT -P ARLEURS V ous pouvez installer les haut-parleurs RTS FX ambiophoniques presque n’importe où, mais considérez judicieusement le positionnement des haut-parleurs car vous devrez faire des trous dans votre mur ou plafond. Orientation droite/gauche: Chacun des h.-p. ambio- phoniques RTS FX est conçu spécifiquement pour [...]

  • Page 25

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 25 RTS C /R TS FX CONTRÔLES DE L ’AMBIANCE ACOUSTIQUE Commutateur d’atténuation du tweeter (RTS C /RTS FX ) Si les surfaces de votre salle d’écoute sont très réfléchissantes (murs en placoplâtre, planchers de bois franc, meubles non [...]

  • Page 26

    26 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l ka u d i o . c o m NOTES[...]

  • Page 27

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 27 LIM ITE D WA RRA NTY Pol k Audi o, In c., wa rra nts to the or igin al re tail purch ase r only . Thi s war rant y will term inat e aut omat ical ly pri or to its st ated expi rati on if t he ori gina l ret ail pu rch aser sells or tra nsfe rs[...]

  • Page 28

    5601 METRO DRIVE BAL TIMORE, MARYLAND 21215 800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) WWW .POLKAUDIO.COM “Polk Audio” is a trademark of Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” é uma marca comercial da Britannia Investment Corporation. „Polk Audio“ ist eine Marke der Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” [...]