Français dropdown-ico

Polar IrDA USB 1.1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polar IrDA USB 1.1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polar IrDA USB 1.1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polar IrDA USB 1.1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polar IrDA USB 1.1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polar IrDA USB 1.1
- nom du fabricant et année de fabrication Polar IrDA USB 1.1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polar IrDA USB 1.1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polar IrDA USB 1.1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polar IrDA USB 1.1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polar IrDA USB 1.1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polar IrDA USB 1.1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polar IrDA USB 1.1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Polar IrDA USB 1.1 Adapter and Bridge Driver User manual[...]

  • Page 2

    Contents 1 . G E N E R A L ................................................................................................................... 3 2 . D R I V E R I N S T A L L A T I O N ................................................................................................... 3 D r i v e r I n s t a l l a t i o n W i t h W i n d o w s V i s[...]

  • Page 3

    1. GENERAL Polar IrDA Adapter is designed for infrared data transfer between Polar heart rate monitors and other infrared products. No other use is intended or implied. T o use the Polar IrDA 1.1 Adapter and IrDA 1.1 Bridge Driver you need Windows® 98, Windows® ME, Windows® 2000, Windows® XP or Windows Vista® Operations System on your computer[...]

  • Page 4

    T o select a folder where setup will install files click Browse or to accept the suggested folder , click Next : USB 1.1 IrDA Bridge Driver is being installed: Polar IrDA USB 1.1 Adapter and Bridge Driver User manual 4[...]

  • Page 5

    T o install the software click Next . Click Finish to complete USB 1.1 IrDA Bridge Driver installation. Y ou can now safely plug in the USB 1.1 IrDA Adapter . Polar IrDA USB 1.1 Adapter and Bridge Driver User manual 5[...]

  • Page 6

    Driver Installation With Windows Vista Operating System For Windows® Vista operating system follow the instructions below . We recommend you insert the CD in your PC and start by installing the USB 1.1 IrDA Bridge Driver . However , if it does not, open the CD Driver IR778 and select Autorun . On Windows Operation System, select folder WinDriver a[...]

  • Page 7

    Click Next to continue with the installation process. T o select a folder where setup will install files click Change or to accept the suggested folder , click Next . In case you want to review or change any settings, click Back . T o continue with the installation click Install . Polar IrDA USB 1.1 Adapter and Bridge Driver User manual 7[...]

  • Page 8

    USB 1.1 IrDA Bridge Driver is being installed. Click Finish to complete USB 1.1 IrDA Bridge Driver installation. Y ou can now safely plug in the USB 1.1 IrDA Adapter . Polar IrDA USB 1.1 Adapter and Bridge Driver User manual 8[...]

  • Page 9

    3. HARDW ARE INSTALLA TION Plug in the Polar IRDA USB 1.1 Adapter to the USB port of your computer . Y ou will see a few pop-up screens momentarily as the device is being recognized (no user intervention required). Y ou can now start using your new Polar IrDA USB 1.1 Adapter and USB 1.1 IrDA Bridge Driver . Hardware Installation With Windows Vista [...]

  • Page 10

    Provided the driver has been correctly installed, 'Device Manager' contents and 'Infrared Devices' now include USB 1.1-IrDA-Bridge. Detection With Windows Vista For Windows® Vista operating system follow the instructions below . The Polar IrDA USB 1.1 Adapter is installed correctly when the red LED light on the end of it starts[...]

  • Page 11

    5. EST ABLISHING IRDA CONNECTION WITH ANOTHER INFRARED DEVICE After confirming the detection of USB 1.1 IrDA Adapter , place your Polar infrared device and its IR window within one meter (39 inches) range from the infrared window at the end of the Adapter . The Polar device will be detected if it is within a 30 degree angle from the infrared window[...]

  • Page 12

    COMPUTER T o safely remove the Polar IrDA 1.1 USB Adapter from your PC, click the Safely Remove Hardware icon: Then select the Safely remove USB 1.1 IrDA Bridge Once Safe T o remove Hardware is shown you can unplug the Polar IrDA 1.1 USB Adapter from the PC. 7. UNINST ALLA TION T o remove the Polar USB 1.1 IrDA Bridge Driver from your PC, just re-i[...]

  • Page 13

    Click Y es to remove the application. Click Y es to confirm. Click Finish to complete the uninstallation. Alternatively , go to Start > Settings > Control Panel > Add/Remove Program and remove Polar USB 1.1 IrDA Bridge Driver . Polar IrDA USB 1.1 Adapter and Bridge Driver User manual 13[...]

  • Page 14

    Uninstallation With Windows Vista For Windows® Vista operating system follow the instructions below . T o remove the Polar USB 1.1 IrDA Bridge Driver from your PC, just re-install the CD into your PC and it will automatically launch the uninstallation procedure. Click Next to proceed: Click Next to remove the program: Click Remove to remove the pr[...]

  • Page 15

    The USB-Ir Adapter in now being uninstalled. The USB-Ir Adapter has now been succesfully uninstalled. Click Finish to complete the uninstallation Alternatively , go to Start > Settings > Control Panel > Add/Remove Program and remove Polar USB 1.1 IrDA Bridge Driver . Polar IrDA USB 1.1 Adapter and Bridge Driver User manual 15[...]

  • Page 16

    8. TROUBLESHOOTING If the communication fails, check that...: • ... the infrared devices are positioned correctly . The infrared windows should be within 30 degree angle, no further than one meter (39 inches) and no closer than 1 cm (0.4 inches) from each other . • ...nothing is blocking the path between the infrared windows of the devices. •[...]

  • Page 17

    Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE). These products should thus be disposed of separately in EU countries. Polar encourages you to minimize possible effects of waste on the environment and human health also outside the European Union by following local waste disposal regulations and, where possible, uti[...]